Resumen de contenidos para Speed Link Definition 2.1 SL-8202
- Página 1 Bedienungsanleitung User manual Mode d‘emploi Instrucciones de manejo Manuale d‘istruzioni Definition 2.1 SL-8202...
- Página 3 Sicherheitshinweise Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte die Sicherheits- und Warnhinweise im Handbuch. Bewahren Sie dieses Handbuch auf, um zu einem späteren Zeitpunkt darauf zurückgreifen zu können. Geben Sie acht, dass Verpackungsmaterialien nicht in Kinderhände gelangen, da beim Spielen Erstickungsgefahr droht Fehlerbeseitigung/Reparatur: Geräten bzw.
- Página 4 Einleitung Vielen Dank für den Kauf des Definition 2.1 Subwoofer Systems. Dieses Lautsprechersystem, bestehend aus einem Subwoofer und zwei Satelliten- Lautsprechern, bietet Ihnen außergewöhnliche Klangerlebnisse für Soundwiedergaben jeder Art. Produkteigenschaften 1. Ein-/Ausschalter 2. Lautstärkeregler 3. Betriebsanzeige 4. Kompakte Satelliten Anschluss •...
- Página 5 Volume Starten Sie eine Audioquelle und stellen Sie die gewünschte Lautstärke über den Lautstärkeregler ein. Technische Daten Lautsprecher Satelliten: 1,5 Watt (RMS) Subwoofer: 5 Watt (RMS) Frequenzbereich: 50hz-18kHz Stromversorgung: 230V~ Regler: Hauptschalter EIN/AUS Lautstärkeregler Signaleingang: Cinch Abmessungen Subwoofer: 130x185x193mm (BxTxH) Abmessungen Satelliten: 82x83x161mm (BxTxH) Garantie...
-
Página 6: Important Safety Information
Important Safety Information Before using this product, read the instruction manual for important safety information. Please retain this manual for future reference. Make sure packaging materials do not get into the hands of children as there is a danger of asphyxiation if they play with them. Troubleshooting&... - Página 7 Introduction Thank you for purchasing the Definition 2.1 Subwoofer System. This speaker system, consisting of one subwoofer and two satellites, offers sound experiences of extraordinarily high quality! Features 1. On/off switch 2. Volume control 3. Status LED 4. Compact satellites Installation •...
- Página 8 Volume Control Start an audio source (e.g. a CD-Player) and regulate the volume. Specifications Satellites: 1,5W (RMS) Subwoofer: 5W (RMS) Frequency response: 50hz-18kHz Power supply: 230V~ Control: Power On/Off Volume control Signal input: cinch/RCA Dimension subwoofer: 130x185x193mm (WxDxH) Dimensions satellites : 82x83x161mm (WxDxH) Guarantee We guarantee this product for two years from the date of purchase in...
-
Página 9: Instructions De Sécurité
Instructions de sécurité Avant d‘utiliser ce produit, consultez le manuel d‘instructions. Vous y trouverez des informations importantes sur la sécurité. Conservez ce manuel pour une référence ultérieure. Faites attention à ce que les matériaux d’emballage ne tombent pas entre les mains d’enfants, car ils risqueraient de s’étouffer en jouant Entretien: En cas d‘absence: Ne tenez pas d‘effectuer vous-même... -
Página 10: Caractéristiques Du Produit
Introduction Nous vous félicitons pour l’achat de cet ensemble d’enceintes Definition 2.1. Ce système exceptionnel vous offre une qualité audio optimale et crée une agréable ambiance sonore. Caractéristiques du produit 1. Commutateur marche/arrêt 2. Commande de volume 3. Indicateur de puissance 4. - Página 11 Commande de volume Activez une source audio et réglez le volume à l’aide du bouton de volume. Spécifications Satellites: 1,5W (RMS) Subwoofer: 5W (RMS) Gamme de fréquence: 50hz-18kHz Alimentation: 230V~ Commandes de réglage: Bouton Marche/Arrêt Commande de volume Entrée du signal: Cinch/RCA Dimensions subwoofer: 130x185x193mm (LxPxH)
- Página 12 NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA SEGURIDAD Antes de utilizar este producto, lea el manual de instrucciones para obtener informaciónes importantes acerca de la seguridad. Guarde el manual de instrucciones para consultas en el futuro. Ponga atención para que los materiales de embalaje no caigan en manos de los niños, jugando pueden correr peligro de asfixia.
-
Página 13: Introducción
Introducción Gracis por comprar el Definition 2.1 Subwoofer System. Este sistema de altavoces, que consiste en un subwoofer y dos satélites, le ofrece experiencas de sonido de alta calidad para cualquiera reproducción audio. Características del producto 1. Interruptor de encendido/apagado 2. - Página 14 Datos técnicos Satélites: 1,5W (RMS) Subwoofer: 5W (RMS) Rango de frecuencia: 50hz-18kHz Suministro de corriente: 230V~ Control: Control Encendido/Apagado Control de volumen Entrada del signal: Cinch/RCA Medidas subwoofer: 130x185x193mm (AxPxA) Medidas satélites: 82x83x161mm (AxPxA) Garantía Este producto está garantizado durante un periodo de dos años a partir de la fecha de compra contra materiales defectuosos o de fabricación.
- Página 15 Importanti informazioni in materia di sicurezza Prima di utilizzare il prodotto, è necessario leggere attentamente nel manuale d’istruzione le avvertenze sulla sicurezza, nonché generali. Conservare accuratamente il presente manuale d‘istruzioni al fine di poterlo successivamente consultare nuovamente. Osservare che è necessario tenere i materiali di imballaggio lontani dalla portata dei bambini poiché...
-
Página 16: Caratteristiche Del Prodotto
Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il nostro sistema audio Subwoofer Definition 2.1. Il nostro sistema di riproduzione audio composto da un subwoofer e da due altoparlanti satelliti Vi assicura una strabiliante diffusione audio di qualsiasi tipo di suono. Caratteristiche del prodotto 1. - Página 17 Regolatore di volume audio Accendete la fonte audio e regolate mediante il regolatore di volume il livello di volume desiderato. Specifiche tecniche Altoparlanti satelliti: 1,5W (RMS) Subwoofer: 5W (RMS) Gamma di frequenza: 50 Hz – 18kHz Alimentazione elettrica: 230V~ Regolatori: interruttori principali ON/OFF regolatore di volume audio Entrata segnale audio:...
- Página 20 © 2005 Jöllenbeck. All rights reserved. Information contained herein is subject to change without notice. SL-8202 Version2.0...