6. Riego en días pares o impares 7. Operación de grupos de válvulas 8. Operación manual 9. Puesta a cero y apagado 10. Conexión del sensor de lluvia 11. Reemplazo de baterías 12. Mantenimiento, detección, diagnóstico y reparación de averías 13. Garantía internacional estándar de BERMAD...
Generalidades Muchas gracias por la compra del Controlador de riego para jardinería modelo BIC de BERMAD. Este manual describe brevemente el uso del controlador para facilitar al usuario su instalación y operación. A continuación de la operación inicial y conocimiento de la interfaz de usuario del controlador, se recomienda consultar en este manual las opciones adicionales y menos frecuentes del dispositivo.
Página 4
Sistema típico de riego El controlador se incorpora al cabezal de riego existente y el sistema estará constituido por: 1. Válvulas de riego 2. Caja distribuidora de los cables de conexión de las válvulas al controlador 3. Controlador BIC 4. Válvula principal (opcional) que se abre antes de activar la primera válvula de riego y se cierra al final del ciclo 5.
Página 5
Cables y conexiones El controlador se entrega con cables de distintos colores, cada uno con su etiqueta. 1. Conectar el cable rojo de la válvula al cable rojo del controlador del mismo número de válvula. 2. Conectar el cable rojo de la válvula principal al cable naranja marcado Main o Principal.
Página 6
Manija de operación de la válvula La manija permite: Abrir (OPEN) y cerrar (CLOSE) la válvula con la mano ● La operación automática (AUTO) a cargo del controlador ● Nota: Para que la válvula sea manejada por el controlador, la manija debe estar en posición AUTO ¡AVISO IMPORTANTE! Para retornar de la apertura manual "Open"...
2. Pantalla y teclado Teclado El teclado se utiliza para la programación y operación del controlador. Tecla Función Selección y aprobación del programa Desplazamiento a la derecha o izquierda Aumentar o disminuir el valor Activar o desactivar el programa de riego ...
Página 8
Pantalla de visualización 1. Icono de días de riego – Permite programar días determinados, riego día por medio, o un ciclo cada tantos días (hasta 30) 2. Icono del sensor de lluvia – Aparece cuando el sensor detecta lluvia. (Si el cable amarillo está desconectado, el riego queda en suspensión) 3.
3. Primeras operaciones En esta sección se describen las operaciones para la primera puesta en funcionamiento del controlador. Colocación de las baterías 1. Abra la celda de las baterías haciendo girar la cubierta en sentido antihorario 2. Coloque 2 baterías alcalinas tamaño AA nuevas (no incluidas en el dispositivo) Preste atención al sentido correcto de la polaridad, según lo marcado en el dispositivo...
La pantalla principal del sistema Durante la operación del controlador, la pantalla principal es el punto de partida para los procedimientos de programación. En la pantalla se presentan: El día de la semana (3) con sus iniciales en inglés ● La hora (2) ●...
4. Definición del programa de riego En esta sección se detallan los procedimientos de programación del riego automático. Se pueden definir programas individuales para cada válvula del sistema. Pantalla principal Compruebe que la pantalla esté activa y que muestre la hora. En la parte superior aparece el día de la semana (iniciales en inglés).
Página 12
Programación de los días de riego Si en la pantalla aparece el número de válvula y la palabra OFF, no se ha programado el riego de esa válvula. Importante: Esta pantalla no aparece si se ha programado el riego para esa válvula. M Tu W Th F Sa Su ...
Página 13
M Tu W Th F Sa Su Programación de la hora de inicio del riego START Se pueden programar hasta cinco horas de inicio diferentes para cada válvula. Para fijar la hora de inicio del primer ciclo del día escogido (1) START ...
Página 14
Programación de la duración del ciclo de riego La duración del ciclo se define en horas y minutos. El riego funcionará por el período definido para cada día y hora inicial definidos en las etapas anteriores a la apertura de la válvula. En la pantalla aparece el icono el valor de duración del ciclo de riego.
Página 15
Programación de la suspensión del riego por lluvia Esta función permite suspender la ejecución del programa de riego por un número determinado de días a raíz de la señal del sensor de lluvia (siempre y cuando esté conectado al sistema). En la estación lluviosa se puede suspender el programa por 1-99 días.
5. Programación del riego a intervalos de varios días Para activar el riego periódicamente a intervalos fijos de varios días: Pantalla principal del sistema Compruebe que la pantalla esté activa. Allí se presenta la hora del sistema y en el ángulo superior el día de la semana.
6. Riego en días pares o impares Para programar el riego en días pares o impares del mes: Pantalla principal del sistema Compruebe que la pantalla esté activa. Allí se muestra la hora del sistema y en el ángulo superior el día de la semana. Selección de la válvula ...
7. Operación de grupos de válvulas Como opción predefinida (por defecto), cada válvula funciona individualmente según ha sido programada. Para la operación simultánea de dos o más válvulas, éstas deben estar vinculadas en un grupo. Una válvula puede estar vinculada a la precedente (es decir, la número 3 a la número 2).
8. Operación manual Se puede activar cualquier válvula por un período determinado sin relación con el programa definido para ella. Selección de la válvula y operación Para operar manualmente una válvula del sistema: 1. En cualquier pantalla, pulse la tecla ...
9. Puesta a cero y apagado Reposición de los valores predefinidos (por defecto) Para reponer los valores definidos por el fabricante del controlador : En la pantalla de programación de los días de riego (ver página 11), oprima la tecla ...
11. Reemplazo de baterías Las baterías del controlador pueden durar hasta 3 años, siempre que sean alcalinas y de buena calidad. La vida útil de las baterías depende de su sensibilidad a los cambios de temperatura y a la cantidad efectiva de ciclos de riego.
Mantenimiento, detección, diagnóstico y reparación de averías El problema: El controlador no abre la válvula de riego, ya sea en modo automático o manual Causa posible: La presión del agua es muy baja. La solución: Abrir la válvula principal de suministro El problema: La válvula funciona en modo manual pero no en modo automático...
En caso de que un producto cualquiera se demuestre como defectuoso durante el periodo establecido, que en ningún caso pasará de los 12 meses de la salida del producto de las instalaciones de BERMAD y sujeto a la recepción de una comunicación por escrito del comprador, ya sea en las oficinas de BERMAD o por intermedio de un representante autorizado de BERMAD, en un plazo de 30 días del descubrimiento de la falla o defecto,...