Manuales relacionados para Lumme LU-2604
Resumen de contenidos para Lumme LU-2604
-
Página 1: Tabla De Contenido
LU-2604 COFFEE GRINDER КОФЕМОЛКА Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлу тації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі Bedienungsanleitung Manuale d`uso Manual de instrucciones Notice d‟utilisation Manual de instruções... - Página 2 RUS Описание GBR Description BLR Камплектацыя UKR Комплектація DEU Komplettierung KAZ Комплектация 1. Ножи 1. Blades 1. Нажы 1. Ножі 1. Messer 1.Пышақтар Қақпақ 2. Крышка 2. Lid 2. Вечка 2. Кришка 2. Deckel Корпус 3. Корпус 3. Housing 3. Корпус 3.
-
Página 3: Rus Руководство По Эксплуатации
RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем. Перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия, указанных в маркировке, электропитанию в Вашей локальной сети. • Кофемолка - электрический прибор бытового назначения для механизации кухонных работ, предначнеченный для использования в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. -
Página 4: Чистка И Уход
Модель Электропитание Мощность Вес нетто / брутто Размеры коробки (Д х Ш х В) LU-2604 220-240 В, 50 Гц 200 Вт 0,62 кг / 0,69 кг 105 мм x 105 мм x 215 мм ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д.) Дату... -
Página 5: Gbr User Manual
GBR USER MANUAL CAUTION Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference. • Before the first use, check the device specifications and the power supply in your network. • It is not intended for industrial use. •... -
Página 6: Ukr Посібник З Експлу Тації
Model Power supply Power Net weight / Gross weight Package size (L х W х H) LU-2604 220-240 V, 50 Hz 200 W 0,62 kg / 0,69 kg 105 mm x 105 mm x 215 mm WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES (filters, ceramic and non-stick coating, rubber seals, etc.) Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and/or on sticker on the device. -
Página 7: Kaz Пайдалану Бойынша Нұсқаулық
Потужність Вага нетто / брутто Розміри коробки (Д х Ш х В) Виробник: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED LU-2604 220-240 В, 50 Гц 200 Вт 0,62 кг / 0,69 кг 105 мм x 105 мм x 215 мм Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Зроблено... -
Página 8: Тазалау Және Күту
Қуаты Нетто / брутто салмағы Қорап өлшемдері (Ұ х Е х Б) Өндіруші зауыт: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED LU-2604 220-240 В, 50 Гц 200 Вт 0,62 кг / 0,69 кг 105 мм x 105 мм x 215 мм Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Қытайда... -
Página 9: Тэхнічныя Характарыстыкі
Магутнасць Вес нета / брута Памеры скрыні (Д х Ш х В) Вытворца: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED LU-2604 220-240 В, 50 Гц 200 Вт 0,62 кг / 0,69 кг 105 мм x 105 мм x 215 мм Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Зроблена... -
Página 10: Vor Der Ersten Anwendung
Leistung Netto- / Bruttogewicht Kartondurchmesser (L х B х H) Hersteller: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED LU-2604 220-240 V, 50 Hz 200 W 0,62 kg / 0,69 kg 105 mm x 105 mm x 215 mm Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Hergestellt in China DIE GARANTIE GILT NICHT FÜR VERBRAUCHSMATERIALIEN (FILTER, KERAMISCHE ANTIHAFTBESCHICHTUNGEN, GUMMIDICHTUNGEN, U.S.W.) -
Página 11: Pulizia E Manutenzione
Potenza Peso netto/brutto Dimensioni imballo (L х L х A.) Fabbricante: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED LU-2604 220-240 V, 50 Hz 200 W 0,62 kg / 0,69 kg 105 mm x 105 mm x 215 mm Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Fatto in Cina LA GARANZIA NON VALE PER I MATERIALI DI CONSUMO (FILTRI, RIVESTIMENTI CERAMICI ED ANTIADERENTI, GUARNIZIONI IN GOMMA ED ALTRI). -
Página 12: Antes Del Primer Uso
Potencia Peso neto / bruto Dimensiones de la caja (L х A х A) Fabbricante: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED LU-2604 220-240 V, 50 Hz 200 W 0,62 kg / 0,69 kg 105 mm x 105 mm x 215 mm... -
Página 13: Notice D"Utilisation
Puissance Poids net / brut Cotes de la boîte (L x P x H) Fabricant: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED LU-2604 220-240 V, 50 Hz 200 W 0,62 kg / 0,69 kg 105 mm x 105 mm x 215 mm Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Fabriqué... -
Página 14: Prt Manual De Instruções
Vous pouvez trouver la date de fabrication de l‟appareil dans le numéro de série imprimé à l‟autocollant d‟identification situé sur la boîte du produit et/ou à l‟autocollant sur le produit lui-même. Le numéro de série comprend 13 symboles, les 4ème et 5ème chiffres indiquent le mois, les 6ème et 7ème – l‟an de fabrication de l‟appareil. Le fabricant peur modifier à... -
Página 15: Especificações
Potência Peso líquido/peso bruto Dimensões da caixa (L x W x H) Fabricante: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED LU-2604 220-240 V, 50 Hz 200 W 0,62 kg / 0,69 kg 105 mm x 105 mm x 215 mm Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Fabricado na China A GARANTIA NÃO COBRE ELEMENTOS CONSUMÍVEIS (FILTROS, REVESTIMENTO CERÂMICO E ANTIADERENTE, VEDAÇÕES DE BORRACHA E OUTROS). -
Página 16: Puhastamine Ja Hooldus
Võimsus Neto/ bruto kaal Pakendi mõõtmed (P x L x K) Tootja: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED LU-2604 220-240 V, 50 Hz 200 W 0,62 kg / 0,69 kg 105 mm x 105 mm x 215 mm Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Valmistatud Hiinas GARANTII EI KEHTI TARVIKUTELE (FILTRID, KERAAMILINE NING KÕRBEMISKINDEL KATE, KUMMIST TIHENDID NING MUU). -
Página 17: Valymas Ir Priežiūra
Galia Neto / bruto svoris Dėţės matmenys (I х P х A) Gamintojas: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED LU-2604 220-240 V, 50 Hz 200 W 0,62 kg / 0,69 kg 105 mm x 105 mm x 215 mm Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Pagaminta Kinijoje GARANTIJA NETAIKOMA EKSPLOATACINĖMS MEDŽIAGOMS (FILTRAMS, KERAMINĖMS IR NESVYLANČIOMS DANGOMS, GUMINIAMS SANDARINIMO ŽIEDAMS IR KT.). -
Página 18: Tīrīńana Un Apkope
Jauda Neto/ bruto svars Kārbas izmēri (G x P x A) Ražotājs: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED LU-2604 220-240 V, 50 Hz 200 W 0,62 kg / 0,69 kg 105 mm x 105 mm x 215 mm Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Raţots Ķīnā... -
Página 19: Ennen Ensimmäistä Käyttöä
Teho Paino / kokonaispaino Laatikon mitat (P х L х K) Valmistaja: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED LU-2604 220-240 V, 50 Hz 200 W 0,62 kg / 0,69 kg 105 mm x 105 mm x 215 mm Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Valmistettu Kiinassa TAKUU EI SISÄLLÄ... -
Página 20: Pol Instrukcja Obsługi
עוצמה ברוטו \ נטו משקל )גובה * רוחב * אורך( אריזה גודל :יצרן COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED LU-2604 220-240 הרץ 05 ,וולט 200 ואט 0,62 ק"ג 96,0 / ק"ג 105 x 105 x 215 מ"מ Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China .סין... -
Página 21: Przed Pierwszym Użyciem
CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE Model Zasilanie elektryczne Waga netto / brutto Wymiary opakowania (D х S х W) LU-2604 220-240 V, 50 Hz 200 W 0,62 kg / 0,69 kg 105 mm x 105 mm x 215 mm GWARANCJA NIE ROZPRZESTRZENIA SIĘ NA MATERIAŁY ZUŻYWANE (FILTRY, POWŁOKI CERAMICZNE I ANTYADHEZYJNE, USZCZELKI GUMOWE I INNE) Datę... -
Página 22: Uzb Foydalanish Bo'yicha Yo'riqnoma
Cosmos Far View International Limited Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Wyprodukowano w Chinach UZB FOYDALANISH BO‘YICHA YO‘RIQNOMA EHTIYOTKORLIK CHORALARI Jihozdan foydalanishdan avval ushbu yo„riqnomani diqqat bilan o„qib chiqing va keyinchalik ma„lumotlar olish uchun saqlab qo„ying. ... - Página 23 Andozasi Elektr ta„minoti Quvvati Netto / brutto og„irligi Qutining o„lchamlari (U х K х B) LU-2604 220-240 V, 50 Hz 200 W 0,62 kg / 0,69 kg 105 mm x 105 mm x 215 mm KAFOLAT ISHLATILUVCHI MATERIALLARGA (FILTRLAR, SOPOL VA KUYISHGA QARSHI QOPLAMALAR, REZINA ZICHLAGICHLAR KABILAR) NISBATAN QO‘LLANILMAYDI Jihoz ishlab chiqarilgan sanani mahsulot qutisidagi identifikatsion stikerda va/yoki mahsulotning o„zidagi stikerda joylashgan seriya raqamidan topish mumkin.