Publicidad
FERRAMENTAS RECOMENDADAS / HERRAMIENTAS RECOMENDADAS / RECOMMENDED TOOLS
Chave de fenda simples e philips.
Atornillador simples y philips.
Simple and philips screwdriver.
IMPORTANTE! Ferramentas necessárias ou recomendadas para a montagem não inclusas e não fornecidas com o produto.
!
iIMPORTANT! Herramientas necesarias o recomendadas para la montaje no incluidas y no suministradas con el producto.
IMPORTANT! The required or recommended tools for assembly not included and not supplied with the product.
Face inferior.
Face inferior.
Lower face.
02
Instalação dos pés metálicos:
a) Fixar os pés (04), debaixo da Base (01) com parafusos (F), posicionando-os conforme o DETALHE 1, e aplicar feltro protetor adesivo na extremidade inferior de cada pé.
Instalación de los piés metálicos:
a) Fijar los piés (04) debajo de la Base (01) con tornillos (F), posicionandolos como en el DETALLE 1, y aplicar fieltro protector adhesivo en cada pié.
Installing the metallic feet:
a) Fix the feet (04) under the Base (01) with bolts (F), positioning them as shown in DETAIL 1, and a pply adhesive protective felt to the lower end of each of the feet.
02
04
04
Trena ou fita métrica
Cinta métrica.
Measuring tape.
PASSO 1 / PASO 1 / STEP 1
03
02
01
Face inferior.
Face inferior.
Lower face.
PASSO 2 / PASO 2 / STEP 2
03
02
01
Face inferior.
Face inferior.
Lower face.
04
Feltro adesivo
Fieltro adhesivo
Adhesive Felt
Mesa de centro/Mesa de centro/Center table
Montagem do corpo da mesa:
a) Aplicar as cavilhas (A) nos furos indicados das Laterais (02).
b) Aplicar os parafusos Minifix (C) nos furos indicados na face inferior do Tampo (03).
c) Encaixar as Laterais (02) no Tampo (03) através das cavilhas (A) e dos parafusos Minifix (C)
e fixá-los aplicando e apertando os tambores Minifix (D). Ao finalizar a fixação, aplicar os
tapa-furos adesivos (E) sobre os tambores Minifix (D).
d) Encaixar a Base (01) sob as Laterais (02) através das cavilhas (A) e fixá-las entre si
aplicando os parafusos 5,0 x 50mm (B).
Montaje del cuerpo de la mesa:
a) Aplicar las clavijas (A) en los orificios indicados en los Paneles laterales (02).
b) Aplicar los tornillos Minifix (C) en los orificios indicados en la parte inferior del
Painel superior (03).
c) Conectar los Paneles laterales (02) en el Panel superior (03) a través de las clavijas
(A) y los tornillos Minifix (C) y fijarlos aplicando y apretando las tuercas Minifix (D).
Después de la fijación, aplicar las capas adhesivas (E) sobre las tuercas Minifix (D).
d) Conectar la Base (01) debajo de los Paneles laterales (02) a través de las clavijas (A)
y fijarlos entre sí aplicando los tornillos 5,0 x 50mm (B).
Assembling the table body:
a) Apply the dowels (A) in the indicated holes in the Sideboards (02).
b) Apply the Minifix bolts (C) in the indicated holes in the underside of the Top Panel (03).
c) Connecting the Sideboards (02) in the Top Panel (03) through dowels (A) and Minifix bolts
(C) and fix them applying and tightening the Minifix drums (D). After fixing, apply the
adhesive covers (E) over the Minifix drums (D).
d) Connecting the Base (01) under the Sideboards (02) through dowels (A) and fix them
together by applying the bolts 5.0 x 50mm (B).
DETALHE 1: Vista inferior - posição dos pés
DETALLE 1: Vista inferior - posición de los piés
DETAIL 1: Botton view - position of the feet
04
Feltro adesivo
Fieltro adhesivo
Adhesive Felt
CARTIER
380 x 450 x 450mm
Parafusadeira com ponteiras fenda philips.
Atornillador eléctrico con puntas philips.
Electric screwdriver with philips tips.
2
Publicidad
