Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User's manual
Manual del usuario
Manuel de l'utilisateur
Customer Service
Servicio de atención al Cliente
Service à la clientèle
US: 1-800-645-2986
Canada: 888-645-2986
US: 1-800-645-2986
Corrosion Resistant Shutter Mount Exhaust Fan
Models 292892 292893 2928 4 2928 5 292896 292897
READ & SAVE THESE INSTRUCTIONS
1
101019
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para CD 292892
- Página 1 Manuel de l'utilisateur Customer Service Servicio de atención al Cliente Service à la clientèle US: 1-800-645-2986 Canada: 888-645-2986 US: 1-800-645-2986 Corrosion Resistant Shutter Mount Exhaust Fan Models 292892 292893 2928 4 2928 5 292896 292897 READ & SAVE THESE INSTRUCTIONS 101019...
-
Página 2: Before You Begin
User’s manual Corrosion Resistant Shutter Mount Exhaust Fan PLEASE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE, INSTALL, OPERATE, OR MAINTAIN THE PRODUCT DESCRIBED. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE! RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. -
Página 3: General Specifications
Agency Compliance UL/cUL 705 Dimensions(Inches) Figure 1 Prop. Suggested wall MODEL Dia. opening (Sq) 292892 10” 13” 13” 5 5/16” 3 1/8” 7 5/8” 11 11/16” 10 5/32” 10 5/32” 3 11/32” 4 13/16” 9/32” 1/2” 10 1/2" 292893 12”... -
Página 4: Installation Instruction
User’s manual Corrosion Resistant Shutter Mount Exhaust Fan OPERATING INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTION 1. The unit should be securely mounted in a rigid 1. Keep the area free of objects that could impede air flow framework. on both the intake and exhaust side of fan. NOTE: Allowing the fan frame to flex or move will result in 2. - Página 5 Canada: 888-645-2986 US: 1-800-645-2986 Resistente a la corrosión Corrosion Resistant Shutter Mount Exhaust Fan Ventilador de escape con obturador Modelos Models 292892 292893 2928 4 2928 5 292896 292897 LEA Y CONSERVE READ & SAVE THESE INSTRUCTIONS ESTAS INSTRUCCIONES 101019...
-
Página 6: Antes De Comenzar
Manual de usuario Resistente a la corrosión Ventilador de escape con obturador POR FAVOR LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LEA ATENTAMENTE ANTES DE INTENTAR A MONTAR, INSTALAR, OPERAR O MANTENER EL PRODUCTO DESCRITO. PROTEGERSE A SI MISMO Y OTROS POR OBSERVANDO TODA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE INSTRUCCIONES PODRÍA CAUSAR LESIONES PERSONALES Y / O DAÑOS DE PROPIEDAD ! GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA. -
Página 7: Especificaciones Generales
UL/cUL 705 Dimensions(Pulgadas) Figura 1 MOD- Prop. Sugiere la apertura Dia. de la pared (SQ) 292892 10” 13” 13” 5 5/16” 3 1/8” 7 5/8” 11 11/16” 10 5/32” 10 5/32” 3 11/32” 4 13/16” 9/32” 1/2” 10 1/2" 292893 12”... -
Página 8: Operación
Manual de usuario Resistente a la corrosión Ventilador de escape con obturador OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. Instale la unidad debe de forma segura en un marco 1. Mantenga el área libre de objetos que podrían impedir rígido. el flujo de aire, tanto en el lado de admisión y también NOTA: Permitir que el marco del ventilador se flexione o el lado de escape del ventilador. - Página 9 Service à la clientèle US: 1-800-645-2986 Canada: 888-645-2986 US: 1-800-645-2986 Résistant à la corrosion Corrosion Resistant Shutter Mount Exhaust Fan Ventilateur d'extraction Modèles Models 292892 292893 2928 4 2928 5 292896 292897 LIRE ET SAUVEGARDER READ & SAVE THESE INSTRUCTIONS CES INSTRUCTIONS 101019...
-
Página 10: Avant De Commencer
Manuel d'utilisation Résistant à la corrosion Ventilateur d'extraction VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE TENTER D'ASSEMBLER, D’IN- STALLER, D’OPERER OU DE CONSERVER LE PRODUIT DÉCRIT. PROTÉGEZ VOUS-MÊME ET LES AUTRES ENOBSERVANT TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. TOUT DÉFAUT DE SE CONFORMER AUX INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET/OU DÉGÂTS MATÉRIELS ! CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. -
Página 11: Spécifications Générales
UL/cUL 705 Dimensions(Inches) Figure 1 MOD- Prop. Proposé Mur ÈLE Dia. Creuse le Trou 292892 10” 13” 13” 5 5/16” 3 1/8” 7 5/8” 11 11/16” 10 5/32” 10 5/32” 3 11/32” 4 13/16” 9/32” 1/2” 10 1/2" 292893 12”... - Página 12 Manuel d'utilisation Résistant à la corrosion Ventilateur d'extraction FONCTIONNEMENT INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 1. L'appareil doit être solidement monté dans une 1. Garder la zone exempte d'objets qui pourraient entraver charpente rigide. la circulation de l’air à l'entrée et au côté échappement NOTES: le pliage ou le déplacement de charpente de du ventilateur.