Section 1 Introduction Et Règles De Sécurité; Introduction; Consignes De Sécurité; Signification Des Symboles De Sécurité - Generac GP Serie Manual Del Usuario

Section 1 Introduction et règles de sécurité

Introduction

Merci d'avoir acheté ce produit Generac
Power Systems, Inc. Cet appareil a été conçu
pour offrir un fonctionnement optimal avec des
performances élevées pendant de nom-
breuses années, sous réserve du respect des
procédures de maintenance.
AVERTISSEMENT
Consultez le manuel. Lisez complètement le
manuel et assurez-vous d'en comprendre le
contenu avant d'utiliser l'appareil. Une mauvaise
compréhension du manuel ou de l'appareil
consigne pourrait entraîner la mort ou des
blessures graves.
Si vous n'avez pas la certitude d'avoir bien com-
pris une quelconque partie de ce manuel, commu-
niquez avec le concessionnaire réparateur
indépendant agréé (CRIA) le plus proche, ou bien
le Service client de Generac au 1-888-GENERAC
(1-888-436-3722) ou sur www.generac.com, qui
seront ravis de vous aider.
Il relève de la responsabilité du propriétaire
d'utiliser et d'entretenir cet équipement de
façon sûre et adéquate. Avant d'utiliser, de
réparer ou d'entreposer ce générateur :
• Lire attentivement toutes les mises en
garde fournies dans ce manuel et sur les
étiquettes apposées sur l'appareil.
• Se familiariser avec l'appareil et avec ce
manuel.
• Consultez les instructions relatives aux
procédures d'assemblage dans la section
Assemblage. Respectez strictement les
instructions.
Conservez ces instructions pour référence
ultérieure. Fournissez
MENT ce manuel à toute personne qui sera
amenée à utiliser l'appareil.
Les informations contenues dans ce manuel
décrivent avec exactitude les produits fabriqués
au moment de la publication du manuel. Le fabri-
cant se réserve le droit de procéder à des mises à
jour techniques, à des corrections et à des révi-
sions des produits à tout moment et sans préavis.
Consignes de sécurité
Il est impossible pour le fabricant d'anticiper
toutes les circonstances susceptibles d'impli-
quer un danger. Les avertissements figurant
dans ce manuel, ainsi que sur les étiquettes et
les autocollants apposés sur l'appareil, ne sont
pas exhaustifs. Si une procédure, une méthode
de travail ou une technique d'utilisation non
recommandée par le fabricant, est employée,
s'assurer qu'elles ne présentent aucun danger
pour le personnel. Assurez-vous également que
la procédure, la méthode de travail ou la tech-
nique d'utilisation employée n'entraîne aucun
danger potentiellement causé par l'équipement.
Tout au long de ce manuel, ainsi que sur les éti-
quettes et autocollants apposés sur le généra-
teur, des encadrés DANGER, AVERTISSEMENT,
Manuel du propriétaire de générateur portatif
(000100a)
SYSTÉMATIQUE-
ATTENTION et REMARQUE sont utilisés pour
attirer l'attention du personnel sur des instruc-
tions concernant certaines opérations pouvant
s'avérer dangereuses si réalisées de manière
incorrecte ou inattentive. Respectez scrupuleu-
sement ces instructions. Les différentes mentions
d'alerte sont ainsi définies :
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
entraînera la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
MISE EN GARDE
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait entraîner des blessures légères ou moyennement graves.
REMARQUE : Les remarques fournissent des
informations complémentaires importantes sur
une opération ou une procédure. Elles sont
intégrées au texte ordinaire du manuel.
Ces alertes de sécurité ne sauraient à elles
seules éliminer les dangers qu'elles signalent.
Pour éviter les accidents, il est impératif de
faire preuve de bon sens et d'appliquer à la
lettre les instructions spéciales concernant
une action ou une opération donnée.
Signification des symboles de
sécurité
L'utilisation d'une génératrice à l'intérieur PEUT CAUSER LA
MORT EN QUELQUES MINUTES.
L'échappement de la génératrice contient du monoxyde de
carbone. C'est un poison qui est invisible et inodore.
NE JAMAIS utiliser à l'intérieur
d'une maison ou d'un garage,
MÊME SI les portes ou les
fenêtres sont ouvertes.
Asphyxie. Le moteur en marche produit du
monoxyde de carbone, un gaz inodore, incolore et
toxique. Le monoxyde de carbone, s'il n'est pas
évité, entraînera la mort ou des blessures graves.
• Si vous commencez à vous sentir mal, ou
affaibli, ou à avoir des vertiges après avoir
fait fonctionner le générateur, sortez IMMÉ-
DIATEMENT à l'air libre. Consultez un méde-
cin, car il se peut que vous soyez victime
d'une intoxication au monoxyde de carbone.
DANGER
Utiliser uniquement À
L'EXTÉRIEUR et très loin des
fenêtres, portes et évents.
DANGER
(000103)
(000001)
(000002)
(000003)
000657
1