Comportamento Durante L'esercizio; Direttive Di Riferimento; Marchio Ce; Descrizione Del Prodotto - salmson Easy Control MS-L 2x4kW Instalacion Y Puesta En Servicio

Italiano
ni valide a livello nazionale (p.e. VDE 0100) come pure le indicazio-
ni dell'azienda elettrica locale (EVO).
L'operatore deve essere istruito circa l'alimentazione elettrica
dell'apparecchio di comando e le relative possibilità di spegnimen-
to. Il committente è tenuto a utilizzare un interruttore automatico
differenziale (RCD).
Per il collegamento osservare il capitolo "Collegamento elettrico".
I dati tecnici devono essere rispettati rigorosamente! In linea di
massima, l'apparecchio di comando deve essere collegato a terra,
allacciando il conduttore equipotenziale al morsetto di terra con-
trassegnato (;). Per il conduttore equipotenziale predisporre un
cavo di sezione conforme alle disposizioni locali.
Se l'apparecchio di comando è stato spento da un
organo di protezione, può essere riacceso solo dopo
aver eliminato l'errore.
Con questo apparecchio di comando non è possibile impiegare
apparecchi elettronici come sistemi di controllo per l'avviamento
soft o convertitori di frequenza. Le pompe devono essere collega-
te direttamente.
2.4.

Comportamento durante l'esercizio

Durante il funzionamento dell'apparecchio di comando devo-
no essere osservate le leggi e le disposizioni vigenti sul luogo
di impiego in materia di messa in sicurezza del posto di lavoro,
prevenzione degli infortuni e utilizzo di macchine elettriche. Per
garantire uno svolgimento sicuro del lavoro, l'utente deve stabilire
una chiara suddivisione del lavoro tra il personale. Il rispetto delle
norme rientra nelle responsabilità dell'intero personale.
Il comando, la visualizzazione dello stato di esercizio e la segnala-
zione degli errori avvengono tramite pulsanti e LED sulla scatola.
Non aprire il coperchio della scatola durante il funzionamento!
PERICOLO per tensione elettrica pericolosa!
Non lavorare con l'apparecchio aperto: pericolo
di morte per folgorazione elettrica! Comandare
l'apparecchio solo con il coperchio chiuso!
2.5.

Direttive di riferimento

Questo apparecchio di comando è soggetto a
• diverse direttive CE,
• diverse norme armonizzate,
• e varie norme nazionali.
I dati precisi relativi alle direttive e norme di riferimento sono
riportati nella dichiarazione di conformità CE.
Inoltre, l'utilizzo, il montaggio e lo smontaggio dell'apparecchio
di comando sono soggetti a ulteriori normative nazionali. Tra que-
ste rientrano ad es. le disposizioni in materia di prevenzione degli
infortuni, le norme VDE, la legge sulla sicurezza degli apparecchi
e molte altre.
2.6.

Marchio CE

Il marchio CE è riportato sulla targhetta o in prossimità della stes-
sa. La targhetta è applicata alla scatola.
3.

Descrizione del prodotto

L'apparecchio di comando è fabbricato con estrema cura e viene
sottoposto a continui controlli della qualità. Se l'installazione e la
manutenzione vengono eseguite correttamente è garantito un
esercizio privo di anomalie.
3.1.

Uso previsto e ambiti di applicazione

PERICOLO dovuto ad atmosfera esplosiva!
Se la pompa e i sensori collegati sono impiegati in
atmosfere esplosive (Ex) sussiste pericolo di morte
per esplosione! La pompa e i sensori collegati
devono essere sempre impiegati fuori dalle aree Ex.
L'installazione deve essere effettuata sempre da un
elettricista specializzato.
L'apparecchio di comando MS-Lift viene usato per
• il comando automatico di 2 pompe senza omologazione
Ex in stazioni di sollevamento e pozzetti di drenaggio e
fognatura per il pompaggio di acque chiare e cariche.
L'apparecchio di comando non deve
• essere installato in aree Ex!
• essere soggetto a inondazione o sommersione!
Per un impiego conforme all'uso previsto è necessario rispettare
anche le presenti istruzioni per l'uso. Qualsiasi altro impiego non
è conforme all'impiego previsto.
NOTA
Per il comando automatico il committente deve avere
cura d'installare gli interruttori a galleggiante.
3.2.

Struttura

Fig. 1.: Tabella dei componenti di comando
1 Interruttore principale
2 Indicatori LED
L'apparecchio di comando è composto dai seguenti componenti
principali:
• Interruttore principale: per accendere e spegnere l'appa-
recchio
• LED di visualizzazione dello stato di esercizio attuale
( funzionamento/disturbo)
• Esercizio automatico
• Funzionamento pompa
• Inondazione
• Indicazione intervalli di servizio
• Errore sovraccarico
• Errore avvolgimento
• Monitoraggio di determinati parametri di esercizio
(solo versione "S")
• Pannello comandi con pulsanti
• Funzionamento manuale per ogni pompa
• Stop
• Esercizio automatico
• OFF/reset cicalino
• Combinazioni di contattori per collegare le pompe in
avviamento diretto, compreso sganciatore elettronico
per la protezione da sovracorrente
42
Pannello comandi con pul-
3
santi