Resumen de contenidos para MASSEY FERGUSON MF9005 Serie
- Página 1 Manual Del Operador 9005 Cosechadora Trilladora de la Serie Modelos: 9695/9795 CE VISIÓN INNOVACIÓN LIDERAZGO CALIDAD FIABILIDAD SERVICIO COMPROMISO...
- Página 2 , o sus concesionarias, no se responsabilizan por posibles discrepancias que puedan haber entre las especificaciones del producto adquirido y las declaraciones y descripciones que estas publicaciones contienen. Massey Ferguson® es una marca mundial de AGCO Corporation, Duluth, Georgia, EE.UU CALIFORNIA Advertencia número 65 ADVERTENCIA: El estado de California considera que los gases que salen del caño de escape del motor diésel y algunos de sus...
-
Página 3: Massey Ferguson
CONTENIDO MASSEY FERGUSON ® 9695/9795 CE 700735877 F Rev. 9695 - Nº de serie HUC6E101 y superiores / AGCM96950AHCE6101 y superiores 9795 - Nº de serie HUCE7101 y superiores / AGCM97950AHCE7101 y superiores CONTENIDO SEGURIDAD ..............................A-1 INFORMACIÓN GENERAL ..........................B-1 OPERACIÓN .............................. - Página 4 CONTENIDO NOTAS A-ii 700735877 F Rev. Find manuals at http://best-manuals.com/search?&s=MF-700735877F_LORZ...
-
Página 5: Tabla De Contenido
SEGURIDAD SEGURIDAD Contenido Símbolo de alerta de seguridad ........................A-3 Mensajes de seguridad ........................... A-3 Mensajes informativos ............................ A-3 Carteles de seguridad ............................. A-4 Aviso para el operador ............................ A-5 Manual del operador ............................A-6 Preparación para el funcionamiento ....................... A-6 Funcionamiento .............................. -
Página 6: Seguridad
SEGURIDAD NOTAS 700735877 F Rev. Find manuals at http://best-manuals.com/search?&s=MF-700735877F_LORZ... -
Página 7: Símbolo De Alerta De Seguridad
SEGURIDAD SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD FIG. 1: El símbolo de alerta de seguridad significa ¡ATENCIÓN! ESTÉ ALERTA. SU SEGURIDAD ESTÁ EN JUEGO. Busque el símbolo de alerta de seguridad en el manual y en los carteles de seguridad de la máquina. El símbolo de alerta de seguridad dirigirá... -
Página 8: Carteles De Seguridad
SEGURIDAD CARTELES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: No retire ni oculte los carteles peligro, advertencia precaución. Cambie los carteles de peligro, advertencia precaución faltantes ilegibles. En caso de que se pierdan o presenten daños, puede solicitar carteles de reemplazo a su concesionario. La ubicación real de los carteles de seguridad se ilustra al final de esta sección. -
Página 9: Aviso Para El Operador
SEGURIDAD AVISO PARA EL OPERADOR FIG. 3: Es SU responsabilidad leer y comprender la sección de seguridad de este manual, el manual de la máquina y el manual de todos los accesorios antes de operar la máquina. Recuerde que la seguridad depende de USTED. Las buenas prácticas de seguridad no sólo lo protegen a usted, sino también a las personas que lo rodean. -
Página 10: Manual Del Operador
SEGURIDAD MANUAL DEL OPERADOR El manual cubre las prácticas de seguridad generales para esta máquina. El Manual del operador debe guardarse junto con la máquina. Para identificar el lado derecho y el izquierdo tal como se utilizan en este manual, mire en la dirección en que se desplaza la máquina cuando está... -
Página 11: Información General
SEGURIDAD FUNCIONAMIENTO Información general FIG. 5: Cuando estacione la máquina, hágalo en una superficie plana y firme, y baje el colector hasta el piso. Ponga todos los controles en punto muerto y accione el freno de mano. Detenga el motor y quite la llave. ADVERTENCIA: No deje la máquina sola colector levantado. -
Página 12: Equipo De Protección Personal (Epp)
SEGURIDAD FIG. 8: No permita que nadie se monte en ninguna parte de la cosechadora o en sus accesorios cuando el motor esté en funcionamiento, excepto en el asiento del operador y el asiento de capacitación. No intente subir o bajar de la cosechadora mientras esté en movimiento. -
Página 13: Instrucciones Del Asiento
SEGURIDAD Instrucciones del asiento FIG. 11: Abróchese el cinturón de seguridad antes de operar máquina. Durante funcionamiento, permanezca siempre sentado y con el cinturón de seguridad abrochado. Reemplace los cinturones de seguridad desgastados o rotos. Nunca use un cinturón de seguridad suelto o flojo. Nunca use el cinturón de seguridad retorcido ni pinzado entre las piezas estructurales del asiento. -
Página 14: Advertencia Sobre El Tubo De Escape
SEGURIDAD Advertencia sobre el tubo de escape FIG. 14: Nunca opere el motor en edificios cerrados a menos que el tubo de escape cuente con ventilación externa. Wc1949 FIG. 14 Peligro de expulsión de desechos FIG. 15: Nunca se acerque a la máquina mientras se encuentra en funcionamiento. -
Página 15: Circulación Por La Vía Pública
SEGURIDAD CIRCULACIÓN POR LA VÍA PÚBLICA FIG. 17: Asegúrese de comprender las características de velocidad, frenado, dirección, estabilidad y carga de la máquina antes de circular por la vía pública. Utilice su sentido común al circular por la vía pública. Mantenga en todo momento el pleno control de la máquina. -
Página 16: Mantenimiento
SEGURIDAD MANTENIMIENTO Información general FIG. 19: Antes de eliminar obstrucciones, lubricar, ajustar o realizar tareas de mantenimiento o limpieza en el equipo: • Estacione la máquina en una superficie nivelada y firme. • Asegúrese de que la transmisión esté engranada y accione el freno de mano. - Página 17 SEGURIDAD FIG. 21: No opere la máquina si los blindajes del eje impulsor se encuentran abiertos o han sido retirados. Enredarse en los ejes impulsores giratorios puede producir graves lesiones personales e incluso la muerte. Manténgase alejado de los componentes giratorios. Asegúrese de que las protecciones giratorias giren sin impedimentos.
-
Página 18: Primeros Auxilios Y Prevención De Incendios
SEGURIDAD Primeros auxilios y prevención de incendios FIG. 24: Esté preparado para situaciones de emergencia. Tenga a mano un botiquín de primeros auxilios para el tratamiento de rasguños y cortes menores. Lleve siempre uno o más extintores de incendios del tipo correcto. Revise los extintores de incendios de forma regular según las indicaciones del fabricante. -
Página 19: Seguridad Del Motor
SEGURIDAD FIG. 27: Use un trozo de cartón o madera para buscar posibles fugas. No utilice las manos sin protección. Utilice guantes de cuero para proteger las manos y gafas de seguridad proteger para los ojos. Libere toda la presión antes de aflojar una línea hidráulica. -
Página 20: Carga De Combustible
SEGURIDAD FIG. 30: Manténgase alejado del compartimiento del motor mientras esté en funcionamiento. Antes de abrir el capó, apague el motor y quite la llave. ¡MIRE Y ESCUCHE! Asegúrese de que se hayan detenido todas las piezas en movimiento. 71379132 FIG. -
Página 21: Seguridad De La Batería
SEGURIDAD Seguridad de la batería FIG. 34: Las baterías eléctricas emiten gas hidrógeno altamente inflamable. Mantenga la batería lejos de elementos encendidos humeantes, llamas y chispas eléctricas. No coloque herramientas ni otros materiales conductores de electricidad sobre la batería. Tenga cuidado cuando conecte cables de una batería auxiliar a la máquina, ya que si no los instala correctamente, los componentes eléctricos pueden dañarse o la batería puede explotar. -
Página 22: Seguridad De Los Neumáticos
SEGURIDAD Seguridad de los neumáticos FIG. 36: Inspeccione los neumáticos para detectar la presencia de cortes o bultos y verifique que tengan la presión adecuada. Cambie los neumáticos gastados o dañados. Las tareas de reparación y mantenimiento de neumáticos deben ser realizadas por un servicio mecánico especializado y calificado. -
Página 23: Equipo De Seguridad
SEGURIDAD EQUIPO DE SEGURIDAD Tope del cilindro de elevación del colector El tambor hidráulico de elevación del colector de la izquierda cuenta con un tope. FIG. 38: Tope del cilindro de elevación del colector (1) no accionado. N516689 FIG. 38 FIG. -
Página 24: Luces De Advertencia
SEGURIDAD Luces de advertencia FIG. 41: La cosechadora está equipada con luces de advertencia color ámbar. Utilícelas de acuerdo con las normas locales de tránsito y circulación por la vía pública. Las luces de advertencia se activan mediante el interruptor correspondiente (1). P107214 FIG. -
Página 25: Extintor De Incendios
SEGURIDAD Extintor de incendios FIG. 45: Hay un matafuegos (1) ubicado en la plataforma de la cabina. Para liberar el matafuegos, tire de la horquilla que sujeta el matafuegos a la abrazadera. Después de quitar el matafuegos de la abrazadera, siga las instrucciones que se encuentran en el matafuegos para saber cómo utilizarlo en caso de incendio. -
Página 26: Blindajes Laterales
SEGURIDAD Blindajes laterales FIG. 48: Para accionar los pestillos de blindaje, gire la manija del pestillo (1) hacia la derecha utilizando una llave o herramienta adecuada y tire del blindaje hacia afuera. El pestillo del blindaje izquierdo está situado en el medio de la sección inferior del blindaje. -
Página 27: Guardabarros
SEGURIDAD Guardabarros FIG. 52: Los guardabarros del lado izquierdo y del lado derecho (1) están ubicados dentro de los neumáticos izquierdos y derechos. Para quitar un guardabarros, extraiga los accesorios (2) que lo fijan a la cosechadora, tire de él hacia afuera y quítelo de la máquina. -
Página 28: Carteles Informativos Y De Seguridad
SEGURIDAD CARTELES INFORMATIVOS Y DE SEGURIDAD D-13837 FIG. 55 FIG. 55: Ubicación de los carteles de seguridad, vista delantera. A-24 700735877 F Rev. - Página 29 SEGURIDAD D-13838 FIG. 56 FIG. 56: Ubicación de los carteles de seguridad, vista trasera. 700735877 F Rev. A-25...
- Página 30 SEGURIDAD D-14219 FIG. 57 FIG. 57: Ubicación de los carteles de seguridad, vista izquierda. D-14218 FIG. 58 FIG. 58: Ubicación de los carteles de seguridad, vista derecha. A-26 700735877 F Rev.
- Página 31 This as a preview PDF file from best-manuals.com Download full PDF manual at best-manuals.com...