1. Manuales
  2. Marcas
  3. Perel Tools Manuales
  4. Carretes de Manguera
  5. GARH20
  6. Manual del usuario

Perel Tools GARH20 Manual Del Usuario

Enrollacables de jardín con sistema de enrollado automático - 20m
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GARH20
AUTO-REWIND GARDEN HOSE REEL - 20m
DÉVIDOIR RÉTRACTABLE - 20m
ZELFOPROLLENDE TUINSLANGHASPEL - 20m
ENROLLACABLES DE JARDÍN CON SISTEMA DE ENROLLADO AUTOMÁTICO - 20m
WANDSCHLAUCHBOX MIT SELBSTEINZUG - 20m
ENROLADOR DE MANGUEIRA AUTOMÁTICO - 20m
USER MANUAL
NOTICE D'EMPLOI
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZAÇÃO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Perel Tools GARH20

  • Página 1 GARH20 AUTO-REWIND GARDEN HOSE REEL - 20m DÉVIDOIR RÉTRACTABLE - 20m ZELFOPROLLENDE TUINSLANGHASPEL - 20m ENROLLACABLES DE JARDÍN CON SISTEMA DE ENROLLADO AUTOMÁTICO - 20m WANDSCHLAUCHBOX MIT SELBSTEINZUG - 20m ENROLADOR DE MANGUEIRA AUTOMÁTICO - 20m USER MANUAL NOTICE D’EMPLOI...
  • Página 2 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the GARH20! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.

  • Página 3: Cleaning And Maintenance

    1.0MPa / 150 psi / 10 bar Dimensions 515 x 475 x 265mm Weight 8.7kg For more info concerning this product, please visit our website www.perel.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice. GARH20 PEREL...

  • Página 4: Prescriptions De Sécurité

    • Éviter de secouer l'appareil et traiter l'appareil avec circonspection pendant l'installation et l'opération. Ne pas surcharger l’appareil. • Stocker le GARH20 dans un endroit sec, chauffé de préférence, et à l’écart des rayons directs du soleil, de l’humidité et de produits chimiques.

  • Página 5: Nettoyage Et Entretien

    Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.perel.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. GARH20 – HALFAUTOMATISCHE TUINSLANGHASPEL (20m) 1. Inleiding en kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie...

  • Página 6: Veiligheidsinstructies

    Test nu de haspel door hem naar links en naar rechts over een hoek van 180° te roteren. Verbind de waterkraan met de aansluitslang en open de kraan. Controleer of er geen lekken zijn voor u de GARH20 in gebruik neemt. Span de verbindingen beter aan indien nodig.

  • Página 7: Reiniging En Onderhoud

    Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el GARH20! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.

  • Página 8: Normas Generales

    4. Instalación (véase fig.) Es posible montar el GARH20 con el soporte en la pared o el techo. Asegúrese de que el enrollacables pueda girar en un ángulo de 180° antes de determinar el lugar de instalación. Deje que haya una zona de rotación de 50cm alrededor del soporte de montaje.

  • Página 9: Especificaciones

    • Lassen Sie ein nicht-aufgerolltes nie in der Kälte, damit es nicht steif wird. • Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Anwendung dieses Gerätes. Überlasten Sie es nicht. • Die GARH20 trocken, warm lagern und keinem direktem Sonnenlicht, keiner Feuchte und keinen chemischen Produkten aussetzen.

  • Página 10: Wartung Und Pflege

    4. Installation Ihre GARH20 kann mit dem Montagebügel an der Wand montiert werden. Sorgen Sie dafür, dass die Kabeltrommel in einem Winkel von 180° um die Montagestelle drehen kann. Halten Sie 50cm an beiden Seiten des Montagebügels frei. Montieren Sie Ihre GARH20 in einer Entfernung von 1.5m von einer Ecke.

  • Página 11: Garh20 - Enrolador De Mangueira Com Sistema Automático (20M)

    4. Instalação (ver fig.) O seu GARH20 pode ser montado na parede com o suporte. Verifique que uma vez montado, o enrolador gira num ângulo de 180° antes de determinar o sítio de instalação. Libertar uma zona de rotação de 50cm a volta do suporte.

  • Página 12: Limpeza E Manutenção

    1.0MPa / 150 psi / 10 bar Dimensões 515 x 475 x 265mm Peso 8.7kg Para mais informações sobre este artigo, consulte o nosso site web www.perel.eu. Todas as informações presentes neste manual podem ser modificadas sem notificação prévia. GARH20 PEREL...

Tabla de contenido