Página 1
Reproductor MP3 y Video con pantalla táctil Para el Modelo No.: Manual de instrucciones TS302 Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar el aparato...
ÍNDICE Â GRACIAS ............................5 Contenido de la caja ........................5 Características ..........................5 GUÍA RÁPIDA DE LOS CONTROLES ....................6 PARA COMENZAR .......................... 8 Cargar la batería ..........................8 Cargar desde el ordenador ......................8 Encender/Apagar el reproductor ....................9 Reiniciar el reproductor ........................10 Utilizando los controles de la pantalla táctil ................10 Instalación de la tarjeta de memoria microSD .................10 MENÚ...
Página 3
MODO VIDEO ..........................16 Controles del navegador de película ..................16 Controles de la reproducción de película ................17 MODO FOTO ..........................18 Controles del navegador de imágenes ..................18 Controles del visor de imágenes ....................19 Menú rápido de opciones ....................19 MODO RADIO ..........................20 Controles de sintonización de radio ...................20 Menú...
Página 4
MODO DV (VIDEO DIGITAL) ......................30 MODO CÁMARA .......................... 31 MODO CALENDARIO ........................32 MODO RELOJ ..........................33 MPMANAGER ..........................34 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .....................35 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y AYUDA ..................36 Page 4 Índice...
Gracias  Enhorabuena por la compra del reproductor MP3 y Video. Este manual le ayudará a instalar fácilmente y empezar a utilizar el nuevo reproductor inmediatamente. Lea con atención este manual y guárdelo como referencia para el futuro. Contenido de la caja Características Asegúrese de que la caja contiene los artículos que se ...
Guía rápida de los controles  Vista de la parte izquierda 10. Botón de reinicio <RESET> 1. Botón para subir el volumen <UP> Vista de abajo 2. Botón para bajar el volumen <DOWN> 11. Puerto/ Cargador USB 3. Ranura para la tarjeta microSD Conéctelo al ordenador para transferir los archi- Introduzca aquí...
Para comenzar  Cargar la batería No conecte el reproductor a una fuente de alimentación que no sea la que se indica El reproductor tiene una batería recargable incor- aquí o en la etiqueta, ya que esto puede pro- porada. Antes del primer uso, cargue por completo vocar incendios o descargas eléctricas.
Encender/Apagar el reproductor Utilizando los controles de la pantalla táctil Para encender el reproductor, mantenga pul- sado el botón <ENTER> hasta que la pantalla se El reproductor MP3 de video está equipado con una encienda. pantalla táctil fácil de usar que le permite acceder a las funciones del reproductor.
Instalación de la tarjeta de memoria microSD (opcional) La capacidad de la memoria del reproductor se puede actualizar si introduce una tarjeta de memoria microSD. Inserte la tarjeta microSD en la ranura como se muestra en la imagen de abajo. Este reproductor admite tarjetas de memoria de hasta 2 GB.
Menú principal  Controles del Menú principal Cuando encienda el reproductor, verá el menú principal. Los iconos de la pantalla del menú principal repre- Desde el menú principal, podrá acceder a cada uno sentan cada modo de las funciones. Para acceder a de los modos de las funciones del reproductor MP3.
Modo música  Navegue y reproduzca sus archivos de música. Si ha cargado nuevos archivos de música en el reproductor, puede tocar el icono < > para Para obtener más información sobre cargar actualizar la biblioteca de música. Este proceso música en el reproductor, véase la sección puede tardar algunos minutos.
Controles de la reproducción en Se pueden realizar las siguientes funciones desde la pantalla de Reproducción en curso. curso (Reproducción de música) Función Acción clave Para empezar a reproducir la música, busque una Pulse <ENTER> o toque canción y luego toque el título de la canción o Pausar o continuar con la reproducción el icono Play/Pause de la pulse <ENTER>...
Elemento Descripción Toque la pantalla una vez para ver los con- Normal Reproduce las canciones en un orden normal y troles. no se repiten Reproduce la canción actual repetidamente. Menú rápido de opciones Aleatorio Reproduce todas las canciones en un orden Para acceder al menú...
Página 15
Para reproducir las canciones favoritas, seleccione “Mis favoritos” desde la pantalla del navegador de música. Letras de las canciones Active o desactive la visualización de las letras de las canciones. La visualización de las letras requiere un archivo “.LRC” que se puede encontrar en Internet o crear con un editor de archivos de letras.
Modo video  Navegue y reproduzca sus archivos de Función Acción clave video. Navegar por la lista de los archivos Pulse <UP> o <DOWN> de película y las carpetas El reproductor soporta archivos AVI. Puede que sea necesario codificar los videos utili- Seleccionar o reproducir un Pulse <ENTER>...
Controles de la reproducción de Toque la pantalla una vez para ver los con- película troles. Cuando se está reproduciendo un video, mantenga el reproductor en posición horizontal, aparecerá la Se pueden realizar las siguientes funciones desde la pantalla de reproducción en curso: pantalla de Reproducción en curso.
Modo foto  Navegue y vea sus archivos de foto. Función Acción clave Controles del navegador de Seleccionar o ver un elemento Pulse <ENTER> o toque la selección deseada en imágenes la pantalla LCD. Cuando seleccione el modo foto en el menú prin- Volver a la pantalla anterior Toque en la pantalla...
Menú rápido de opciones Función Acción clave Para acceder al menú rápido de opciones, toque el icono Ver la imagen siguiente o anterior Pulse <UP> o <DOWN> o < > > en la pantalla de visualización de imágenes. toque en la pantalla los iconos ...
Modo radio  Escuche los programas de radio FM. Se pueden realizar las siguientes funciones desde la pantalla del sintonizador de radio. Debe conectar los auriculares en la entrada para auriculares del reproductor para re- Función Acción clave cibir los programas de FM, el cable de los Sintonizar una emisora más alta Toque auriculares se utilizará...
Menú rápido de opciones Selección de fondo Para acceder al menú rápido de opciones, toque el Guarde la imagen actual como imagen de despe- icono < > en la pantalla de la radio. dida que aparecerá al apagar el reproductor. ...
Eliminar la información de la emisora Elimine la emisora de la lista de emisoras predefinidas. Eliminar toda la información de las emisoras Elimine todas las emisoras de la lista de emisoras predefinidas. Page 22 Modo Radio...
Modo texto  Lea archivos .txt que estén cargados en el reproductor. Controles del navegador de Upward Directory texto Friends.txt Cuando seleccione Texto en el menú principal, verá News.txt la pantalla del navegador de texto. Story.txt Utilice el navegador de texto para encontrar todos los archivos de texto que están cargados en el reproductor.
Volver al menú principal Mantenga pulsado <MENU> A PIGEON, oppressed by Menú rápido de opciones excessive thirst, saw a goblet of water painted on a Para acceder al menú rápido de opciones, toque el signboard. Not supposing it to icono < >...
Intervalo de desplazamiento Ajuste la duración de tiempo entre las páginas durante el modo de desplazamiento automático. Pulse <UP> o <DOWN> o toque en la pantalla los iconos para ajustar el tiempo en segun- dos. Pulse <ENTER> o toque para confirmar el ajuste.
Modo explorador  Para acceder al modo explorador, seleccione y confirme EXPLORER desde el menú principal. Para acceder al modo explorador, seleccione y confirme EXPLORER desde el menú principal. Controles del explorador Modo de reproducción Tipo de archivo Cuando seleccione el modo explorador en el menú Música MP3, WMA principal, verá...
Añadir un archivo de audio a la lista 2. Press <UP> or <DOWN> to highlight a desired destination folder that you want to copy the file Añade la canción actual a la lista de favoritos. 3. Toque el icono para acceder al menú rápido Este ajuste adicional solo está...
Modo de ajustes  Acceda al modo de ajustes para configurar las opciones del sistema del reproductor. Para acceder al modo de ajustes, seleccione SETUP en el menú principal. Función Acción clave Navegar por las opciones Pulse <UP> o <DOWN> Seleccionar un elemento Pulse <ENTER>...
Elemento Descripción Consulte la información de la memoria usada y disponible. Versión Consulte la versión del firmware del reproductor. Configuración de fábrica Restablecer todos los ajustes del reproductor al estado predeterminado de fábrica. Configuraciones personales Tiempo de apagado Configure la duración del tiempo (en minutos) que el reproductor estará encendido mientras esté automático parado.
Modo DV (Video digital) Â Grabe video clips desde el reproductor. Cambiar la resolución de la grabación de video Controles de grabación de video Toque el icono de la parte derecha de la Cuando seleccione DV en el menú principal, verá la pantalla para cambiar la resolución, las opciones pantalla de grabación de video.
Modo cámara  Capture imágenes fijas con el reproductor. Controles de la captura de Cambiar la resolución del disparo imagen Toque el icono de la parte derecha de la pantalla para cambiar la resolución, las opciones Cuando seleccione Camera en el menú principal, disponibles son: 640 x 480, 1280 x 1024, 1600 x 1200.
Modo calendario  Visualización del calendario. Antes de utilizar el modo Calendario, asegúrese de que ha configurado la fecha y la hora correctas en el modo reloj. Controles del visor del calendario Cuando seleccione el calendario en el menú principal, verá la pantalla del calendario. ...
Modo reloj  Para configurar la fecha y la hora. Controles de la configuración del reloj Cuando seleccione el reloj en el menú principal, verá la pantalla de presentación del reloj. Toque para ajustar el campo correspon- diente. De arriba abajo e izquierda a derecha, los campos son: Hora, minuto, día, mes y año.
MPMANAGER Â Para la sincronización y conversión de películas y música, utilice el software MPMANAGER que se propor- ciona en el CD ROM. Este software también se puede utilizar para actualizar el reproductor. El manual de MPMANAGER está incluido en el CD ROM. Page 34 Mpmanager...
Características técnicas  El diseño, las características técnicas y el manual están sujetos a cambios sin previo aviso. Tipo de pan- Pantalla TFT 2.8” 240x320 Interfaz del USB 2.0 (MSC) talla ordenador Memoria Memoria flash interna Admite la tec- Windows 7/Vista/XP nología Plug &...
Solución de problemas  El reproductor no se enciende. Asegúrese de que la batería esté cargada por completo. Intente cargar el reproductor durante al me- nos 8 horas. Reinicie el reproductor (utilice un clip para pulsar con cuidado el botón <RESET> que está situado en la parte trasera del reproductor) e inténtelo de nuevo.
Página 37
Asegúrese de que los auriculares estén conecta- Asegúrese de que el formato del archivo sea dos de manera segura al reproductor. compatible. Puede que el archivo tenga protección de copia La calidad del sonido de la música es baja. y no esté...