Manuales relacionados para Skov DOL 634
Resumen de contenidos para Skov DOL 634
- Página 1 DOL 634 • DOL 639 T Controlador climático Manual de usuario 613185 • 2020-09-07 Softwareversion 7.1...
- Página 3 DOL 634 • DOL 639 T Modificaciones del producto y la documentación SKOV A/S se reserva el derecho de modificar este manual y el producto descrito a continuación sin previo avi- so. En caso de duda, póngase en contacto con SKOV A/S.
-
Página 4: Tabla De Contenido
DOL 634 • DOL 639 T 1 Lineamientos .............................. 7 2 Descripción del producto .......................... 8 3 Instrucciones de funcionamiento ......................... 9 Funcionamiento ......................... 9 Variante de dos naves ...................... 10 Uso diario .......................... 10 TrustMe ............................. 12 Registro de actividad....................... 12 Seleccionar páginas predeterminadas .................. 14 Crear páginas ........................... - Página 5 DOL 634 • DOL 639 T 4.7.3 Factor frío y efecto de frío...................... 45 Refrigeración de túnel ...................... 46 4.8.1 Menú de la refrigeración de túnel .................... 46 4.8.2 Iniciar refrigeración ........................ 48 4.8.2.1 Comienzo de refrigeración de túnel basado en una velocidad del aire fija........ 48 4.8.2.2...
- Página 6 DOL 634 • DOL 639 T 7.6.1 Alarmas de temperatura ...................... 81 7.6.2 Alarma de humedad........................ 83 7.6.3 Alarma de entrada y salida ...................... 83 7.6.4 Alarma sensor.......................... 83 7.6.5 Alarma de sensor de refrigeración de túnel ................ 84 7.6.6 Sensor de presión........................
-
Página 7: Lineamientos
DOL 634 • DOL 639 T 1 Lineamientos El presente manual de usuario hace referencia al funcionamiento diario del controlador de la nave.El manual proporciona al usuario conocimientos básicos sobre las funciones del controlador, necesarios para garantizar un uso óptimo del mismo. -
Página 8: Descripción Del Producto
El DOL 63X cuenta con dos puertos LAN para la conexión a FarmOnline y dos puertos USB. El presente manual describe la funcionalidad de las variantes DOL 634 y DOL 639 (en adelante, DOL 63X T). Regulación de la curva DOL 63X T puede regular el clima basándose en las curvas de temperatura, calor, humedad, temperatura exte-... -
Página 9: Instrucciones De Funcionamiento
DOL 634 • DOL 639 T 3 Instrucciones de funcionamiento 3.1 Funcionamiento Las operaciones del controlador de clima y producción se llevan a cabo mediante la pantalla táctil del mismo. La vista que aparece en la pantalla se llama página. Una página puede contener más información de la que se muestra en un primer momento, por lo que puede desplazarse hacia arriba y abajo por la misma. -
Página 10: Variante De Dos Naves
DOL 634 • DOL 639 T 3.2 Variante de dos naves Los controladores de dos naves tienen llaves de la nave para la nave individual y una vista frontal compartida. Pulse la tecla de la nave para mos- trar una vista frontal compartida de ambas naves. - Página 11 DOL 634 • DOL 639 T Para retroceder en los menús, pulse el botón de la flecha que apunta hacia la izquierda en la parte superior izquierda. En todos los menús y ajustes, es posible cancelar o confirmar los cambios pulsando respectivamente.
-
Página 12: Trustme
DOL 634 • DOL 639 T 3.4 TrustMe TrustMe Para las áreas de control seleccionadas se describe lo siguien- • El estado actual. • La razón para el ajuste actual. • Cuál es el siguiente paso de ajuste. La información está disponible en páginas con tarjetas con el icono en la esquina derecha. - Página 13 DOL 634 • DOL 639 T Además, también se muestra la fecha y hora de modificación de un valor o ajustes. Pulse el icono del registro de actividad para abrirlo. Pulse la línea de una actividad para obtener información, como, por ejemplo, cuándo se activó una alarma y cuándo se reconoció.
-
Página 14: Seleccionar Páginas Predeterminadas
DOL 634 • DOL 639 T 3.6 Seleccionar páginas predeterminadas El controlador de clima y producción se proporciona con varias páginas predeterminadas que pueden variar se- gún el sistema de ventilación y el tipo de animal. Con el fin de simplificar la configuración del controlador, es posible utilizar páginas predeterminadas. - Página 15 DOL 634 • DOL 639 T Se muestra la nueva página. Pulse el icono del engranaje en la esquina inferior derecha. Las páginas pueden tener diseños diferentes. Las tarjetas su- periores pueden contener vistas, mientras que las tarjetas es- tándar pueden contener valores clave.
- Página 16 DOL 634 • DOL 639 T Al editar tarjetas, es posible unir varias. Por ejemplo, puede unir Temperatura Valor configurado tempera- tura. Primero seleccione la herramienta de edición y haga clic en el valor clave al que desee agregar valores configurados.
-
Página 17: Editar
DOL 634 • DOL 639 T 3.8 Editar páginas Todas las páginas se pueden editar pulsando el engranaje que hay en la parte inferior derecha. Seleccione una tarjeta superior para la página. Seleccione el contenido de la página (tarjetas). Abra el menú... -
Página 18: Páginas
DOL 634 • DOL 639 T 3.9 Páginas 3.9.1 Vista de nave Esta vista proporciona una perspectiva general gráfica de la nave con los valores y ajustes seleccionados. Primero, seleccione el ángulo de la ilustración de la nave. La ilustración se mostrará en una imagen pequeña en la parte de- recha. -
Página 19: Perspectiva General De Programa
DOL 634 • DOL 639 T 3.9.2 Perspectiva general de programa Esta página permite ver varios tipos de programas en la misma página.La vista gráfica facilita la obtención de una perspectiva general de cómo se han configurado los programas entre sí. -
Página 20: Vista De Ventilación
DOL 634 • DOL 639 T 3.9.3 Vista de ventilación Las diversas vistas gráficas del estado del sistema de ventilación le permiten observar qué condiciones están influyendo en la forma en que se ventila la nave actualmente. No es posible llevar a cabo configuraciones de usuario de estas vistas. -
Página 21: Vista Diaria
DOL 634 • DOL 639 T 3.9.4 Vista diaria La vista diaria permite un fácil acceso y una perspectiva general rápida de las funciones más utilizadas. El con- tenido del menú depende del tipo y la configuración del controlador de la nave. - Página 22 DOL 634 • DOL 639 T El número resumido se restablece al final de un periodo de 24 horas. Manual de usuario...
-
Página 23: Ajustes
DOL 634 • DOL 639 T 3.10 Ajustes El menú de ajustes se abre pulsando en Perspectiva general y, a continuación, en Ajustes El menú se divide en los siguientes submenús: Clima, Producción, Administración, Ajustes de alarma, Técnico General La pantalla mostrará el último menú abierto. -
Página 24: Selección De Idioma
DOL 634 • DOL 639 T 3.11 Selección de idioma Pulse Perspectiva general para abrir el menú. El idioma se- leccionado se muestra con una marca de verificación. Si no se muestra el idioma deseado. Pulse Más y seleccione el idioma de la lista. - Página 25 DOL 634 • DOL 639 T Volver a una página del controlador tras su puesta en funciona- miento. Transcurrido un minuto, será necesario volver a intro- ducir la contraseña. Puede cambiar la contraseña para cada uno de los tres niveles de usuario en el menú...
-
Página 26: Clima
DOL 634 • DOL 639 T 4 Clima 4.1 Temperatura El controlador climático ajusta la temperatura interior según el valor configurado temperatura 4.1.1 Menús de temperatura Solo se aplica | Clima | Temperatura Actual Temperatura exterior Temperatura actual Temperatura experimentada Temperatura de túnel actual... -
Página 27: Ajustes De Temperatura
DOL 634 • DOL 639 T Calefacción por suelo Temperatura suelo actual LPV, CT, Basic Temperatura de retorno del suelo Valor configurado temperatura suelo Valor configurado calefacción sue- Requisito calefacción suelo Calefacción suelo mínima Activar calefacción mínima por de- bajo de temperatura exterior... -
Página 28: Valores Configurados
DOL 634 • DOL 639 T Indica la temperatura tal y como la perciben los animales. Es decir, la temperatura Temperatura experimen- tada túnel efectiva en la ventilación tipo túnel. El controlador calcula continuamente el efecto de frío actual en la nave. -
Página 29: Calefacción Mínima
DOL 634 • DOL 639 T Temperatura °C Temperatura Valor configurado de calefacción Compensación de calefacción absoluto Hora Figura 1: Establecer compensación de calefacción Si desea aumentar el valor configurado temperatura sin aumentar la temperatura de calefacción absoluta , pri- mero deberá ajustar el y después aumentar la... -
Página 30: Calefactor Autónomo
DOL 634 • DOL 639 T Temperatura exterior in- Ajuste de la temperatura exterior que activa la función de Calefacción mínima ferior a Calefacción mínima Ajuste del porcentaje de la capacidad del sistema de calefacción al que el sistema se abre en la calefacción mínima. -
Página 31: Ajustes De Calefacción
4.1.7 Ajustes de calefacción 4.1.7.1 Control de calefacción adaptativo SKOV A/S recomienda que el control de calefacción esté configurado en modo adaptativo. La configuración predeterminada de fábrica es PID. Si se utiliza el control adaptativo, es posible ajustar la velocidad de reacción de la regulación cuando cambian las condiciones. - Página 32 DOL 634 • DOL 639 T Ajustes Modo de control de humedad [} 34] Control de humedad activado Ventilación máxima humedad Tiempo de adaptación ventilación Rápido Ventilación hu- medad Moderado Lento Tiempo de adaptación calefac- Rápido Calefacción por ción humedad [} 34]...
-
Página 33: Control De Humedad Inteligente Con Temperatura Y Humedad Exteriores Altas
DOL 634 • DOL 639 T Ajuste de la velocidad de reacción del control cuando se usa el control de hume- Tiempo de adaptación dad adaptativo.Consulte el apartado Ventilación de humedad adaptativa y Cale- facción por humedad adaptativa [} 35]. Es posible cambiar automáticamente el principio de control de humedad en un día Cambiar control de hume- dad en día de lote... -
Página 34: Control De Humedad
DOL 634 • DOL 639 T La humedad interior está por encima/de- Los menús muestran los valores actuales comparados con los va- lores configurados.De esta manera, es posible obtener una idea bajo del límite de cuánta frecuencia cambia la regulación. -
Página 35: Ajustes De Humedad
4.2.4 Ajustes de humedad 4.2.4.1 Calefacción por humedad adaptativa SKOV A/S recomienda que el control de humedad esté configurado en modo adaptativo. La configuración predeterminada de fábrica es PID. Si se utiliza el control adaptativo, es posible ajustar la velocidad de reacción de la regulación cuando cambian las condiciones. -
Página 36: Co2
DOL 634 • DOL 639 T 4.3 CO2 Este apartado solo es relevante para las naves con un sensor de CO 4.3.1 Menú de CO2 | Clima | CO2 CO2 actual Valor configurado CO2 Ventilación mínima de CO2 Aplicar ventilación mínima de CO2 Utilizando el sensor de CO , podrá... -
Página 37: Nh3
DOL 634 • DOL 639 T 4.4 NH3 Esta apartado solo es relevante para las naves con un sensor de NH 4.4.1 Menú de NH3 | Clima | NH3 NH3 actual Ventilación NH3 Valor configurado NH3 Aplicar ventilación de NH3 Utilizando el sensor de NH3, se puede controlar el nivel actual de NH3 (amoníaco) en la nave y utilizarlo como... -
Página 38: Presión
DOL 634 • DOL 639 T 4.5 Presión Este apartado solo es relevante para las naves con un sensor de presión. 4.5.1 Menú de presión | Clima | Presión negativa Presión Sensor de presión Mediante un sensor de presión, el controlador de la nave puede controlar el nivel de presión de la misma. -
Página 39: Pulverización Y Control De Comportamiento
DOL 634 • DOL 639 T 4.6 Pulverización y control de comportamiento Este apartado solo es relevante para las naves con sistema de pulverización. 4.6.1 Menú del Pulverización | Clima | Pulverización Corriente Requisito de pulverización Ajustes Activar pulverización Pulverización mínima Config. -
Página 40: Secuencia De Pulverización
DOL 634 • DOL 639 T La pulverización puede garantizar la necesidad de los animales de regular la temperatura natural median- te la evaporación de agua desde la superficie de su cuerpo. 4.6.2 Secuencia de pulverización Según la temperatura interior La pulverización comienza cuando la temperatura interior supera el valor configurado de temperatura límite. - Página 41 DOL 634 • DOL 639 T % de pulverización Pulverización mínima: 20 % Hora de inicio: 07:00 HH:MM Hora de fin: 20:00 HH:MM Hora Figura 6: Pulverización según la hora Si desea que la función de pulverización esté activa en todo momento, puede ignorar la función configurando la Hora de inicio y la Hora de fin a la misma hora.
-
Página 42: Control Comport
DOL 634 • DOL 639 T 4.6.4 Control comport El control de comportamiento solo está disponible en naves en las que esté instalada la pulveriza- ción. El sistema de pulverización se puede usar para el control de comportamiento al pulverizar una zona del cerca- do y conseguir que los animales se coloquen en otra zona de este. -
Página 43: Túnel
DOL 634 • DOL 639 T 4.7 Túnel 4.7.1 Menú Túnel |Clima | Túnel Estado Túnel bloqueado Ventilación de túnel bloqueada por día n.º. El control túnel ya no está bloqueado La ventilación lateral no está al máximo La refrigeración lateral no está al máximo... - Página 44 DOL 634 • DOL 639 T Velocidad del aire máx. limitada por el usua- Requisito de la refrigeración de túnel Ciclo detenido Próximo cambio: Entrada túnel Entrada lateral Túnel continuo MultiStep túnel La ventilación del túnel se usa a altas temperaturas. El aire entra por la abertura tipo túnel situada a un extremo de la nave ganadera y se expulsa a través de un número de ventiladores de pared al otro extremo de la nave.
-
Página 45: Temporizador De Ciclo En La Ventilación De Túnel
DOL 634 • DOL 639 T Con el fin de evitar que los animales pequeños tengan una ventilación excesiva, es posible establecer un límite superior para la velocidad del aire en la nave, locidad del aire máxima. El grado de refrigeración que un animal de una edad y raza determinadas experi- Factor frío... -
Página 46: Refrigeración De Túnel
DOL 634 • DOL 639 T El controlador calcula el efecto de refrigeración actual en base a la velocidad dentro de la nave de producción y el factor frío actual. 1,5 m/s 1,5 m/s Velocidad del aire Factor frío 4,5 °C 12 °C... - Página 47 DOL 634 • DOL 639 T Temperatura de inicio Humedad para detener la refrigeración del túnel Humedad para reiniciar la refrigeración del túnel Purga activa Tiempo para purga (enjuague bloques) Inicio basado en: Velocidad de aire fija Velocidad de aire ajustada Temperatura Control de tiempo de adaptación...
-
Página 48: Iniciar Refrigeración
DOL 634 • DOL 639 T 4.8.2 Iniciar refrigeración De serie, el controlador climático se ajustará para aumentar la temperatura interior al aumentar la ventilación.La refrigeración no comenzará hasta que el controlador climático no pueda mantener la temperatura mediante la ventilación. -
Página 49: Inicio De Refrigeración Túnel Basado En La Temperatura Interior
DOL 634 • DOL 639 T Ajuste de la velocidad del aire requerida antes de que se inicie la refrigeración de Velocidad de inicio de re- frigeración más baja túnel.El propósito es asegurar una cierta velocidad del aire en la nave cuando la refrigeración está... -
Página 50: Enjuague Bloques
1 °C. 4.8.5 Refrigeración de túnel adaptativa SKOV A/S recomienda que el control de calefacción esté configurado en modo adaptativo. La configuración predeterminada de fábrica es PID. Si se utiliza el control adaptativo, es posible ajustar la velocidad de reacción de la regulación cuando cambian las condiciones. -
Página 51: Ventilador Agitador
DOL 634 • DOL 639 T 4.9 Ventilador agitador Este apartado solo es relevante para las naves con ventiladores agitadores. 4.9.1 Menú del ventilador agitador | Clima | Ventilador agitador Ventilador agitador Control Reloj 24 horas Temperatura Calefacción Reloj 24 horas Hora de inicio... -
Página 52: Regulación Mediante Reloj 24 Horas
DOL 634 • DOL 639 T 4.9.1.1 Regulación mediante reloj 24 horas El ventilador agitador funciona de acuerdo con el tiempo de On/Off y el tiempo establecido para el momento en que debe iniciarse y detenerse. Temperatura Hora de inicio:14:00 hh:mm... - Página 53 DOL 634 • DOL 639 T Esta función está activa solo cuando se requiere calefacción. Retraso parada Modo de control:Con calefacción Calefactor Ventilador Retraso de inicio agitador Retraso de inicio Modo de control: Poscalefacción Tiempo ON Duración Figura 15: Control con calefacción...
-
Página 54: Compensaciones Del Usuario
DOL 634 • DOL 639 T 4.10 Compensaciones del usuario 4.10.1 Menú de compensaciones del usuario Solo aplica a | Clima | Compensaciones del usuario Temperatura Valor configurado para Combi difusa Temperatura Temperatura confort LPV, CT, Basic Temperatura de inicio de refrigeración Free-... -
Página 55: Producción
DOL 634 • DOL 639 T 5 Producción 5.1 Agua Esta sección solo es relevante para naves que cuenten con un contador de agua. 5.1.1 Menú de agua | Producción | Agua Agua Agua hoy Agua por cerdo hoy Agua ayer... - Página 56 DOL 634 • DOL 639 T Consumo de agua El controlador de la nave registra el consumo de agua en litros para proporcionar una perspectiva general completa. Para ilus- trar los cambios repentinos, el consumo de agua también se re- gistra como valor porcentual.
-
Página 57: Control De Luz
DOL 634 • DOL 639 T 5.2 Control de luz Esta sección solo es importante para naves con función de control de luz. 5.2.1 Menú de control de luz | Producción | Control de luz Luz principal Programa de luz principal... -
Página 58: Atenuador De Luz
DOL 634 • DOL 639 T El controlador conserva los horarios de cada programa de luz de un número de día al siguiente. Esto quiere de- cir que, si tiene un programa de luz para el día 1 y otro programa para el día 7, el programa de luz del día 1 se aplicará... -
Página 59: Reloj 24 Horas
DOL 634 • DOL 639 T Ajuste la duración de cada período, así como el valor de la in- tensidad de la luz cuando el período finalice. Atenuación de luz Hora de inicio: 14:00 Amanecer: 00:20 Atardecer: 00:30 Hora de fin: 16:00 Hora Figura 16: Atenuación de luz normal... - Página 60 DOL 634 • DOL 639 T Reloj 24 horas con programa semanal El programa semanal decide qué días está activado el reloj 24 horas. Si se ejecuta un tiempo ON pasada medianoche en un día en el que el temporizador no esté activo, la función continuará acti- vada hasta que haya transcurrido el tiempo.
-
Página 61: Compensaciones Del Usuario
DOL 634 • DOL 639 T 5.4 Compensaciones del usuario Esta sección solo es importante para naves con que tienen activadas las compensaciones del usua- rio. Las compensaciones del usuario se utilizan para realizar cambios en los ajustes predeterminados. | Producción | Compensaciones del usuario Compensación de la intensidad de la luz principal... -
Página 62: Administración
DOL 634 • DOL 639 T 6 Administración 6.1 Datos nave Solo se aplica a | Administración | Datos nave Estado de la nave Estado Seguridad de nave va- Seguridad de nave vacía Esta nave cuenta con el número de 2 naves cía... -
Página 63: Ajustes
DOL 634 • DOL 639 T La nave con el número de día más bajo no podrá configurarse de forma inmediata como Nave vacía No hasta que haya seleccionado para Sí Establecer en Nave vacía en todo momento, podrá cambiar el estado a Nave vacía... -
Página 64: Historial De Curvas
DOL 634 • DOL 639 T Ajuste del nombre de la nave. Nombre nave Cuando se integra el controlador de clima y producción en una red de área local, es importante que cada nave de producción tenga un nombre único. El nombre de la nave se transfiere a través de la red, de modo que la nave podrá... -
Página 65: Curvas Del Lote
DOL 634 • DOL 639 T 6.3 Curvas del lote Este apartado solo es relevante con la producción por lotes. Solo se aplica a | Administración | Curvas del lote Curvas del lote Clima Solo controladores climáticos y controladores de clima y produc- ción... -
Página 66: Ajuste De Las Curvas
DOL 634 • DOL 639 T 6.3.1 Ajuste de las curvas Utilice el botón para añadir los puntos de cur- Añadir actividad va necesarios. Para cada curva, se deberá ajustar: • Un número de día para cada uno de los puntos de curva. -
Página 67: Funciones De Pausa
DOL 634 • DOL 639 T 6.4 Funciones de pausa | Administración | Funciones de pausa Funciones de Esta nave está: Remojado/ Lavado/ Secado/ Vacío pausa Secuencia de programa Fuera de los intervalos programados, el estado es Nave vacía Empezar a lavar Iniciar secado Iniciar desinfección... - Página 68 DOL 634 • DOL 639 T Estado El controlador de la nave puede activar las funciones de pausa solo cuando el estado es Nave vacía (en el menú Administra- ción/ Datos nave/ Estado El menú solo es visible cuando el estado es Nave vacía...
-
Página 69: Nave Vacía
DOL 634 • DOL 639 T Remojado El remojado remojará la nave con agua para liberar el polvo y la suciedad.Esto no solo reducirá la cantidad de polvo durante la limpieza posterior, sino que también facilitará la tarea de limpieza. -
Página 70: Ajustes
DOL 634 • DOL 639 T Cuando el estado del lote es , el controlador de la nave desactiva todas las regula- Nave vacía ciones automáticas y funciona según los ajustes de la función de pausa Nave vacía 6.4.2 Ajustes Administración | Funciones de pausa... - Página 71 DOL 634 • DOL 639 T Administración | Funciones de pausa Muestra el número de grados que debe aumentar la temperatura tras la parada de Límite de vigilancia de la lote. temperatura Muestra el periodo de tiempo durante el que se vigila la temperatura tras la parada...
-
Página 72: Refuerzo De Ventilación
DOL 634 • DOL 639 T 6.5 Refuerzo de ventilación Este apartado solo es relevante para naves donde el refuerzo de ventilación en el menú Técnico | Instalación | Instalación manual | Administración| Refuerzo de ventilación | Administración | Refuerzo de ventilación Refuerzo de ventilación Estado... -
Página 73: Entrega
DOL 634 • DOL 639 T Clima | Temperatura | Adiciones Muestra el número de grados que baja la temperatura para adaptar la ventilación Ajuste del confort del per- al refuerzo de ventilación. sonal Ventilación mínima Periodo adaptación Iniciar programa Detener programa Duración... - Página 74 DOL 634 • DOL 639 T Cuenta atrás para la hora de res- (se muestra tras la entrega) tauración Entrega preparada Fecha/Hora Inicio de entrega Parada entrega Configuración Cronometraje Clima Entrega es una función diseñada para adaptar la ventilación cuando los animales tengan que abandonar la na- ve.
-
Página 75: Sensores Auxiliares
DOL 634 • DOL 639 T 6.7 Sensores auxiliares Este apartado solo es relevante para las naves sensores auxiliares. 6.7.1 Menú de sensor auxiliar | Administración | Sensores auxiliares Sensores auxiliares Sensor CO2 Sensor de presión Sensor NH3 Sensor O2... -
Página 76: Consumo
DOL 634 • DOL 639 T 6.8 Consumo | Administración | Consumo Consumo Consumo de ventilación Consumo de calor Consumo calefacción autónoma Consumo eléctrico Administración | Consumo El menú muestra el consumo energético en la nave.El contenido del menú depende del tipo y la configuración del controlador de la nave. -
Página 77: Alarmas
DOL 634 • DOL 639 T 7 Alarmas Las alarmas solo funcionan cuando el estado es Nave activa Las únicas excepciones son la prueba de alarma y las alarmas para la comunicación CAN y la vigilancia de temperatura para Nave vacía Cuando se active la alarma, el controlador de la nave registrará... -
Página 78: Detención De Una Señal De Alarma
DOL 634 • DOL 639 T 7.1 Detención de una señal de alarma La ventana de la alarma desaparece y la señal de alarma se detiene cuando usted reconoce la alarma pulsan- Reconocer 7.2 Prueba de alarma Las pruebas de alarmas habituales garantizan que las alarmas funciones cuando sea preciso.Por tanto, debe- ría realizar pruebas de alarmas todas las semanas. -
Página 79: Menú De Alarma
DOL 634 • DOL 639 T 7.3 Menú de alarma Solo aplica a | Ajustes de alarma Ajustes genera- Alarma fuerte siempre Alarma de fallo de alimentación eléctrica [} 81] Alarmas mantenidas Prueba de alarma [} 78] Prueba de alarma de produc- Controlador de produc- ción... - Página 80 DOL 634 • DOL 639 T Error salida obturador Error salida túnel 1-2 Error sensor de temperatura interior: Alarma Errores sensor [} 83] fuerte siempre Error sensor de temperatura exterior 5 °C Sensor exterior mal ubicado 2 °C Fallo de apertura de túnel 1 alarma Límite de alarma de sensor de refrigeración...
-
Página 81: Alarma De Fallo De Alimentación Eléctrica
DOL 634 • DOL 639 T Fallo de alimentación eléctrica: ON Voltaje actual batería Voltaje batería mín. medido 4 °C Entrada de emergencia Entrada de emergencia [} 87] Temperatura absoluta alta Error sensor de temperatura Fallo de alimentación eléctrica: ON Aire dinámico... - Página 82 DOL 634 • DOL 639 T Alarma por temperatura baja excesiva en relación con el Límite temperatura baja Valor configurado tem- peratura Temperatura Rango de temperatura cuando se ha activado la Temp. alta alarma (con confort) Rango de temperatura cuando se ha activado la alarma...
-
Página 83: Alarma De Humedad
DOL 634 • DOL 639 T 3. Entre 20 °C y 30 °C, hay una transición gradual de 8 °C a 4 °C. A una temperatura exterior de, por ejemplo. 25 °C, la temperatura interior deberá ser 6 °C más alta (superior a 30 °C) para que se active la alarma. -
Página 84: Alarma De Sensor De Refrigeración De Túnel
DOL 634 • DOL 639 T Sensor exterior mal ubica- La alarma indica si el sensor está expuesto al calentamiento solar y, por lo tanto, muestra una temperatura exterior incorrecta.El controlador de la nave activa una alarma cuando la temperatura interior medida por el controlador está por debajo del número de grados de la temperatura exterior a la que se ha configurado la... -
Página 85: Alarmas De Luz
DOL 634 • DOL 639 T La alarma de presión baja viene desactivada de fábrica.El límite de la alarma está preconfigurado a un nivel tan bajo (5 %) que solo los errores de sensor reales pueden activarla. El controlador de la nave ventila el 100 % en el caso de una alarma alta (30 ppm). -
Página 86: Control De Emergencia
DOL 634 • DOL 639 T Mida la cantidad de agua que circula en un minuto en el contador de agua ac- tual. Configure el límite de alarma para un litro menos de lo medido. Ajuste el tiempo de control a 30 minutos. -
Página 87: Entrada De Emergencia
DOL 634 • DOL 639 T Activada por Lateral Túnel (CT, T) Sí Sí Fallo de alimentación eléctrica Puede ser una ventaja desconectar la humedad alta absoluta en las naves ubicadas en áreas con una hume- dad del aire en el exterior muy alta y en situaciones en las que se produce un error técnico del sensor. -
Página 88: Instrucciones De Mantenimiento
DOL 634 • DOL 639 T 8 Instrucciones de mantenimiento El controlador de la nave no requiere mantenimiento para funcionar adecuadamente. Debería realizar pruebas de sistema de alarmas todas las semanas. Utilice únicamente piezas de repuesto originales. Tenga en cuenta que la vida útil del controlador de la nave se alargará si permanece conectado todo el tiempo, ya que esto lo mantendrá... - Página 92 SKOV A/S • Hedelund 4 • Glyngøre • DK-7870 Roslev Tel. +45 72 17 55 55 • www.skov.com • E-mail: skov@skov.dk...