Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Montageanleitung
Assembly instructions • Instructions de montage • Montagehandleiding
Istruzioni di montaggio • Instrucciones de montaje • Instruções de montagem
Montážní návod • montážny návod • Instrukcja montażu • Navodila za montažo
Asennusohje
Die Abbildungen dienen nur zur bildlichen Darstellung. Abweichungen vom Produkt sind möglich. Änderungen vorbehalten.
The illustrations serve as visual depictions. Product changes are possible. Subject to change.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cornat ISLAND KSDSC320
Resumen de contenidos para Cornat ISLAND KSDSC320
- Página 1 Montageanleitung Assembly instructions • Instructions de montage • Montagehandleiding Istruzioni di montaggio • Instrucciones de montaje • Instruções de montagem Montážní návod • montážny návod • Instrukcja montażu • Navodila za montažo Asennusohje Die Abbildungen dienen nur zur bildlichen Darstellung. Abweichungen vom Produkt sind möglich. Änderungen vorbehalten. The illustrations serve as visual depictions.
- Página 3 Montageanleitung Überprüfen Sie den Befestigungssatz auf Vollständigkeit Gewinde- Dübel Ø 13 mm AD (2 Stk.) Kunststoffdichtung (2 Stk.) stange (2 Stk.) Kegelscheibe (4 Stk.) Dübel Ø 15 mm AD Befestigungsmutter (2 Stk.) mit Edelstahleinsatz (2 Stk.) Montagewerkzeug (1 Stk.) Die Befestigung Montageabfolge Scharnier Scharnier...
-
Página 4: Mounting Steps
Assembly instructions Check the completeness of the hardware kit. Threaded Dowel Ø 13 mm OD (2 pcs.) Plastic seal (2 pcs.) Rod (2 pcs.) Spherical washer (4 pcs.) Dowel Ø 15 mm OD Fastening nut with (2 pcs.) stainless steel insert (2 pcs.) Mounting tool (1 pc.) Mounting... -
Página 5: Procédure De Montage
Instructions de montage Vérifiez que votre kit de fixation est bien complet Tiges filetées Chevilles Ø externe 13 mm (2 pc.) Joints en plastique (2 pc.) (2 pc.) Poulies coniques (4 pc.) Chevilles Ø externe 15 mm Écrous de fixation (2 pc.) avec insert en inox (2 pc.) - Página 6 Montagehandleiding Controleer de bevestigingsset op volledigheid Schroefdraadstang Plug Ø 13 m BD (2 stk.) Kunststof afdichting (2 stk.) (2 stk.) Kegelschijf (4 stk.) Plug Ø 15 mm BD (2 stk.) Bevestigingsmoer met roestvast stalen inzetstuk (2 stk.) Montagewerktuig (1 stk.) De bevestiging Montageproces Scharnier...
-
Página 7: Istruzioni Di Montaggio
Istruzioni di montaggio Controllare la completezza del kit di fissaggio. Asta filettata Tassello, Ø 13 mm diam. Guarnizione in plastica (2 pz.) (2 pz.) est. (2 pz.) Rondella conica (4 pz.) Tassello, Ø 15 mm diam. Dado di fissaggio est. (2 pz.) con inserto in acciaio inox (2 pz.) Strumento di montaggio (1 pz.) -
Página 8: Secuencia De Montaje
Instrucciones de montaje Compruebe que el juego de fijación esté Vástago roscado Clavija Ø 13 mm Diam. ext. (2 uds) Junta de plástico (2 uds.) (2 uds.) Arandela cónica (4 uds.) Clavija Ø 15 mm Diam. Tuerca de fijación ext. (2 uds.) con inserto de acero inoxidable (2 uds.) Herramienta de montaje (1 ud.) -
Página 9: Instruções De Montagem
Instruções de montagem Verifique se o kit de fixação está completo Barra roscada Bucha Ø 13 mm DE (2 unid.) Junta de plástico (2 unid.) (2 unid.) Anilha cónica (4 unid.) Bucha Ø 15 mm DE (2 unid.) Porca de fixação com elemento em aço inoxidável (2 unid.) Ferramenta de montagem (1 unid.) -
Página 10: Montážní Návod
Montážní návod Zkontrolujte úplnost upevňovací sady Závitová tyč (2 ks) Hmoždinka Ø 13 mm VP (2 ks) Plastová těsnění (2 ks) Kuželová podložka (4 ks) Hmoždinka Ø 15 mm VP Upevňovací matice (2 ks) s nerezovou vložkou (2 ks) Montážní nástroj (1 ks) Upevnění... -
Página 11: Montážny Návod
Montážny návod Skontrolujte úplnosť upevňovacej súpravy Závitová tyč (2 ks) Kolík Ø 13 mm VP (2 ks) Plastové tesnenie (2 ks) Kužeľová podložka (4 ks) Kolík Ø 15 mm VP (2 ks) Upevňovacia matica s vložkou z nehrdza- vejúcej ocele (2 ks) Montážny nástroj (1 ks) Upevnenie Postup montáže... -
Página 12: Instrukcja Montażu
Instrukcja montażu Sprawdzić kompletność zestawu do mocowania pręt gwintowany kołek Ø 13 mm śr. zewn. (2 szt.) uszczelka z tworzywa sztucznego (2 szt.) (2 szt.) podkładka stożkowa (4 szt.) kołek Ø 15 mm śr. zewn. Nakrętka mocująca (2 szt.) z wkładką ze stali szlachetnej (2 szt.) narzędzie montażowe (1 szt.) Mocowanie... -
Página 13: Navodila Za Montažo
Navodila za montažo Preverite, ali komplet za pritrditev vsebuje vse dele Palica z navojem Moznik Ø 13 mm ZP (2 kosa) Plastično tesnilo (2 kosa) (2 kosa) Stožčasti kolut (4 kosi) Moznik Ø 15 mm ZP Pritrdilna matica z (2 kosa) vstavkom iz legirane- ga jekla (2 kosa) Montažno orodje (1 kos) - Página 14 Asennusohje Tarkasta kiinnityssarjan täydellisyys Kierretappi Vaarna ulko-Ø 13 mm (2 kpl) Muovitiiviste (2 kpl) (2 kpl) Kartiomainen aluslevy (4 kpl) Vaarna ulko-Ø 15 mm Kiinnitysmutteri, (2 kpl) kierreosa ruostuma- tonta terästä (2 kpl) Asennustyökalu (1 kpl) Kiinnitys Asennusjärjestys Sarana Sarana Tiiviste Tiiviste Kartiomainen aluslevy nro 1...
- Página 15 Pflege Care • Entretien • Onderhoud • Cura • Mantenimiento • Cuidado • Péče Údržba • Konserwacja • Nega • Hoitaminen...
- Página 16 Chargennummer / Batch number Conmetall Meister GmbH • Hafenstraße 26 • 29223 Celle • GERMANY • www.conmetallmeister.de...