Página 1: Tabla De Contenido
Mode d’ e mploi Liquimed – Humidificateur de tampons ..Istruzioni per l’uso Liquimed – Umetta-tamponi ...... Instrucciones de empleo Liquimed – Humidificador de torundas ..10 Manual de operação Impregnador de tampões Liquimed ....12 Руководство по применению Увлажнитель Ликвимед ......14 Liquimed QM-1-146C...
Página 2: Gebrauchsanweisung Liquimed - Tupferbefeuchter
Gebrauchsanweisung Liquimed – Tupferbefeuchter...
Página 3: Sicherheitshinweise
• Bei Sturz Bruchgefahr! Technische Änderungen vorbehalten. Technische Daten: Erklärung der Symbole: • aus Kunststoff Hersteller • Inhalt 100 cm Herstellungsdatum • Einhandbedienung LOT Chargencode • rutschfeste Standfläche Weitere Informationen über KaWe Pro- dukte siehe: www.kawemed.de Reinigung: unter fließendem Wasser mit Seifenlauge.
Página 4: User's Manual Liquimed - Swab Moistener
User's Manual Liquimed – swab moistener...
Página 5: Safety Warning
Technical data: • made of plastic Symbol key: • fill volume: 100 cm Manufacturer • single-hand operation Date of manufacture • anti-slip base LOT Lot code For further information about KaWe products, visit: www.kawemed.de Cleaning: with running water and soap.
Página 6: Mode D'emploi
Mode d‘emploi Liquimed – Humidificateur de tampons...
Página 7 Sous réserve de modifications tech- • contenu 100 cm niques. • manipulation d‘une seule main Explication des symboles : • surface d‘appui antiglissante Fabricant Pour plus d‘informations sur les pro- Date de fabrication duits KaWe, consultez : www.kawe- med.de LOT Code de lot...
Página 8: Istruzioni Per L'uso
Istruzioni per l‘uso Liquimed – Umetta-tamponi...
Página 9: Dati Tecnici
• contenuto 100 cm • modello da usare con una mano sola Produttore • base antiscivolo Data di produzione Per ulteriori informazioni relative ai LOT Numero di lotto prodotti della KaWe si rimanda: www kawemed.de Pulitura: sotto l’acqua corrente con li- scivia.
Página 10: Instrucciones De Empleo Liquimed - Humidificador De Torundas
Instrucciones de empleo Liquimed – Humidificador de torundas...
Página 11: Utilización
• manejo de una sola mano LOT Código de lote • superficie de apoyo antideslizante Para obtener más información sobre los productos KaWe, visite nuestra página web: www.kawemed.de Limpieza: Bajo un chorro de agua, con lejía jabonosa. Almacenamiento: Almacenar el hu- midificador de torundas en un lugar seco.
Página 12: Manual De Operação Impregnador De Tampões Liquimed
Manual de operação Impregnador de tampões Liquimed...
Página 13: Garantia De Qualidade: Quando
Reservamo-nos o direito de proceder a • Base de apoio antiderrapante alterações técnicas sem aviso prévio. Para obter informações mais detalha- Explicação dos símbolos: das sobre os produtos da KaWe Produk- Fabricante te, favor de consultar: www.kawe- Data de fabricação med.de...
Página 14: Руководство По Применению Увлажнитель Ликвимед
Руководство по применению Увлажнитель Ликвимед...
Página 15: Технические Данные
Оставляем за собой право техниче- • Материал – пластик ских изменений. • Объем – 100 см • Обслуживание одной рукой Обозначение символов: • Противоскользящее основание Производитель Дополнительная информация по про- Дата изготовления дуктам фирмы KaWe находится на LOT Партия товара нашем сайте: www.kawemed.de.
Página 16 Alle Angaben ohne Gewähr – Änderungen vorbehalten. All information is without guarantee and subject to change. Informations sous toutes réserves – Sous réserve de modifications. Tutte le informazioni sono fornite senza alcuna garanzia e possono essere modificate. Toda la información sin compromiso. Nos reservamos el derecho de realizar cambios. Todas as indicações entendem-se sem compromisso –...