Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BS-EHD-DOCK/30
2.5" & 3.5" Docking Station
Users' manual p.3
Manual del usuario p.14
Handboek p.18
Manual do Usuário s.22
Εγχειρίδιο χρήστη p.26
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para BlueStork BS-EHD-DOCK/30
-
Página 1: Tabla De Contenido
BS-EHD-DOCK/30 2.5” & 3.5” Docking Station Users’ manual p.3 Manuel utilisateur p.8 Manual del usuario p.14 Handboek p.18 Manual do Usuário s.22 Εγχειρίδιο χρήστη p.26... -
Página 3: Packaging Content
ENGLISH USER MANUAL PACKAGING CONTENT: • 2.5”or 3.5” SATA HDD enclosure x1 • Power adaptor x1 • Plug x1 • USB cable x1 • User’s manual x1 PRODUCT NOTES : 1. Our company strongly advises you to copy your data when using HDD enclosure. If the data gets lost because of a wrong operation or if the hard disk gets damaged, we won’t take any responsibility. - Página 4 ENGLISH INSTALLATION GUIDE: BACK FRONT 2- USB 3.0 1-HDD Withdraw 3-DC IN 4 – POWER SWITCH 1. Put HDD vertically into the HDD docking (2,5’’ or 3,5’’)
- Página 5 ENGLISH 2. Connect the USB 3.0 and power supply to HDD docking later. 3. Please be sure that the hard disk is not working when removed from the HDD enclosure. Right click the icons with green arrow. (Just limit Windows ME/2000/XP/Vista ope- rating system). According to the tips of system, stop using HDD enclosure and withdraw safely, or data will be lost or damaged.
- Página 6 ENGLISH TECHNICAL SPECIFICATIONS OF PRODUCT: • Specification: 2.5”/3.5” HDD enclosure • Item No: BS-EHD-DOCK/30 • Dimension: 141*101*89mm • Weight: 260g • Interface: USB 3.0 • Max transferring rate: 480mbps • Max MB: 2TB • Power supply: DC 12V/2A • Compatible type: Table model computer Notebook •...
-
Página 7: Eu Declaration Of Conformity
99-101 Avenue Louis Roche – Peripark, Bâtiment A6 92230 Gennevilliers, France Declare that the product: -Kind of Product: 3.5 inch usb3.0 to IDE+SATA HDD Enclosure -Brand name: BLUESTORK -Model: BS-EHD-DOCK/30 -EAN : 3760162060201 Is in compliance with the essential requirements and other... -
Página 8: Manuel Utilisateur
FRANÇAIS MANUEL UTILISATEUR CONTENU DE LA BOITE: • Boîtier pour disque dur SATA 2,5 ou 3,5 pouces × 1 • Transformateur d’alimentation × 1 • Prise × 1 • Câble USB × 1 • Manuel utilisateur NOTES SUR LE PRODUIT: 1. - Página 9 FRANÇAIS 2. Un témoin LED de lecture – écriture permet de connaître l’état de fonctionnement de l’appareil. Le câble USB haute vitesse normalisé est une garantie de la stabilité et de la fiabilité de la transmission. GUIDE D’INSTALLATION: FACE ARRIÈRE FACE AVANT 2-Entrée USB 3.0 du 1-Orifice d’insertion...
- Página 10 FRANÇAIS Placer disque verticalement dans la station d’accueil (1 DD de 2,5 ou 3,5’’ 2. Connecter d’abord les prises USB 3.0 ou Sata, puis l’alimentation de la station d’accueil. 3. Avant d’enlever le disque dur de la station d’accueil, veuillez-vous assurer qu’il peut être retiré...
-
Página 11: Caractéristiques Techniques Du Produit
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT: • Spécifications boîtier pour disque dur SATA 2,5 ou 3,5 pouces • Référence: BS-EHD-DOCK/30 • Interface USB 3.0 • Taux de transfert maximal : 5 Gbps • Capacité maximum du disque dur: 2 To • Alimentation: DC 12 V / 2 A •... - Página 12 FRANÇAIS • Témoin LED : témoin d’alimentation: bleu ; témoin de signal : bleu • Température ambiante : Stockage: de 40 à -70 °C En fonctionnement: de 5 à 55 °C • Hygrométrie ambiante: Stockage: de 5 à 95 % En fonctionnement: de 5 à...
-
Página 13: Déclaration Ue De Conformité
Déclarons que les produits désignés ci-dessous : -Type de produit : Station d’accueil pour disque dur 2,5’’ et 3,5’’ SATA USB 3.0 -Marque : BLUESTORK -Modèle : BS-EHD-DOCK/30 -EAN : 3760162060201 Sont conformes aux dispositions des directives Euro- péennes suivantes : - Directive (2014/30/EU) Et que les normes et/ou spéci cations techniques... -
Página 14: Manual Del Usuario
ESPAÑOL MANUAL DEL USUARIO CONTENIDO DEL PAQUETE: •Compartimento de disco duro SATA de 2,5» o 3,5» x 1 •Adaptador de corriente x 1 •Enchufe x 1 •Cable USB x 1 •Manual de usuario x 1 NOTAS DEL PRODUCTO: 1. Nuestra empresa le recomienda encarecidamente que haga copia de seguridad de sus datos cuando utilice el compartimento de disco duro. - Página 15 ESPAÑOL duro. El cable USB estándar de alta velocidad permite que la transmisión sea estable y fluida. GUÍA DE INSTALACIÓN: FRONTAL BACK 1-Extracción del 2- USB 3.0 disco duro 3-DC IN 4– POWER SWITCH 1. Introducir verticalmente el disco duro en la estación de conexión (1 disco duro de 2,5»...
- Página 16 ESPAÑOL 2. Conectar primero la interfaz USB 3.0 o eSATA y luego la fuente de alimentación de la estación de conexión. Asegúrese disco duro esté funcionando cuando extraiga compartimento. Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono con la flecha verde (sistemas operativos compatibles: Windows ME / 2000 / XP / Vista) para extraerlo con seguridad.
- Página 17 ESPAÑOL gran cantidad de MB. 5. Para las versiones del sistema operativo anteriores a Windows ME/2000/XP, si necesita la interfaz USB, confirme siempre que la unidad se ha instalado en el sistema.
-
Página 18: Handboek
NEDERLANDS HANDBOEK INHOUD VAN DE VERPAKKING: • 2,5”of 3,5” SATA HDD-behuizing x1 •Stroomadapter x1 •Plug x1 •Usb-kabel x1 •Gebruiksaanwijzing x1 PRODUCTOPMERKINGEN: 1.Ons bedrijf beveelt u sterk aan om uw gegevens te kopië- ren als u het HDD-apparaat gebruikt. Als u gegevens verliest omwille van een foutief gebruikt of indien de HDD bescha- digd wordt, zullen we hiervoor niet aansprakelijkheid zijn. -
Página 19: Installatiegids
NEDERLANDS INSTALLATIEGIDS: BACK FRONT 2- USB 3.0 1-HDD Withdraw 3-DC IN 4 – POWER SWITCH 1. Put HDD vertically into the HDD docking (2,5’’ or 3,5’’) - Página 20 NEDERLANDS 2. Sluit de USB 3.0 en de voeding naar de HDD docking later. 3. Zorg ervoor dat de harde schijf niet gebruikt wordt wan- neer u de HDD-behuizing verwijdert. Rechtsklik op de icoontjes met groene pijl. (Beperkt het ME/2000/XP/Vista- besturingssysteem) U moet volgens de systeeminformatie het gebruik van het HDD-apparaat stoppen en het appa- raat veilig verwijderen, anders gaan uw gegevens...
- Página 21 NEDERLANDS interface nodig hebt, controleren of het systeem hierop voorzien is. TECHNISCHE PRODUCTPARAMETERS: • Specificatie: 2,5”/3,5” HDD-apparaat • Itemnr.: BS-EHD-DOCK/30 • Gewicht: 260 g • Interface: USB 3.0 • Max. verwerkingssnelheid: 5 Gbps • Max. MB: 2TB •Voeding: DC 12 V/2 A •...
-
Página 22: Manual Do Usuário
PORTUGUÊS MANUAL DO USUÁRIO CONTEÚDO DA EMBALAGEM: • Receptáculo de disco rígido SATA de 2,5 pol. ou 3,5 pol. x1 •Adaptador de corrente x1 • Ficha x1 • Cabo USB x1 • Manual do Utilizador x1 NOTAS SOBRE O PRODUTO: 1.A nossa empresa aconselha-o vivamente a copiar os seus dados quando utilizar a receptáculo de disco rígido. - Página 23 PORTUGUÊS o cabo USB normal tornam a transmissão estável e autêntica. GUIA DE INSTALAÇÃO: FRENTE TRAS 1-Retirar Unidade 2 – USB 3.0 Disco Rígido 3 – Entrada cc 4 – Interruptor de alimentacão...
- Página 24 PORTUGUÊS 1. Colocar unidade disco rígido na vertical na estação de recep- ção da unidade disco rígido (1 Unidade disco rígido 2,5 pol. Ou 3,5 pol.) 2. Ligue primeiro o USB 3.0 ou e-SATA e a fonte de alimentação à Estação de Recepção da Unidade Disco Rígido depois.
-
Página 25: Dados Técnicos Do Produto
XP, se necessitar de interface USB, confirme se o sistema foi configurado. DADOS TÉCNICOS DO PRODUTO: • Especificões: Receptáculo de disco rígido 2,5 pol./3,5 pol. • N.º item: BS-EHD-DOCK/30 • Peso: 260 g • Interface: USB 3.0 •Velocidade de transferência máxima: 5 Gbps •MB máximos: 2 TB •... -
Página 26: Εγχειρίδιο Χρήστη
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΌ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΆΣΙΆΣ: • Κέλυφος για σκληρό δίσκο SATA 2.5 ή 3.5 ιντσών × 1 • Μετασχηματιστής τροφοδοσίας × 1 • Πρίζα × 1 • USB καλώδιο × 1 • Εγχειρίδιο χρήστη ΣΗΜΕΙΏΣΕΙΣ ΠΆΝΏ ΣΤΌ ΠΡΌΪΌΝ: 1.Σας συνιστούμε ιδιαίτερα να κάνετε ένα αντίγραφο ασφαλείας... - Página 27 ΕΛΛΗΝΙΚΆ 2.Μια οπτική ένδειξη LED ανάγνωση - εγγραφής επιτρέπει την αναγνώριση της κατάστασης λειτουργίας της συσκευής. Το προτυποποιημένο USB καλώδιο υψηλής ταχύτητας αποτελεί εγγύηση της σταθερότητας και της αξιοπιστίας της μετάδοσης. ΌΔΗΓΌΣ ΕΓΚΆΤΆΣΤΆΣΗΣ: Μπροστινό μέρος Πίσω μέρος 1-Στόμιο εισαγωγής του σκληρού δίσκου 2-Είσοδος...
- Página 28 ΕΛΛΗΝΙΚΆ 1.Τοποθετήστε το σκληρό δίσκο κάθετα μέσα στο σταθμό σύνδεσης (1 HD 2.5 ή 3.5 ιντσών) 2.Συνδέστε πρώτα τις πρίζες USB 2.0 ή Sata, ύστερε την τροφοδοσία του σταθμού σύνδεσης. 3.Πριν να αφαιρέσετε το σκληρό δίσκο από το σταθμό σύνδεσης, παρακαλείστε να βεβαιωθείτε ότι μπορεί να...
- Página 29 ΤΌΥ ΠΡΌΪΌΝΤΌΣ: • Προδιαγραφές κελύφους για σκληρό δίσκο SATA 2.5 ou 3.5 ιντσών • Παραπομπή: BS-EHD-DOCK/30 • Διεπιφάνεια USB 3.0 • Μέγιστος ρυθμός μεταφοράς δεδομένων: 5 Gbps • Μέγιστη χωρητικότητα του σκληρού δίσκου: 2 Έως • Τροφοδοσία: DC 12 V / 2 A •...
- Página 30 ΕΛΛΗΝΙΚΆ • Οπτική ένδειξη LED: οπτική ένδειξη τροφοδοσίας: μπλε• οπτική ένδειξη σήματος: μπλε • Θερμοκρασία περιβάλλοντος: Αποθήκευση: Από 40 έως -70 °C Σε λειτουργία: από 5 έως 55 °C • Υγρασία περιβάλλοντος: Αποθήκευση: Από 5 έως 95 % Σε λειτουργία: από 5 έως 90 % •...