ENERGY SISTEM MP3 TITANNIO 5100 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ENERGY SISTEM Manuales
  4. Reproductores de MP3
  5. MP3 TITANNIO 5100
  6. Manual de instrucciones

ENERGY SISTEM MP3 TITANNIO 5100 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MP3 TITANNIO 5100

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ENERGY SISTEM MP3 TITANNIO 5100

Resumen de contenidos para ENERGY SISTEM MP3 TITANNIO 5100

  • Página 1 MP3 TITANNIO 5100...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Indice Sección Página Aviso................Vista general del reproductor........Control Remoto............... Accesorios................Pantalla................... Encendido y apagado............. Reproducir música..............Opciones del Menú..............Grabación de voz..............Ajustes de parámetros en el modo Grabación......Ajustes del modo MPEG............Configuración Estéreo............. SYNC..................VAD..................Configuración de Frecuencia..........Configuración BitRate (Compresión)........
  • Página 3 Extensión de la pila AAA............Convirtiendo a archivos MP3..........Conexión USB................. Requerimientos del Sistema........... Instalación del driver del reproductor........Instalación del programa de gestión........Enviando archivos desde el PC al reproductor....... Borrado de archivos..............Refrescar la conexión USB............. Display de la memoria interna....................

  • Página 4: Aviso

    Aviso Por favor no exponga el reproductor a temperaturas extremas. Extraiga la batería recargable si no va a ser utilizado durante un largo periodo de tiempo para evitar daños internos y la descarga de la batería. Libere el botón "hold" antes de comenzar a utilizar el dispositivo.
  • Página 5 Si es posible, no utilice el reproductor bajo condiciones atmosféricas extremas. Si el dispositivo deja de funcionar bajo condiciones normales, por favor, restablézcalo con los parámetros originales.

  • Página 6: Vista General Del Reproductor

    Vista General del reproductor - Vista Frontal Adaptador para pila Pantalla Repetición A-B/REC Micrófono Play(Pausa)/E ncendido Stop/Apagar Volumen - Volumen +...
  • Página 7 - Vista Lateral FF/(MENU/FM)/REW Puerto USB/Slot Pulsador deslizante para tarjeta MMC Conector para auriculares Adaptador para pila Botón de bloqueo (hold)

  • Página 8: Control Remoto

    Control remoto Play/Pausa Siguiente/FF Anterior/REW Conector de entrada de línea Conector para auriculares...

  • Página 9: Accesorios

    Accesorios CD de Instalación Cable USB Auriculares estéreo Manual de usuario Cargador Batería recargable Pila AA Adaptador para pila Control remoto Conector entrada dispositivo...

  • Página 10: Pantalla (Display)

    Pantalla (display) Modo música Titulo actual Modo Radio FM Repetición A-B Modo grabación Modos de repetición Conexión USB Aleatorio Activado el botón HOLD Repite todo Carga de la batería Repite uno Tiempo de repro.actual Estado actual Ecualizador Pista actual/Total de pistas Los modos de repetición posibles son: Repetir uno, Repetir todo, Aleatorio, Pre-escucha y normal, el modo normal no aparece en pantalla.

  • Página 11: Encendido Y Apagado

    Encendido y apagado Para encender el reproductor mantenga pulsado el botón Play/Pausa durante varios segundos, la luz de fondo de la pantalla se encenderá, pasados unos segundos la luz de fondo se apagará. Puede ajustar la duración de encendido de la luz de fondo. Pantalla de encendido Para apagar el reproductor correctamente, mantenga pulsado el botón...

  • Página 12: Reproducir Música

    Reproducir Música Encienda el reproductor, podrá ver la siguiente interface: Los números (Ejemplo: 008/012) de la esquina izquierda superior quiere decir que la reproducción actual es la pista 8 de un total de 12 pistas Presione el botón Play/Pausa para comenzar la reproducción de una pista.
  • Página 13 Puede ajustar la velocidad de reproducción. Estando en modo reproducción, mantenga presionado el botón Play/Pausa hasta que aparezca en pantalla “Slow1”. Hay 5 niveles de velocidad de reproducción, mantenga pulsado el botón Play/Pausa para ir cambiando de niveles. Después de haberlo pulsado 5 veces, volverá...
  • Página 14 Avance Retroceso Aviso : El nivel de consumo de batería puede volverse inestable debido a diferentes porcentajes de consumo. Si el reproductor no funciona adecuadamente durante la reproducción, compruebe que el botón de bloqueo HOLD esté liberado. Por favor compruebe que el título de la pista se pone en marcha.

  • Página 15: Opciones Del Menú

    Opciones del Menú Mantenga el botón Play/Pausa presionado para encender el reproductor. Mantenga presionado el botón MENU (posición central del pulsador deslizante) hasta que pueda ver las opciones del menú. (Aviso: las opciones de menú son diferentes en modo Play y modo Stand-by) Delete (Borrar) Setup (Configurar)

  • Página 16: Grabación De Voz

    Grabación de voz Encienda el reproductor y mantenga pulsado el botón A-B/REC para comenzar la grabación de voz Mientras esté grabando, mantenga presionado el botón A-B/REC para pausar la grabación. Para continuar, mantenga presionado el botón A-B/REC otra vez (como se muestra) Para detener la grabación presione el botón STOP y volverá...
  • Página 17 Advertencia : Mientras este realizando una grabación sólo podrá utilizar el botón STOP, A-B/REC y Hold.

  • Página 18: Ajustes De Parámetros En El Modo Grabación

    Ajustes de parámetros en el Modo Grabación: Puede configurar diferentes parámetros en el menú REC Setup (Configuración de grabación). Presione el botón Menu y seleccione la opción REC Set para acceder. Presione el botón Play/Pausa para encender el reproductor. Presione el botón Menu y seleccione la opción REC Setup vuelva a presionar el botón Menu.
  • Página 19 Dentro del menú Rec Setup elija la opción “Mpeg mode” Presione el botón de menú para acceder. Podrá elegir el formato de grabación Utilice el pulsador deslizante para seleccionar el formato que desea elegir, cuando lo tenga seleccionado, presione el botón del MENU para confirmarlo.
  • Página 20 de muestreo (frequency) y la resolución (bitrate), la frecuencia de muestreo (fequency) puede tomar los valores 32KHz, 44.1KHz o 48KHz. La resolución (bitrate) puede tomar los valores 32Kbps, 40Kbps, 48Kbps, 56Kbps, 64Kbps, 80Kbps, 96Kbps, 112Kbps, 128 Kbps, 160 Kbps, 192 Kbps, 224 Kbps y 256 kbps. MPEG2 Layer3 es el formato con la frecuencia de muestreo (frequency) más bajo, con este modo puede ahorrar memoria en su reproductor.

  • Página 21: Configuración Estéreo

    Configuración Stereo Antes de grabar, puede ajustar el efecto de sonido para optimizar los resultados de la grabación. Mantenga pulsado el botón Play/Pause para encender el reproductor. Presione el botón MENU para acceder a las opciones del menú y mediante el pulsador deslizante seleccione la función REC Setup y pulse de nuevo el botón MENU.

  • Página 22: Sync

    SYNC Cuando grabe desde CD, VCD, Disco, DVD al reproductor, podrá seleccionar la opción Sync para sincronizar las pistas durante la grabación. Mantenga pulsado el botón Play/Pause para encender el reproductor. Presione el botón MENU para acceder a las opciones del menú, utilice el pulsador deslizante para seleccionar la opción Rec Setup, presione el botón MENU para acceder.
  • Página 23 de forma manual. SYNC ONE Activa la sincronización en la grabación hasta el primer silencio o ausencia de sonido, con este modo sólo se crea una pista en la grabación ya que al detectar el silencio se para la grabación. Aviso: Le recomendamos que la opción VAD esté...

  • Página 24: Vad

    Cuando use la función de grabación de voz, puede seleccionar activar o desactivar la opción VAD para evitar grabaciones en blanco. Mantenga pulsado el botón Play/Pause para encender el reproductor. Presione el botón MENU para acceder a las opciones del menú, utilice el pulsador deslizante para seleccionar la opción Rec Setup, presione el botón MENU para acceder.

  • Página 25: Configuración De Frecuencia

    Configuración de Frecuencia Al grabar puede especificar la frecuencia de muestreo para ajustar la calidad del sonido. Mantenga pulsado el botón Play/Pause para encender el reproductor. Presione el botón MENU para acceder a las opciones del menú, utilice el pulsador deslizante para seleccionar la opción Rec Setup, presione el botón MENU para acceder.

  • Página 26: Configuración Bitrate (Compresión)

    Configuración del Bitrate Cuando grabe, puede establecer la resolución (bit rate) para así incrementar el rendimiento para la capacidad y la calidad del sonido. Mantenga pulsado el botón Play/Pause para encender el reproductor. Presione el botón MENU para acceder a las opciones del menú, utilice el pulsador deslizante para seleccionar la opción Rec Setup, presione el botón MENU para acceder.
  • Página 27 64Kbps, 80Kbps, 96Kbps, 112Kbps, 128Kbps, 160Kbps, 192 Kbps, 224 Kbps y 256Kbps. Cuando el valor de frecuencia de muestreo es 32KHz o 44.1KHz, no puede ajustar la resolución (bit rate) a 256Kbps En MPEG1 Layer2.5 sólo está disponible la resolución (bit rate) de 8Kbps MPEG2 Layer3 puede elegir 16Kbps, 24kbps, 32Kbps, 40Kbps, 48Kbps, 56Kbps, 64Kbps, 80Kbps, 96Kbps, 112Kbps, 128 Kbps, 144...

  • Página 28: Configuración Silencio

    Configuración Silencio En las grabaciones puede ajustar la propiedad nivel de silencio. Mantenga pulsado el botón Play/Pausa para encender el reproductor. Presione el botón MENU para acceder a las opciones del menú, utilice el pulsador deslizante para seleccionar la opción Rec Setup, presione el botón MENU para acceder.

  • Página 29: Configuración De La Memoria

    Configuración de la memoria Cuando grabe, puede seleccionar la memoria en la que se guarda el fichero, puede ser memoria externa (tarjeta MMC) o bien la memoria interna del reproductor. Mantenga pulsado el botón Play/Pause para encender el reproductor. Presione el botón MENU para acceder a las opciones del menú, utilice el pulsador deslizante para seleccionar la opción Rec Setup, presione el botón MENU para acceder.
  • Página 30 Aviso: Si la tarjeta de memoria MMC no es reconocida o insertada, entonces solamente estará disponible INT FLASH (memoria interna flash). Si tiene configurado el tipo de memoria en el menú directorio, entonces sólo utilizará el tipo seleccionado.

  • Página 31: Configuración Del Origen De Grabación

    Configuración del origen de grabación Cuando grabe, podrá elegir el origen de la grabación desde el menú. Mantenga pulsado el botón Play/Pause para encender el reproductor. Presione el botón MENU para acceder a las opciones del menú, utilice el pulsador deslizante para seleccionar la opción Rec Setup, presione el botón MENU para acceder Seleccione la opción “Source”...
  • Página 32 como puede ver a continuación. Desde MIC Desde Line In Si graba desde el micrófono, podrá ver el icono de un micrófono que aparecerá en la parte superior de la pantalla. Y si graba desde una entrada de línea, podrá ver el icono de una nota musical que aparecerá en la parte superior de la pantalla.

  • Página 33: Borrado De Archivos

    Borrado de archivos Puede elegir borrar los archivos que desee, una vez borrados ya no se podrán recuperar. Mantenga pulsado el botón Play/Pause para encender el reproductor. Presione el botón MENU para acceder a las opciones del menú, utilice el pulsador deslizante para seleccionar la opción Delete, presione el botón MENU para acceder.
  • Página 34 One file (un archivo) Para borrar un archivo, acceda a la función “One File” y seleccione la pista que desea eliminar utilizando el pulsador deslizante. Cuando elija la pista deseada presione el botón MENU para borrarla Si no desea cambiar la configuración, presione STOP para volver.

  • Página 35: Configuración Del Ecualizador (Eq)

    Configuración ecualizador Puede seleccionar diferentes modos de ecualización EQ dependiendo del tipo de música que este escuchando. Mantenga pulsado el botón Play/Pause para encender el reproductor. Presione el botón MENU para acceder a las opciones del menú, utilice el pulsador deslizante para seleccionar la opción Setup, presione el botón MENU para acceder Seleccione la opción Equalizer y pulse el botón MENU Hay cinco tipos de ecualización: NORMAL, CLASSIC, LIVE, POP...
  • Página 36 El modo normal reproducirá el sonido original. Si no desea cambiar la configuración, presione STOP para volver.

  • Página 37: Configuración De Repetición

    Configuración de repetición Al reproducir, podrá elegir la repetición de pistas. Mantenga pulsado el botón Play/Pause para encender el reproductor. Presione el botón MENU para acceder a las opciones del menú, utilice el pulsador deslizante para seleccionar la opción Setup, presione el botón MENU para acceder Seleccione la opción Repeat Presione el botón MENU para acceder.
  • Página 38 Por cada modo de repetición seleccionado se muestra un icono en pantalla. Random Repeat all Repeat one Normal Preview One File, All File, Random One File: Reproduce la pista actual repetidamente. All File: Reproduce todas las pistas ordenada y repetidamente hasta que se efectúe otra operación.
  • Página 39 Random: Reproduce todas las pistas de forma aleatoria y después se detiene. Preview: Reproduce 10 segundos de cada pista en orden y se detiene después de haber reproducido la última pista. Normal: Reproduce las pistas en orden y se detiene después de haber reproducido la última pista.

  • Página 40: Ajuste Del Contraste Lcd

    Ajuste del contraste LCD Puede ajustar el nivel de contraste de la pantalla del reproductor según su preferencia. Mantenga pulsado el botón Play/Pause para encender el reproductor. 2.Presione el botón del Menú para acceder a las opciones del menú usando la rueda basculante para seleccionar las funciones “Setup”.
  • Página 41 6 Si no desea cambiar la configuración, presione STOP para volver. Aviso: Cuanto más bajo sea en nivel, más brillante se mostrará el display, y cuanto más alto, más oscuro.

  • Página 42: Configuración De Duración De La Luz De Fondo

    Configuración de duración de la luz de fondo Puede ajustar el periodo de tiempo para la luz de fondo de la pantalla del display. 1. Mantenga pulsado el botón PLAY/PAUSE para encender el reproductor. 2. Presione el botón MENU para acceder a las opciones del menú, utilice el pulsador deslizante para seleccionar la opción Setup, presione el botón MENU para acceder 3.
  • Página 43 (apagado), 1~20 Segundos y ALL(todo). Cuando seleccione OFF, la luz de fondo no se encenderá bajo ninguna condición. Cuando seleccione entre 1 y 20 Segundos la luz de fondo se mantendrá el tiempo seleccionado. Cuando seleccione “ALL” la luz de fondo se mantendrá encendida en todo momento.

  • Página 44: Configuración Del Idioma De La Pantalla Id3

    Configuración del idioma de la pantalla ID3 A fin de mostrar el idioma correcto en el display para el titulo de la pista, necesita seleccionar la versión de idioma en el reproductor. Este soporte de idioma incluye Inglés. 1. Mantenga pulsado el botón PLAY/PAUSE para encender el reproductor.
  • Página 45 ENGLISH ENGLISH Si no desea cambiar la configuración, presione STOP para volver. Aviso : Si los ajustes del idioma seleccionado no muestra el título debería probar seleccionando otro idioma.

  • Página 46: Información De La Memoria

    Información de la memoria Se puede comprobar directamente la memoria disponible en el reproductor. Mantenga pulsado el botón PLAY/PAUSE para encender el reproductor. Presione el botón MENU para acceder a las opciones del menú, utilice el pulsador deslizante para seleccionar la opción Men-Info, presione el botón MENU para acceder 3.

  • Página 47: Formatear

    Formatear Hay dos sistemas para formatear, una es utilizando el ordenador y la otra mediante el propio reproductor. Le recomendamos utilizar el reproductor para formatear. Al realizar el proceso de formateo toda información almacenada en la memoria se perderá y no se podrá recuperar, por lo que es muy importante estar seguro de que realmente queremos realizar el borrado completo de toda la información.
  • Página 48 Después del proceso de formateo, automáticamente volverá a la pantalla inicial. Aviso : El tiempo de formateo dependerá de la cantidad de memoria de la que disponga el reproductor. Por favor no desconecte el reproductor cuando esté formateando; ya que podría ocasionar serios daños en el reproductor.

  • Página 49: Directorio

    Directorio Puede especificar la ubicación de la carpeta de trabajo, sólo se reproducirán los archivos contenidos en esta carpeta, si realiza la grabación de audio esta se efectuará en la carpeta especificada. Mantenga pulsado el botón PLAY/PAUSE para encender el reproductor.
  • Página 50 Cuando seleccione “All Root” el reproductor sólo reproducirá los archivos de audio contenidos en la carpeta raíz de la memoria interna y si tiene insertada una tarjeta de memoria también se reproducirán los archivos de la carpeta raíz. Recomendamos almacenar los archivos de audio en la carpeta raíz para optimizar la eficiencia.

  • Página 51: Repetición A-B

    Repetición A - B Esta función se usa cuando quiera escuchar una sección repetidamente durante la reproducción. También es muy útil para el aprendizaje de idiomas. Mantenga pulsado el botón PLAY/PAUSE para encender el reproductor. Seleccione y reproduzca la pista deseada. Mientras la pista seleccionada se esté...

  • Página 52: Radio Fm

    Radio FM Este reproductor puede también funcionar como una radio FM. Mantenga pulsado el botón PLAY/PAUSE para encender el reproductor. Para escuchar la radio FM, mantenga pulsado el botón“FM”(botón Menu). La selección de emisoras la puede hacer manual o automática. Cuando vea “Manual”en el display de la pantalla, significa que se encuentra bajo el modo FM manual.
  • Página 53 Para grabar la señal FM a un archivo MP3, debe de estar en modo FM, mantenga presionado el botón A-B/REC durante unos segundos la señal FM se grabará en un archivo MP3. Después de que se haya grabado el archivo generado, aparecerá con un nombre como “ENC-001.MP3”y así...

  • Página 54: Usando Memoria Mmc (Multimedia Card)

    Usando memoria MMC (Multimedia Card) Puede insertar una tarjeta de memoria MMC para incrementar la capacidad del reproductor. 1. Encienda el reproductor 2. Abra la cubierta de la ranura de expansión MMC inserte la tarjeta MMC según se muestra en la siguiente figura. Es muy importante que los contactos de la memoria estén en la posición en la que se muestra en la anterior imagen, una vez preparada la memoria en la posición correcta, se debe de proceder a su inserción.

  • Página 56: Extensión De La Pila Aaa

    Extensión de la pila AAA Cuando la batería recargable no es suficiente para la reproducción, puede utilizar la pila AAA de extensión para incrementar el tiempo de reproducción del reproductor. Apague el reproductor. Y extraiga la batería NiMH. Ponga la pila AAA dentro de la extensión de batería. Adjunte y enrosque la extensión de batería a la parte inferior del reproductor.

  • Página 57: Convirtiendo A Archivos Mp3

    Convirtiendo a archivos MP3 Puede escoger convertir archivos de sonido externos (como CD,VCD,DVD,Disco) en formato MP3, y escucharlos en su reproductor. Conecte el control remoto al reproductor. Utilice el cable de audio de entrada de Línea que viene adjunto (el conector pequeño de color amarillo al control remoto, y el grande de color rojo al dispositivo de audio).

  • Página 58: Conexión Usb

    Conexión USB Puede transferir archivos MP3 a través del puerto USB de su PC. Asegúrese de que su PC soporta la conexión de dispositivos USB. (Consulte el manual de su PC obtener información del hardware). Conecte el cable USB del reproductor al puerto USB del PC y a continuación conecte el reproductor.

  • Página 59: Requerimientos Del Sistema

    Requerimientos del sistema Recomendamos que instale el programa de gestión Digital Audio antes de conectar el reproductor a su PC. Compatible IBM ordenador personal Pentium 166 MHz MMX o superior Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000 o Windows Puerto USB 32MB RAM o superior (se recomiendan 64MB para Windows 2000) 20MB libres de espacio en disco o superior...

  • Página 60: Instalación Del Driver Del Reproductor

    Instalación del driver del reproductor. La instalación de driver sólo es necesaria si su sistema operativo es Windows 98 o Windows 2000 con Service Pack 2 o inferior. En Windows 2000 con Service Pack 2 o inferior es necesario realizar la instalación del driver, ya que al conectar el reproductor al PC, sólo aparecerá...

  • Página 61: Instalación Del Programa De Gestión

    Instalación del programa de gestión Introduzca el CD de instalación en su unidad de CDROM, la instalación comenzará automáticamente. Deberá hacer click en el botón “Next”en las ventanas de instalación, y el programa Digital Audio Manager será instalado. Le recomendamos reiniciar el PC tras la instalación.

  • Página 63: Enviando Archivos Desde El Pc Al Reproductor

    Enviando archivos desde el PC al reproductor En primer lugar, por favor encienda el reproductor y conéctelo a su PC mediante el cable USB. Haga doble click en el icono de acceso directo a Digital Audio Manager del escritorio. Navegue por las carpetas que contienen los archivos que desea transferir, seleccione los archivos que de sea descargar al reproductor.
  • Página 64 transferencia de archivos. Podría dañar su reproductor. Cuando una transferencia de archivos esta en proceso en el display del reproductor se muestran las notas musicales en movimiento. Si su reproductor no funciona por un accidente, extraiga la pila e insértela de nuevo. Tras encenderlo conecte el reproductor a su PC para realizar la transferencia de archivos.

  • Página 65: Borrar Archivos

    Borrar archivos Además de borrar archivos directamente desde el menú de su reproductor podrá hacerlo también usando el programa Digital Audio Manager. Conecte el reproductor al PC; encienda el reproductor y ejecute el programa Digital Audio Manager Los archivos contenidos en el reproductor se muestran en la parte inferior derecha de la ventana de Digital Audio Manager.

  • Página 66: Refrescar La Conexión Usb

    Refrescar la conexión USB Para un uso más seguro mientras esté el reproductor conectado al PC, puede hacer click en el botón Refresh en el programa de gestión para refrescar los datos de la conexión USB.

  • Página 67: Información De La Memoria Interna

    Información de la memoria interna El programa Digital Audio Manager muestra la información de la capacidad y uso de la memoria, además se representa gráficamente. En la figura de abajo, el verde representa la memoria usada mientras que el gris representa la memoria disponible.

  • Página 68: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones Técnicas: Memoria 128MB / 256MB / 512MB memoria Flash Batería Batería recargable 720mAh Extensión para pila Pila alcalina AAA 100*56 puntos, con luz fondo azul Dimensiones 62mmx62mmx15mm Señal / ruido 90bB Salida auriculares 5mW+5mW Rango de frecuencia 20HZ-20KHZ Bitrate soportado grabación 8Kbps~256Kbps de voz Formato de música...

Tabla de contenido