Ingersoll Rand TP0813S5 Serie Manual Del Operador página 2

ES
El sistema de pistón TP0813S5XXXXXXXX viene completa-
mente ensamblado. Extraiga la unidad de la caja y colóquela
en una superfi cie estable. Instale la manguera de material y
el dispositivo de dispensación como se requiere.
En el seguimiento de las instrucciones a continuación, pu-
INSTRUCCIONES DE USO/PROCEDIMIENTO DE CONFIGU-
RACIÓN INICIAL
MANTENER LIBRE DE OBSTÁCULOS al el-
ADVERTENCIA
evar o descender el elevador.
Lea las advertencias en la página 3 de RM552S-XXX-XX dos
Post Levante / Manual de Ram.
CONTROLES DE AIRE
G
D
OFF OFF
A - Entrada de aire
B - Calibre de presión del pistón
C - Filtro/regulador de aire del pistón
D - Válvula de suministro de aire de la placa de arrastre
E - Palanca de control del pistón
F - Filtro/regulador de aire de la bomba
G - Válvula de suministro de aire de la bomba
H - Calibre de presión de la bomba
Figura 2
PARA SUBIR EL ELEVADOR, (LA PRIMERA VEZ):
1. Tome nota de la bomba / espacio libre por encima del tam-
bor. Asegúrese de que el elevador ram es claro de los ob-
jetos anteriores. Además, consulte "Precauciones de uso y
seguridad", que se encuentra en la página 3 del Manual del
operador del pistón/elevador de dos postes RM552H-XX.
2. Conecte el suministro de aire (120 p.s.i. / 8.27 bar máx.) a
la entrada de aire. Ajuste la presión de aire en el regula-
dor de la presión del elevador/pistón (gire la perilla en el
sentido de las agujas del reloj) a 20 psi (1.4 bares).
3. Gire la palanca de la válvula de control a la posición "arriba".
4. Suba el elevador/pistón a una altura sufi ciente para lib-
2
INSTALLATION
INSTRUCCIONES DE USO
H
F
C
B
A
E
ON ON
eden bombearse materiales de pasta pesados directamente
de su tambor original de 5 galones sin inclusión de aire
o desperdicio excesivo. La placa de arrastre crea un sello
hermético y una acción de limpieza en su movimiento pro-
gresivo hacia abajo en el tambor.
erar el espacio sobre el tambor. Detenga el elevador en
su desplazamiento hacia arriba moviendo la palanca de
válvula de control a la posición "neutra" (centro).
5. Once the lift / ram assembly and pump are in the "up"
position, place and center an opened 5 gallon drum of
material on the lift / ram base.
6. Una vez que el ensamble del pistón/elevador y la bomba
se encuentren en la posición "arriba", ubique y centre
un tambor de material abierto en la base del pistón/el-
evador y de forma segura contra las guías del cilindro, y
ajústelo si fuera necesario.
7. Verifique la toma de ventilación en la placa de arrastre
para asegurarse de que se enrosque y se desenrosque
con facilidad. Se recomienda lubricar las roscas de la
toma para evitar una posible configuración del com-
puesto en este punto.
PARA DESCENDER EL ELEVADOR:
PELIGRO DE QUEDAR ATRAPADO.
ADVERTENCIA
La tapa de pistón puede descender rápidamente y ocasionar
daños. Mantenga las manos libres en la alineación con el con-
tenedor. Lea las advertencias en la página 3 del Manual del
operador del pistón/elevador de dos postes RM552S-XXX-XX.
NOTA: Asegúrese de que la toma de ventilación de la placa de
arrastre haya sido retirada para que el aire atrapado entre la
tapa de pistón y el material pueda escapar de esta ventilación.
El aire capturado entre la placa de arrastre y el tambor escapará.
NOTA: El elevador puede dudar momentáneamente antes
de iniciar su descenso, la presión de aire dentro de la cámara
de aire del poste debe disminuir antes de que comience a
descender.
1. Gire la válvula de control a la posición "abajo" y proceda
con el descenso de la bomba.
2. Sustituya la toma de ventilación una vez que el material
comience a salir por la apertura de ventilación.
3. La unidad ahora está preparada para el funcionamiento.
Abra la válvula de suministro de aire de la bom-
ba. Ajuste la presión de aire en el filtro/regula-
dor de la bomba (gire la perilla del regulador
de la bomba en el sentido de las agujas del reloj) hasta
que la bomba comience a funcionar.
4. Dispare la pistola para cebar la bomba con material.
PARA SUBIR EL ELEVADOR, (FUNCIONAMIENTO NORMAL):
1. Cierre la válvula de suministro de aire de la bomba.
2. Ajuste la presión de la válvula de aire de la placa de ar-
rastre a aproximadamente 8 psig. NO SOBREPRESURICE
EL TAMBOR para evitar daños. NOTA: El aire de esta vál-
vula pasará solo cuando la unidad sea elevada.
3. Gire la palanca de la válvula de control a la posición "arriba".
4. Suba el elevador/pistón a una altura sufi ciente para lib-
erar el espacio sobre el tambor. Detenga el elevador en
su desplazamiento hacia arriba moviendo la palanca de
válvula de control a la posición "neutra" (centro).
TP0813S5XXXXXXXX (es)