Tez audio TMHA56 Manual De Usuario E Instalacion

Sistemas de Sonorización TEZ, S.L.
Polígono Industrial Malpica, C/ F,
Grupo Gregorio Quejido, Nave 54
50057 – Zaragoza - España
Tel. 976 570 211 / Fax. 976 573 864
sat@tez-sonido.com
www.tez-sonido.com
Led indicador
Indicator led
Botón control
Control buttton
El TMHA56 es un mando de sonido autónomo con alimentación universal 100-264 V AC / 50-60 Hz que incorpora un receptor de BLUETOOTH, un amplificador digital de potencia,
un micrófono para la función MANOS LIBRES y un cargador compatible con USB 2.0. Esta diseñado para montaje en caja de empotrar universal 60 mm y pensado para sonorizar
habitaciones, estancias, locales o recintos de forma autónoma con las siguientes prestaciones:
1.- Permite reproducir el audio de un dispositivo que esté conectado mediante BLUETOOTH (móviles, tablets, ordenadores, etc.) y dispone de función "MANOS LIBRES" para
llamadas telefónicas.
2.- Cargador para dispositivos móviles mediante conector USB 2.0 High Power (Imáx. Salida: 500 mA.)
3.- Salida de audio digital amplificada para atacar directamente a altavoces de sonorización instalados en el techo, en cajas de superficie, etc.
4.- Salida de audio de baja señal para enviar el audio que recibe via Bluetooth a otra fuente de audio externa (TV, Equipos Hi-Fi, etc.).
O TMHA56 é um comando de som autônomo com alimentação universal 100-264 V AC / 50-60 Hz que incorpora um receptor de BLUETOOTH, um amplificador digital de potência,
un microfone para a função "HANDS FREE" e um carregador compatível com USB 2.0. Ele é projetado para montagem em caixa universal 60 mm é pensado para o sonorização do
quartos, estadas, salas ou recintos de forma independente oferecendo varias funções:
1.- Permite reproduzir o audio de um dispositivo ligado através de BLUETOOTH (telefones, tablets, computadores, etc.) é la função "MÃOS-LIVRES" para chamadas telefônicas.
2.- Carregador para dispositivos móveis por conector USB 2.0 High Power (Imáx. Saída: 500 mA.)
3.- Saída de áudio digital amplificada para atacar directamente altifalantes de sonorização instalados em tectos, em caíxas de superfície, etc.
4.- Saída de áudio de baixa sinal para enviar o áudio que recebe via Bluetooth a outra fonte externa de audio (TV, Equipos Hi-Fi, etc.).
The TMHA56 is autonomous sound control with universal power supply 100-264 V AC / 50-60Hz. It has a BLUETOOTH receiver, a digital power amplifier, a microphone for
handsfree and a charger compatible with USB 2.0. It is designed to mount in universal box 60 mm and designed for background music rooms, halls, saloons or enclosures
independently offering several features:
1.- It allows receive audio stream from other BLUETOOTH devices like phones, tablets, computers, ... and also devices "HANDS FREE" function calls.
2.- Charger for mobile devices using High Power USB 2.0 connector until 500mA or higher.
3.- It has a digital amplifier output to directly set ambient speakers installed in the ceiling, surface boxes, etc.
4.- It has rear audio output low signal to send audio stream by Bluetooth connect to get another external audio source (TV, Hi-Fi, etc.).
Alimentación / Alimentação / Power supply
Consumo / Consumo / Consumption
Módulo BLUETOOTH / Módulo BLUETOOTH
Perfiles BLUETOOTH / Perfis BLUETOOTH
Emparejamiento BLUETOOTH / Emparelhamento BLUETOOTH
Tipo de alimentación USB / Tipo de alimentação USB
Tensión cargador USB / Tensão do carregador USB
Corriente cargador USB / Corrente do carregador USB
Salida didigal amplificada / Sáida digital amplificada
Impedancia mínima / Impedancia mínima
Salida de baja señal / Sáida do baixa sinal
Distorsión THD / Distorção THD / Distortion THD
Respuesta de audio / Banda de áudio
Control de audio / Controle de áudio
Envio y recepción de información /
information
Dimensiones / Dimensões / Dimensions
Manual de usuario e instalación /
Micrófono
Microphone
Cargador USB
USB charger
/ BLUETOOTH module
/ BLUETOOTH profiles
/ BLUETOOTH pairing
/ USB supply type
/ USB charger voltage
/ USB charger current
/ Amplified digital output
/ Minimum impedance
/ Low signal output
/ Audio response
/ Audio control
Envio e recebimento de informação
Manual de usuário e instalação
TMHA56
Mando de sonido amplificador con receptor BLUETOOTH, cargador
USB, sálida directa a altavoces mono/estéreo y alimentación
universal 100-264 V AC
Comando de som amplificador com receptor BLUETOOTH, carregador USB, saída
directa altifalantes mono/estéreo e alimentação universal 100-264 V AC
Amplifier sound control unit with BLUETOOTH receiver, USB charger, direct output
to mono/stereo speakers and 100-264 V AC universal power supply
Descripción bornas / Descrição terminais / Terminals description
[L] [N]
Alimentación 100-264 V DC /
[+3] [-6] Salida digital directa altavoces_CANAL IZQUIERDO /
[+7] [-4]
Salida digital directa altavoces_CANAL DERECHO /
[Ls] [GND] [Rs] Salida audio baja señal otros dispositivos (500 mV) /
(direct connection speakers pair)
/ Sending and receiving
/ User and Install manual
Alimentação 100-264 V DC / 100-264 V DC power supply
Digital direct output to speakers_LEFT CHANNEL
Digital direct output to speakers_RIGHT CHANNEL
Audio output low signal other devices (500 mV)
100 - 264 V DA
100 mA
2.0 EDR
A2DP, AVRCP, HFP, HSP
(high quality audio transmission)
Waiting time for the pairing of
60 sec.
USB 2.0 USB 2.0 high power compatible
5 V DC
500 mA
1,5 W + 1,5 W @ 8 ohm
(without using USB charger)
8 Ω / channel
500 mV
< 3%
20 – 20.000 Hz
NO
NO
44 x 44 x 40 mm
UNIVERSAL
Max. USB connected
Class II, 10 m
other devices
4,5 – 5,2 V DC
Max. 550 mA
2,5 W + 2,5 W @ 4 ohm
-
ANALOGIC
-
Audio band
From the device
-
Universal box