LG Decoy Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. Decoy
  6. Guia del usuario
LG Decoy Guia Del Usuario

LG Decoy Guia Del Usuario

Teléfono v cast con audífono bluetooth integrado
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User Guide
V C A S T P H O N E w i t h B U I L T - I N B L U E T O O T H H E A D S E T

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG Decoy

Resumen de contenidos para LG Decoy

  • Página 1 User Guide V C A S T P H O N E w i t h B U I L T - I N B L U E T O O T H H E A D S E T...
  • Página 2 Copyright©2008 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. is a trademark of Verizon Wireless. All other trademarks are the property of their respective owners.

  • Página 3: Important Safety Precautions

    Important Safety Precautions Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user guide. Violation of the instructions may cause serious injury or death. Never use an unapproved battery since this could damage the phone and/or battery and could cause the battery to explode.
  • Página 4 Important Safety Precautions Do not expose the battery charger or adapter to direct sunlight or use it in places with high humidity, such as a bathroom. Do not use harsh chemicals (such as alcohol, benzene, thinners, etc.) or detergents to clean your phone.
  • Página 5 Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire. Only use the batteries and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Table of Contents Important Safety Precautions .1 Screen Icons ....20 Quick Access to Convenient Welcome ....8 Features .
  • Página 7 1.1 TXT Message ....31 MEDIA CENTER ....46 1.2 Picture Message ... .33 1.
  • Página 8 6.6.2 Restrictions ... .82 3.2 Decoy Headset Wizard ..72 6.6.3 Phone Lock ... .82 4.
  • Página 9 0.4 Software Update ... .91 loss......109 How to Use the Decoy Bluetooth ®...

  • Página 10: Welcome

    NOTE microSD™ expansion slot ® are owned by the Bluetooth SIG, Inc. Built-in 2.0 Megapixel digital and any use of such marks by LG camera Electronics is under license. Other trademarks and trade names are Mobile Web 2.0 those of their respective owners.

  • Página 11: Technical Details

    Technical Details Important Information communications. However, there is no guarantee that This user’s guide provides important interference will not occur in a information on the use and particular installation. If this operation of your phone. Please equipment does cause harmful read this guide carefully prior to interference to radio or television using the phone to be able to use...
  • Página 12 Technical Details being crossed and to use one MS (Mobile Station). frequency channel by multiple * TSB -74: Protocol between an IS- users in the same specific area. 95A system and ANSI J-STD-008 This results in a 10-fold capacity 1xRTT system receives twice as increase when compared with many subscribers in the wireless analog mode.
  • Página 13 FCC RF Exposure Information have not been tested for compliance with FCC RF exposure WARNING! Read this information limits. before operating the phone. Vehicle-Mounted External Antenna In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) (Optional, if available.) of the United States, with its action To satisfy FCC RF exposure in Report and Order FCC 96-326, requirements, keep 8 inches (20 cm)

  • Página 14: Phone Overview

    Phone Overview Bluetooth ® Headset 12. Earpiece 1. Camera Lens Volume Up / Down Button 2. Slide 3. LCD Screen PWR/Call Button 4. Center Select Key / Bluetooth Headset Directional Key 13. Headset Jack Cavity Cover 5. Left Soft Key 14.

  • Página 15: Rear View

    13. Headset Jack Allows you to plug in an 18. Alphanumeric Keypad Use to enter numbers optional headset for convenient, hands-free and characters and select menu items. conversations. 19. Vibrate Mode Key Use to set Vibrate mode 14. Right Soft Key Use to access Contacts menu. (from standby mode press and hold for about 3 seconds).

  • Página 16: Installing The Battery

    Phone Overview Installing the Battery Headset Cavity Cover to detach from the phone. Remove the battery cover on the back of the phone, insert the battery Attaching the Bluetooth Headset into the opening by first aligning the Place the lower edge bottom of the battery with the of the Bluetooth terminals near the center of the...

  • Página 17: Menus Overview

    Menus Overview ACTS ACTS ALCULA ALCULA 1. New Contact 2. Contact List 3. Groups EDIA ENTER 4. Speed Dials EDIA ENTER 5. In Case of Emergency 1. Music & Tones 6. My Name Card 1. V CAST Music 2. Get New Ringtones 3.
  • Página 18 9. USB Mass Storage 5. Main Menu Settings 3. Bluetooth Menu 6. Font Size 1. Add New Device 7. Clock Format 2. Decoy Headset Wizard 6. Phone Settings 4. Sounds Settings 1. Standalone Mode 1. Master Volume 2. Set Shortcuts 2.

  • Página 19: Menu Access

    5. Reset Default 6. Restore Phone 7. System Select 8. NAM Select 9. Auto NAM 7. Call Settings 1. Answer Options 2. End Call Options 3. Auto Retry 4. TTY Mode 5. One Touch Dial 6. Voice Privacy 7. DTMF Tones 8.

  • Página 20: Phone

    Getting Started with Your Phone Charging the Battery 1. Attach the charger to the phone. Make sure that the LG symbol faces down when inserting the plug into the charger port. 2. Plug the charger into a wall NOTICE outlet.

  • Página 21: Battery Charge Level

    Battery Charge Level Turning the Phone On and Off You can find the battery charge Turning the Phone On level at the top right of the LCD screen. When the charge level 1. Install a charged battery or becomes low, the battery sensor connect the phone to an external sounds a warning tone, blinks the power source.

  • Página 22: Correcting Dialing Mistakes

    Getting Started with Your Phone Correcting Dialing Mistakes 2. With the slide open, press to end the call. If the slide is With the slide open, press closed, you may have to press once to erase the last digit entered, the Right Soft key to Unlock, or hold it down for at least two...

  • Página 23: Features

    Quick Access to Convenient Features Vibrate Mode Call Waiting Sets the phone to vibrate instead of During a call, one beep indicates ring ( is displayed). To set another incoming call. Vibrate Mode, with the slide open, With the slide open, press press and hold .

  • Página 24: Information

    Entering and Editing Information Text Input The following key functions are available to help with text entry: Left Soft Key: Press to change text input mode. Shift: Press to change case (initial cap, caps lock, lowercase). Next: Press to display other matching words in the database in T9 mode.

  • Página 25: Memory

    Contacts in Your Phone’s Memory Storing Basics Speed Dial Allows you to set up your Speed 1. With the slide open, enter a number (max. 48 digits), then Dials. press the Left Soft Key 1. With the slide open, press the [Save].

  • Página 26: Storing A Number With Pauses

    Contacts in Your Phone’s Memory Storing a Number with Adding Another Phone Pauses Number Pauses allow you to enter additional series of numbers to From standby mode access automated systems such as 1. With the slide open, enter a Voicemail or credit billing numbers. phone number, then press the Pause types are: Wait (W) The Left Soft Key...

  • Página 27: Changing The Default Number

    Changing Saved Information Changing the Default Number To edit any information you stored, access the Edit Contacts screen: The Default Number is the phone number you entered when you 1. With the slide open, press the created the Contact. Another Right Soft Key [Contacts].

  • Página 28: Speed Dialing

    Contacts in Your Phone’s Memory Speed Dial 1 is for Voicemail. NOTE 2. Use the Directional Key Speed Dial 411 is for Directory Assistance. highlight an entry. 3. Press the Right Soft Key [Options]. Single Digit Speed Dials Press and hold the Speed Dial digit. 4.

  • Página 29: Contacts

    CONTACTS C C O O N N T T A A C C T T S S 2. Contact List Allows you to view your Contact The Contacts Menu allows you to List. store names, phone numbers and 1. With the slide open, press the other information in your phone’s Center Select Key [MENU].

  • Página 30: Groups

    CONTACTS 3. Groups 4. Speed Dials Allows you to view your grouped Allows you to view your list of Contacts, add a new group, change Speed Dials or designate Speed the name of a group, delete a Dials for numbers entered in your group, or send a message to Contacts.

  • Página 31: In Case Of Emergency (Ice)

    5. In Case of Emergency 6. The generic Contact label changes to the specified name. (ICE) This menu allows you to store Entering Your ICE Personal Info names, phone numbers and other information, which will be very 1. With the slide open, press the helpful in case of emergency.

  • Página 32: My Name Card

    CONTACTS 6. My Name Card Allows you to view all of your personal Contact information including name, phone numbers, and email address in one entry. 1. With the slide open, press the Center Select Key [MENU]. 2. Press Contacts. 3. Press My Name Card.

  • Página 33: Messaging

    MESSAGING M M E E S S S S A A G G I I N N G G In the case of a high priority message, the icon will flash and SHORTCUT a warning message is displayed. From standby mode, pressing the Left Soft Key is a hot key to your MESSAGING.
  • Página 34 MESSAGING 6. Type your message. Priority Level Gives priority to the message. 7. Press the Center Select Key High/ Normal [SEND]. Callback # Inserts a pre- programmed callback number Customizing the Message Using with your message. Options On/ Off/ Edit Editing the To: field Save Quick Text Allows you to...

  • Página 35: Picture Message

    6. Use the Directional Key 8. Use the Directional Key highlight the Contact entry highlight Sound, then press the containing the destination and Left Soft Key [Sounds]. Use press the Center Select Key the Directional Key highlight the audio file you want 7.
  • Página 36 MESSAGING Editing Text Editing Sound 1. With the Text field highlighted, 1. With the Sound field highlighted, press the Right Soft Key press the Right Soft Key [Options]. [Options]. 2. Select the option(s) to customize. 2. Select the option(s) to customize. Preview/ Save As Draft/ Add Preview Displays the Picture...

  • Página 37: Video Message

    1.3 Video Message 10. Press the Center Select Key [SEND]. The Basics of Sending a Message A confirmation message is displayed. 1. With the slide open, press the Left Soft Key [Message]. Customizing the Message Using 2. Press New Message. Options 3.

  • Página 38: Voice Message

    MESSAGING Priority Level Gives priority to 3. Complete and then send or save the message. the message. High/ Normal 1.4 Voice Message Cancel Message The Basics of Sending a Message Editing Video 1. With the slide open, press the 1. With the Video field highlighted, Left Soft Key [Message].

  • Página 39: Inbox

    12. Press the Center Select Key Reply Replies to the origination address of the received message. [SEND]. Reply With Copy Replies to the After a connecting display, origination address including the message is transmitted. original message with your reply. Forward Forwards a received 2.

  • Página 40: Sent

    MESSAGING 4. Options from here with a Priority High message highlighted: Locked Press the Center Select Key [OPEN] to view the New/Unread Picture/ Video message. Messages Press the Left Soft Key Open/Read Picture/ Video [Erase]. Messages Press the Right Soft Key New/Unread Browser [Options].

  • Página 41: Drafts

    Message Icon Reference Press the Left Soft Key Text/Picture/Video [Erase]. Messages sent Press the Right Soft Key Message delivered [Options]. Text/Picture/Video Send Sends the selected Messages failed message. Multiple Messages sent Add To Contacts Stores the callback number, email address, Multiple Messages and numbers from the address delivered...

  • Página 42: Voicemail

    MESSAGING 5. Voicemail 3. When prompted, enter your password, then Allows you to view the number of new voice messages recorded in the Voicemail box. Once you 6. Mobile IM exceed the storage limit, old Allows you to send and receive an messages are overwritten.

  • Página 43: Chat

    8. Chat Message Settings Sub-Menu Descriptions Allows you to chat with Internet Messenger users. 1. Entry Mode (Word/ Abc/ ABC/ 1. With the slide open, press the 123) Center Select Key [MENU]. Allows you to select the default 2. Press Messaging.

  • Página 44: Quick Text

    MESSAGING 7. Quick Text Erasing Messages Allows you to display, edit, and add Allows you to erase all messages text phrases. These text strings stored in your Inbox, Sent, or Drafts allow you to reduce manual text folders. You can also erase all input into messages.

  • Página 45: Recent Calls

    RECENT CALLS R R E E C C E E N N T T C C A A L L L L S S Press the Left Soft Key [Message] to select: The Recent Calls Menu is a list of TXT Message/ Picture the last phone numbers or Contact Message/ Video Message /...

  • Página 46: Dialed

    RECENT CALLS 3. Dialed 4. All Allows you to view the list of Allows you to view the list of all outgoing calls; up to 90 entries. calls; up to 270 entries. 1. With the slide open, press the 1. With the slide open, press the Center Select Key [MENU].

  • Página 47: View Timers

    CALCULATOR C C A A L L C C U U L L A A T T O O R R 5. View Timers Allows you to view the duration of Allows you to perform simple selected calls. mathematical calculations. You can 1.

  • Página 48: Media Center

    MEDIA CENTER M M E E D D I I A A C C E E N N T T E E R R Access and Options 1. With the slide open, press the MEDIA CENTER allows you to do Center Select Key [MENU].

  • Página 49: Get New Ringtones

    1.2 Get New Ringtones 1.3 My Ringtones Allows you to connect to MEDIA Allows you to select a desired CENTER and download various ringtone, download a new ringtone. ringtones. 1. With the slide open, press the 1. With the slide open, press the Center Select Key [MENU].

  • Página 50: My Music

    MEDIA CENTER 1.4 My Music 4. Press My Music. Allows you to store and to listen to 5. Use the Directional Key select a submenu, then press the music right from your phone. Shop Center Select Key for and download a variety of music, transfer music between your Genres/ Artists/ Albums/ Songs/ phone and computer, manage and...

  • Página 51: Sync Music

    How to select a sound Download music to your PC 1. Open Music Manager. Don’t 1. With the slide open, press the have music manager? Download Center Select Key [MENU]. it for free at 2. Press Media Center. www.verizonwireless.com/music 3. Press Music &...
  • Página 52 MEDIA CENTER 1. Open Music Manager. Don’t V CAST Music with Rhapsody * have music manager? Download V CAST Music with Rhapsody is a it for free at digital music service that lets you listen to millions of songs from www.verizonwireless.com/music thousands of artists for one low manager.

  • Página 53: Picture & Video

    2. Picture & Video 1. With the slide open, press the Center Select Key [MENU]. View, take, and trade your digital pictures and videos right from your 2. Press Media Center. wireless phone. 3. Press Picture & Video. 4. Press V CAST Videos to Access and Options open Video Clips Catalog.
  • Página 54 MEDIA CENTER Center Select Key 10. Select Yes and press the Center Select Key to view video. 6. Read the description of the video clip, and press the Center Select 11. The video clip will be to view. automatically saved in My Clips and in My Videos.

  • Página 55: Get New Pictures

    8. Press the Center Select Key 4. Press Get New Pictures. [Yes] to erase Video. 5. Press the Center Select Key Configure Alerts for New Video 2.3 My Pictures Clips Allows you to view photos stored in the phone. 1. With the slide open, press the Center Select Key [MENU].

  • Página 56: My Videos

    MEDIA CENTER File Info Name/ Date/ Record Video Turns on the video Time/Resolution/ Size camera function. The option 'Send via Bluetooth' is not NOTE To Online Album Accesses the displayed when you select pictures Online Album. protected by DRM (Digital Rights Management).

  • Página 57: Take Picture

    7. Press the Right Soft Key SHUTTER SOUND Shutter/ No Sound /Say “Cheese”/ [Options] to select one of the Ready! 1 2 3 following options: COLOR EFFECTS Normal/ Set As Wallpaper/ File Info Negative/ Aqua/ Sepia/ 2.5 Take Picture Black&White Lets you to take NIGHT MODE On/ Off...

  • Página 58: Recording Time

    MEDIA CENTER , zoom by moving the 3. Games Directional Key left and right Allows you to download games and and press the Right Soft Key applications from the MEDIA [Options] to change other CENTER server. Choose the settings. software you want from the list displayed on the screen.
  • Página 59 Navigating Through the Browser Home Page On-screen items appear in one of To go to the Home Page, press the following ways: Numbered options View Browser Menu You can use your numeric keypad Press Voice Commands key or you can select the items by use the Browser menu.

  • Página 60: Browse & Download

    MEDIA CENTER To change the input mode, press 4. Press the Center Select Key the Right Soft Key . To create an Get New Applications. upper case character, press VZ Navigator Deleting Text/Number Entered Now you can find the address of a When entering text or numbers, great restaurant or the nearest press...

  • Página 61: Email

    EMAIL / MOBILE IM E E M M A A I I L L M M O O B B I I L L E E I I M M The Email Menu allows you to set The Mobile IM Menu allows you to up your email account and talk to your friends without actually conveniently exchange emails...

  • Página 62: Vz Navigator

    VZ NAVIGATOR V V Z Z N N A A V V I I G G A A T T O O R R The VZ Navigator Menu allows you to get directions to locations when you're out and about. Voice-prompted turn-by-turn directions with auto-rerouting if you miss a turn...

  • Página 63: Settings & Tools

    SETTINGS & TOOLS S S E E T T T T I I N N G G S S & & T T O O O O L L S S Access and Options 1. With the slide open, press the Voice Command Key 1.

  • Página 64: Call

    SETTINGS & TOOLS 2.1.1 Call <Name or Number> 2.1.3 Go to <Menu> Say "Call" and then call someone The 'Go to' command allows you to simply by saying the phone number access a menu within the phone or name. Please speak clearly and (for example, 'Go to Calendar').

  • Página 65: Calculator

    2.2 Calculator 2.3 Ez Tip Calculator Allows you to perform simple Allows you to quickly and easily mathematical calculations. You can calculate bill amounts using the bill enter numbers up to the eighth total, tip % and number of people as decimal place.

  • Página 66: Alarm Clock

    SETTINGS & TOOLS 2.5 Alarm Clock 2. Press Settings & Tools. Allows you to set up to three 3. Press Tools. alarms. At the alarm time, Alarm 1 4. Press Calendar. (or 2 or 3) will be displayed on the LCD screen and the alarm will 5.

  • Página 67: Stopwatch

    Choose Snooze or Dismiss, then 6. Select a city from the list, then press the Directional Key press the Center Select Key The display shows the position of 2.6 Stopwatch the city on a global map. Allows you to use your phone as 7.

  • Página 68: Usb Mass Storage

    SETTINGS & TOOLS 2.9 USB Mass Storage headset. This menu allows you to transfer The approximate communication content from your phone to your range for Bluetooth ® wireless Windows ® XP or Windows Vista ™ technology is up to 30 feet (10 Bluetooth QD ID B013586 PC (or vice versa) when your phone meters).

  • Página 69: Add New Device

    PHONEBOOK ACCESS: Allows sharing of your name card, For pairing with a new Bluetooth ® phonebook entries, and call history device with a compatible Bluetooth device. For instructions on how to pair your BASIC PRINTING: Allows printing of NOTE integrated Bluetooth JPEG files to a Bluetooth enabled ®...
  • Página 70 SETTINGS & TOOLS press the Center Select Key Icon References When a Bluetooth ® Wireless Connection 9. Once pairing is successful, is Searched (neither connected Highlight either Always Ask or nor paired). Always Connect and press the Center Select Key When an audio device is connect with the device.

  • Página 71: My Device Name

    Icon References When 4. Press the Right Soft Key Successfully Connected [Options]. 5. Press My Device Info. When an only mono headset is connected with 6. Press to clear the existing your device name. When an only stereo 7. Use the numeric keypad to enter headset is connected with a new custom name.

  • Página 72: Discovery Mode

    SETTINGS & TOOLS Discovery Mode 5. Press Supported Profiles. Allows you to set whether your device is able to be searched by Dial-up Networking other Bluetooth devices in the area. In order to start a dial-up 1. With the slide open, press the networking session: Center Select Key [MENU].

  • Página 73: Last Search

    3. From the list of available services 1. With the slide open, press the or menu, select file-transfer Center Select Key [MENU]. service. 2. Press Settings & Tools. 4. A separate window appears with 3. Press Bluetooth Menu. the directory structure of your 4.

  • Página 74: Decoy Headset Wizard

    Settings & Tools. confirmation message. Press the Center Select Key 3. Press Bluetooth Menu. [DONE] and you can begin using 4. Press Decoy Headset Wizard your headset. and follow the on-screen If you want to turn the headset off, NOTE instructions.
  • Página 75 1. How to... headset for 3 seconds. The light on the button will blink Recharge Your Headset periodically. You can recharge the headset Power Off Headset by attaching it to the phone or to the Bluetooth Headset Press and hold the button on the Charging Adapter and headset for 2 seconds.

  • Página 76: Sounds Settings

    SETTINGS & TOOLS 2. Un-Pair with Headset alerts you for types of incoming calls. Select Yes to unpair headset. 1. With the slide open, press the 3. Rename Headset Center Select Key [MENU]. Enter new name and press the 2. Press Settings &...

  • Página 77: Alert Sounds

    6. Use the Directional Key 3. Press Sounds Settings. to highlight a setting, then 4. Press Keypad Volume. press the Center Select Key 5. Adjust the volume with the On/ Off Directional Key then press the Center Select Key 4.3 Alert Sounds save the setting.

  • Página 78: Power On/Off

    SETTINGS & TOOLS Center Select Key Center Select Key On/ Off On/ Off 4.6 Power On/Off 5. Display Settings Allows you to set the phone to Provides options to customize the sound a tone when the phone is phone’s display screen. powered on/off.

  • Página 79: Eri Banner

    7. Use the Directional Key 3. Press Display Settings. scroll to one of the following 4. Press Backlight. banner colors, then press 5. Highlight a Backlight submenu Black/ White/ Red/ Blue/ and press the Center Select Key Green/ Pink/ Light Blue/ Purple/ Gray Display/ Keypad 5.1.2 ERI Banner...

  • Página 80: Display Themes

    1. With the slide open, press the highlight a setting, then press the Center Select Key [MENU]. Center Select Key 2. Press Settings & Tools. Classic/ Slick Black/ Decoy Blue/ Decoy Black 3. Press Display Settings. Press the Left Soft Key NOTE 4. Press Font Size.

  • Página 81: Clock Format

    5.7 Clock Format Bluetooth ® feature, and web accessing, when radio transmission Allows you to choose the kind of is restricted. Activating Standalone clock to be displayed on the LCD Mode will disable all wireless screen. communications. When in 1. With the slide open, press the Standalone Mode, services Center Select Key [MENU].

  • Página 82: Set Directional Keys

    SETTINGS & TOOLS 6.3 Voice Commands 2. Press Settings & Tools. 3. Press Phone Settings. Using the Internal Keypad 1. With the slide open, press the 4. Press Set Shortcut Keys. Center Select Key [MENU]. 5. Press Set My Shortcuts. 2.

  • Página 83: Location

    5. Use the Directional Key 6.6 Security highlight a setting, then press the The Security menu allows you to Center Select Key secure the phone electronically. English/ Español 1. With the slide open, press the Center Select Key [MENU]. 6.5 Location 2.

  • Página 84: Restrictions

    SETTINGS & TOOLS 8. Enter your new four-digit lock 9. Use the Directional Key code. to highlight restriction then press the Center Select Key 9. For confirmation, it will ask you to enter the new lock code again. Location Setting Lock Setting/ Unlock Setting 6.6.2 Restrictions...

  • Página 85: Lock Phone Now

    5. Enter the four-digit lock code. Phone Lock. 6. Press 6. Press Reset Default. 7. Highlight an option then press the Center Select Key 7. Press the Center Select Key after reading the warning Unlocked The phone is never message. locked (Lock mode can be used).

  • Página 86: System Select

    SETTINGS & TOOLS 6.7 System Select 5. Use the Directional Key highlight a setting, then press the Allows you to set up the phone Center Select Key management environment. Leave this setting as the default unless NAM1/ NAM2 you want to alter system selection 6.9 Auto NAM as instructed by your service provider.

  • Página 87: Call Settings

    7. Call Settings When the following settings are set, Ringer is not activated. The Call Settings Menu allows you When All Sounds Off / Alarm to designate how the phone Only is set or individual Contact handles both incoming and Ringer ID is set to No Ring/ outgoing calls.

  • Página 88: Auto Retry

    SETTINGS & TOOLS 7.3 Auto Retry 7.4 TTY Mode Allows you to set the length of time Allows you to attach a TTY device the phone waits before enabling you to communicate with automatically redialing a number parties also using a TTY device. A when the attempted call fails.

  • Página 89: One Touch Dial

    5. Press the Center Select Key the TTY icon. to continue. 4. Connect the TTY equipment to the power source and turn it on. 6. Use the Directional Key highlight a setting, then press the 5. Make a phone connection to the Center Select Key desired number.

  • Página 90: Voice Privacy

    SETTINGS & TOOLS 7.6 Voice Privacy 8. USB Auto Detection Allows you to set the voice privacy Your phone automatically detects a feature for CDMA calls. CDMA USB device when it is connected to offers inherent voice privacy. Check your phone for Sync Music or Sync with your service provider for Data operation.

  • Página 91: Memory

    9. Memory 9.1 Save Options Allows you to select which memory Allows you to check your (phone or memory card) to use to internal phone memory as well as save your files. the microSD external memory. can access the 1. With the slide open, press the following file types stored on the Center Select Key [MENU].

  • Página 92: Card Memory

    SETTINGS & TOOLS 9.3 Card Memory 0.1 My Number Shows the memory information Allows you to view your phone saved in the card. number. 1. With the slide open, press the 1. With the slide open, press the Center Select Key [MENU].

  • Página 93: Software Update

    Manual Update 4. Press Icon Glossary. 1. With the slide open, press the 0.4 Software Update Center Select Key [MENU]. This feature gives your phone the 2. Press Settings & Tools. ability to upgrade to the latest 3. Press Phone Info. software and keeps your phone 4.

  • Página 94: Low Battery

    Power on Charging Port Charger Terminal - Press and Hold the PWR/Call - The Decoy Bluetooth Headset - button for 3 seconds. Talk Time: Up to 2 hours The power will turn on and a Standby Time: Up to 80 hours...

  • Página 95: Power Off

    Power off Easy Pairing 1. Turn on the Decoy HS device - Press and hold the PWR/Call (Decoy Bluetooth headset). button for 5 seconds. Press and hold the PWR/Call A shutdown tone will play, the button for 3 seconds. Bluetooth link will disconnect, - The headset enters Auto- and the power will turn off.
  • Página 96 How to use Bluetooth Headset Manual Pairing headset will automatically 1. Turn on the Decoy HS device reconnect with the handset. If the (Decoy Bluetooth headset). headset and handset do not Press and hold the PWR/Call automatically reconnect when they button for 5 seconds.
  • Página 97 on the headset. press the PWR/Call button the headset (you see the message Making a call using the handset on the LCD that the call is being If you make a call from the handset, transferred to the headset) to the call will (depending on your transfer the audio to the headset.

  • Página 98: Headset

    How to use Bluetooth Headset LED indication Function Decoy HS Status Action Power on The blue LED light flickers 4 times. The blue LED light flickers 4 times Power off and then turns off. Pairing mode The blue LED light stays on.

  • Página 99: Summary Of Button Functions

    Summary of button functions Function Decoy HS Status Action Power on Power off Press the PWR/Call button for 3 seconds. Press the PWR/Call button for at least Power off Power on 5 seconds. Volume up Talking Briefly press the Volume Up button.
  • Página 100 When two audio devices are connected, sound will go through only one device with the priority as follows: 1. Car-Kit 2. Bluetooth headset 3. Other headset The names of all non-LG compatible devices and their manufacturers are the property of their NOTE respective owners. Possible Single Connection Cases You can tell the Bluetooth Connection from the Bluetooth icon color.
  • Página 101 During a call - Only My Bluetooth Headset connected My Bluetooth Headset Icon No Icon My Bluetooth Headset is My Bluetooth Headset is detached from the attached to the User can either go to “Options” to select “4. Audio to Phone” or attach My Bluetooth Headset NOTE to his or her to transfer audio to the phone and vice versa.
  • Página 102 Multi-pairing with During a call - My Bluetooth Headset + Car Kit Bluetooth Connection with Car kit is Audio is routed to My dropped Bluetooth Headset In order to ensure full compatibility with the car kits, the audio is always routing to the car kit NOTE unless the connection with the car kit is dropped.
  • Página 103 Bluetooth Headset Audio is routed to Detach My Bluetooth Headset to the does not drop bluetooth connection with My Bluetooth Headset when it’s NOTE ® attached to the phone for user’s convenience. It is so much easier for user to transfer audio this way rather than going thru the phone’s menu to select “4.

  • Página 104: Safety

    Safety T T I I A A S S a a f f e e t t y y Those standards were based on comprehensive and periodic I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n evaluations of the relevant scientific literature.

  • Página 105: Tips On Efficient Operation

    Tips on Efficient Operation against the RF signals from your wireless phone. For your phone to operate most efficiently: Pacemakers Don’t touch the antenna The Health Industry Manufacturers unnecessarily when the phone is in Association recommends that a use. Contact with the antenna minimum separation of six (6) affects call quality and may cause inches be maintained between a...

  • Página 106: Hearing Aids

    Safety Hearing Aids regarding your vehicle. You should also consult the manufacturer of Some digital wireless phones may any equipment that has been added interfere with some hearing aids. In to your vehicle. the event of such interference, you may want to consult your service Posted Facilities provider (or call the customer Turn your phone OFF in any facility...

  • Página 107: For Vehicles Equipped With An Air

    S S a a f f e e t t y y I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n always marked clearly. Potential areas may include: fueling areas Please read and observe the (such as gasoline stations);...

  • Página 108: Charger And Adapter Safety

    The battery doesn’t need to be surface, and the user suspects empty before recharging. damage, take it to a service Use only LG-approved chargers center for inspection. specific to your phone model At least, one of the since they are designed to Authentication methods may be maximize battery life.

  • Página 109: Explosion, Shock, And Fire Hazards

    performance. The battery can be When using the power plug, recharged several hundred times ensure that it’s firmly connected. before replacement. If not, it may cause excessive heat or fire. Recharge the battery after long periods of non-use to maximize If you put your phone in a pocket battery life.
  • Página 110 Do not immerse your phone in water. If this happens, turn it off immediately and remove the battery. If the phone does not work, take it to an LG Authorized Service Center. Do not paint your phone. The data saved in your phone...
  • Página 111 C C a a u u t t i i o o n n : : Set the volume in a quiet environment and select the A A v v o o i i d d p p o o t t e e n n t t i i a a l l lowest volume at which you can h h e e a a r r i i n n g g l l o o s s s s .
  • Página 112 Safety hear muffled speech or National Institute for Occupational experience any temporary Safety and Health hearing difficulty after listening Hubert H. Humphrey Bldg. to your portable audio device, 200 Independence Ave., SW discontinue use and consult your Washington, DC 20201 doctor.
  • Página 113 F F D D A A C C o o n n s s u u m m e e r r cases, other researchers have had difficulty in reproducing those U U p p d d a a t t e e studies, or in determining the reasons for inconsistent results.
  • Página 114 Safety Design wireless phones in a way are sold in the United States must that minimizes any RF exposure comply with FCC safety guidelines to the user that is not necessary that limit RF exposure. The FCC for device function; and relies on the FDA and other health agencies for safety questions about Cooperate in providing users of...
  • Página 115 developed with the advice of the showed increased tumor FDA and other federal health and development used animals that had safety agencies. When the phone is been genetically engineered or located at greater distances from treated with cancer-causing the user, the exposure to RF is chemicals so as to be pre-disposed drastically lower because a to develop cancer in the absence of...
  • Página 116 Safety 5. What research is needed to 6. What is the FDA doing to find out decide whether RF exposure from more about the possible health wireless phones poses a health effects of wireless phone RF? risk? The FDA is working with the U.S. A combination of laboratory studies National Toxicology Program and and epidemiological studies of...
  • Página 117 from experts in government, Engineering (IEEE) and the National industry, and academic Council on Radiation Protection and organizations. CTIA-funded Measurement. The exposure limit research is conducted through takes into consideration the body’s contracts with independent ability to remove heat from the investigators.
  • Página 118 Safety Specific Absorption Rate (SAR) in simple steps to minimize your the Human Body Due to Wireless exposure to Radio Frequency (RF) Communications Devices: energy. Since time is a key factor in Experimental Techniques”, sets how much exposure a person forth the first consistent test receives, reducing the amount of methodology for measuring the rate...
  • Página 119 Frequency (RF) energy, the (EMI) of implanted cardiac measures described above would pacemakers and defibrillators from apply to children and teenagers wireless telephones. This test using wireless phones. Reducing method is now part of a standard the time of wireless phone use and sponsored by the Association for increasing the distance between the Advancement of Medical...
  • Página 120 Safety 1 1 0 0 D D r r i i v v e e r r S S a a f f e e t t y y T T i i p p s s interference be found to occur, the FDA will conduct testing to assess Your wireless phone gives you the the interference and work to...
  • Página 121 wireless phone or a speaker are reading or writing and not phone accessory, take paying attention to the road or advantage of these devices if nearby vehicles. available to you. 6. Dial sensibly and assess the 3. Make sure you place your traffic;...
  • Página 122 Safety family in dangerous situations -- traffic signal, a minor traffic with your phone at your side, accident where no one appears help is only three numbers away. injured or a vehicle you know to Dial 911 or other local be stolen, call roadside emergency number in the case assistance or other special non-...
  • Página 123 C C o o n n s s u u m m e e r r using standard operating positions specified by the FCC with the phone I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n o o n n S S A A R R transmitting at its highest certified power level in all tested frequency (Specific Absorption Rate)
  • Página 124 Safety F F C C C C H H e e a a r r i i n n g g - - A A i i d d requirements). While there may be differences between SAR levels of C C o o m m p p a a t t i i b b i i l l i i t t y y ( ( H H A A C C ) ) various phones and at various R R e e g g u u l l a a t t i i o o n n s s f f o o r r positions, they all meet the...
  • Página 125 have been rated. Phones that are rated have the rating on their box or a label located on the box. The ratings are not guarantees. Results will vary depending on the user's hearing device and hearing loss. If your hearing device happens to be vulnerable to is considered acceptable for interference, you may not be able to...
  • Página 126 Safety American National Standards Institute (ANSI) C63.19 standard. When you're talking over the cell phone, it's recommended you'd turn the BT (Bluetooth) mode off for HAC. For information about hearing aids and digital wireless phones FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control http://www.fcc.gov/cgb/dro/hearing.html Gallaudet University, RERC...

  • Página 127: Accessories

    Accessories There are a variety of accessories available for your phone and three easy ways to purchase them: shop online anytime at www.verizonwireless.com, call us at 1866 VZ GOT IT (894 6848) or visit one of our Verizon Wireless Communication Stores. Chargers Bluetooth Stereo Headset...

  • Página 128: Limited Warranty Statement

    TWELVE (12) Customer Service Department of MONTHS beginning on the date LG. LG shall bear the cost of of purchase of the product with shipping the product back to the valid proof of purchase, or...
  • Página 129 LG may choose at its option to use the product during the applicable functionally equivalent re- limited warranty period.
  • Página 130 LIMITED WARRANTY STATEMENT THE DURATION OF THE EXPRESS problem exists with the Bluetooth WARRANTY HEREIN. LG SHALL headset, please DO NOT return NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF your mobile handset with the THE USE OF THE PRODUCT, headset. Likewise, if a problem...

  • Página 131: Bluetooth ® Wireless Technology

    Pressing a information, music, video, and more right key generates two simultaneous tones, on your LG Verizon wireless phone. one for the row and one for the column to determine which key was pressed. microSD Additional external memory for your mobile phone.
  • Página 132 Glossary nhanced oaming ndicator is a umber ssignment odule is how the feature to indicate whether a mobile phone stores the phone number and its phone is on its home system, a partner electronic serial number. network, or a roaming network. Many phones indicate home vs.
  • Página 133 Index 10 Driver Safety Tips 118 Decoy Bluetooth® Headset Keypad Volume 75 Accessories 125 Decoy Headset Wizard 72 Add New Device 67 Language 80 Dialed 44 Alarm Clock 64 LIMITED WARRANTY Display Settings 76 STATEMENT 126 Alert Sounds 75 Display Themes 78...
  • Página 134 Index One Touch Dial 87 Take Picture 55 Online Album 56 Technical Details 9 Text Input 22 TIA Safety Information 102 Phone Info 90 Tools 61 Phone Memory 89 TTY Mode 86 Phone Overview 12 Phone Settings 79 Picture & Video 51 USB Auto Detection 88 Picture Message 33 USB Mass Storage 66...
  • Página 135 MEMO...
  • Página 136 MEMO...
  • Página 137 MEMO...

  • Página 138: Precaución De Seguridad Importante

    Precaución de Seguridad Importante Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar el teléfono o la batería, y podría ocasionar que estalle la batería.
  • Página 139 Precaución de Seguridad Importante No exponga cargador de baterías o el adaptador a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño. No use sustancias químicas corrosivas (como alcohol, bencina, solventes, etc.) ni detergentes para limpiar el teléfono.
  • Página 140 Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio. Sólo use baterías y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores.
  • Página 141 Contenido Precaución de Seguridad Para recibir llamadas ... . .21 Iconos de pantalla ....21 Importante ....1 Modo de vibración .
  • Página 142 1.1 Mensaje de TXT ... . .33 Calculadora ....50 1.2 Mensaje de Foto ... .35 CENTRO de MEDIOS .
  • Página 143 6.6.4 Bloquear teléfono ahora . .93 Auto-Emparejamiento Manos Libres79 6.7.5 Restablecer Implícito ..93 3.2 Asistente para auricular Decoy .80 6.6.6 Restaurar teléfono ..93 6.7 Selección de Sistema ..94 4.
  • Página 144 Aviso General ....121 Cuidado: Evite una Probable Uso del auricular Decoy ..106 Pérdida del Oído....123 Tiempo de carga .

  • Página 145: Bienvenidos

    Diseño delgado y elegante ® de la Bluetooth SIG, Inc. y cualquier LCD de 8 líneas, grande, de fácil uso de tales marcas por parte de LG Electronics se hace bajo licencia. lectura, con luz de fondo e Otras marcas y nombres comerciales...

  • Página 146: Detalles Técnicos

    Detalles Técnicos Información Importante Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia Esta guía del usuario ofrece y, si no se instala y utiliza de información importante sobre el uso acuerdo con las instrucciones, y funcionamiento de su teléfono. Lea podría causar interferencia dañina toda la información cuidadosamente para las comunicaciones radiales.
  • Página 147 Detalles Técnicos Estándar Designador CDMA Designador Descripción CDMA Interfaz aérea CDMA de modo doble TIA/EIA-95A Interfaz aérea Protocolo de enlace de radio a 14.4kbps y básica TSB-74 operaciones interbanda ANSI J-STD-008 Interfaz aérea 1xRTT CDMA2000 IS-95 adaptada TIA/EIA-IS2000 para la banda de frecuencia PCS TIA/EIA/IS-634 MAS-BS TIA/EIA/IS/651...
  • Página 148 Detalles Técnicos inalámbrica que IS-95. La duración es un teléfono de su batería es del doble de IS-95. totalmente digital que funciona en También es posible la transmisión las dos frecuencias de Acceso de datos a alta velocidad. múltiple de división de código El sistema EV-DO está...
  • Página 149 Detalles Técnicos Contacto corporal durante el Antena externa instalada en un funcionamiento vehículo Este dispositivo se probó para un (Opcional, en caso de estar uso ordinario con la parte posterior disponible.) del teléfono a una distancia de 2 cm Debe mantenerse una distancia (0.78 pulgadas) del cuerpo.

  • Página 150: Descripción General Del

    Descripción general del Teléfono Bluetooth ® Audífono 12. Audífono 1. Lente de la Cámara Botón de subir/bajar volumen Cubierta del auricular 2. Tapa Bluetooth 3. Pantalla LCD Tecla PWR/Call 4. Tecla OK /Navegación 13. Enchufe de audífonos 5. Tecla suave Izquierda 14.

  • Página 151: Vista Posterior

    Descripción general del Teléfono 13. Enchufe de audífonos Le permite conectar unos 17. Tecla Cámara Úsela para acceder rápidamente a la audífonos opcionales para tener conversaciones función de Cámara. Mantenga oprimida la tecla cómodas de manos libres. cámara para grabar video. 14.

  • Página 152: Insertar La Batería

    Insertar la batería Conexión del Cubierta del auricular Bluetooth Inserte el lado derecho de la batería en Coloque el borde la abertura en la parte posterior del inferior del Cubierta del teléfono y luego empuje la batería hacia auricular Bluetooth en abajo hasta que haga clic en su lugar.

  • Página 153: Descripción General De Los Menús

    Descripción general de los menús ALCULADORA CONT ACTOS ALCULADORA CONT ACTOS 1. Nuevo Contacto 2. Lista de Contactos 3. Grupos CENTRO MEDIOS CENTRO MEDIOS 4. Marcado Rápido 1. Música y Tonos 5. In Case of Emergency 1. Música de V CAST 6.

  • Página 154: Correo Elect

    1. Timbre de Llamada 2. Vibrador de Llamada CORREO ELECT CORREO ELECT 3. Sonidos de Alerta 1. Mensaje de TXT 2. Mensaje de Foto/Vídeo/Voz IMMÓVIL IMMÓVIL 3. Bzn Msjs Voz 4. Tiimbre de Emergencia 4. Volumen de Teclado VZ NA VIGA VZ NA VIGA...

  • Página 155: Acceso A Los Menús

    Descripción general de los menús 2. Establecer Atajos 2. Versión SW/HW 3. Comandos de Voz 3. Glosario de Iconos 4. Idioma 5. Ubicación 6. Seguridad 1. Editar Códigos 2. Restricciones 3. Bloqueo de teléfono 4. Bloquear teléfono ahora 5. Restablecer Implícito 6.

  • Página 156: Para Hacer Funcionar Su Teléfono Por Primera Vez

    AVISO 2. El tiempo de carga varía en Por favor asegurese de que el logo de LG este mirando hacia abajo antes de insertar función del nivel de la batería. el cargador, cable USB, etc en el puerto AVISO para cargador de su teléfono.

  • Página 157: Nivel De Carga De La Batería

    Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Nivel de carga de la batería Apagar y Encender el teléfono El nivel de carga de la batería se Encender el teléfono muestra en la parte superior derecha de la pantalla de LCD. 1.

  • Página 158: Corrección De Errores En La Marcación

    Corrección de errores en la 2. Oprima para finalizar la marcación llamada. Si la tapa está cerrada, Oprima una vez para borrar la es posible que tenga que pulsar última cifra introducida, o la tecla suave derecha mantenga oprimida durante al para desbloquear, entonces menos 2 segundos para borrar puede pulsar la Tecla de...

  • Página 159: Modo De Vibración

    Acceso rápido a funciones de conveniencia Modo de vibración Llamada en espera Ajusta el teléfono para vibrar en Oprima una llamada, un pitido lugar de sonar (se muestra indica otra llamada entrante. Para ajustar el Modo de vibración y Oprima para responder y mantenga oprimida .

  • Página 160: Introducir Y Editar Información23

    Introducir y editar información Entrada de texto Modos de entrada de texto En un campo de texto, toque la Las siguientes funciones de tecla Tecla suave Izquierda para están disponibles para ayudar a la mostrar los modos de texto. introducción de texto: Tecla suave Izquierda: Toque para desplazarse y acceder a los siguientes...

  • Página 161: Aspectos Básicos

    Contactos en la memoria de su teléfono Aspectos Básicos 4. Cambie la entrada como desee y oprima para guardar los 1. Introduzca el número de teléfono cambios. (de hasta 48 dígitos) y toque la Tecla suave Izquierda [Grdr]. Marcación Rápida 2.

  • Página 162: Teléfono

    Contactos en la memoria de su teléfono centro Sí, y oprima la tecla 5. Continúe introduciendo el selección centro para número como una entrada de guardar. Oprima la tecla contacto según sea necesario. selección centro para guardar el contacto editado. Agregar otro número de teléfono Almacenar un número con...
  • Página 163 Contactos en la memoria de su teléfono entrada y toque la Tecla suave 3. Use la tecla de dirección Izquierda [Corregir]. para resaltar el campo del número de teléfono a agregar, 3. Use la tecla direccional luego introduzca el número y para desplazarse hasta el campo oprima la tecla de dirección que desea cambiar.

  • Página 164: Cambiar El Número Predeterminado

    Cambiar el Número Borrar Predeterminado Borrar una entrada de contacto El Número predeterminado es el 1. Toque la Tecla suave Derecha número de teléfono que introdujo al [Contactos]. crear el contacto. Se puede 2. Use la tecla direccional guardar otro número como Número para desplazarse hasta una Predeterminado.

  • Página 165: Marcado Rápido

    Contactos en la memoria de su teléfono 6. Oprima la tecla selección ejemplo, para utilizar el marcado centro Sí. rápido 25, presione y luego mantenga oprimida la tecla 7. Oprima la tecla selección También puede introducir las cifras de NOTA centro para actualizar el Marcado Rápido y oprima...

  • Página 166: Contactos

    CONTACTOS Para obtener información más NOTA C C O O N N T T A A C C T T O O S S detallada, vea la página 24. El menú Contactos le permite almacenar nombres, números de 2. Lista de Contacto teléfono y otros tipos de Le permite ver su lista de información en la memoria de su...

  • Página 167: Grupos

    CONTACTOS Oprima la tecla selección Nuevo Mensaje de TXT/ centro [VER] para ver la Nuevo Mensaje de Foto/ información de contacto. Nuevo Mensaje de Video/ Nuevo Mensaje de Voz/ Renombrar/ Borrar/ Añadir 3. Grupos Oprima [VER] para ver la Le permite ver sus contactos información de grupo.

  • Página 168: In Case Of Emergency (Ice)

    6. Use la tecla direccional 5. Oprima para agregar para resaltar el número y oprima contacto en la lista de contactos. la tecla selección centro Resaltar el Contacto, y oprima la 7. Oprima la tecla selección tecla selección centro centro [Sí].

  • Página 169: Mi Tarjeta De Nombre

    CONTACTOS 6. Ingrese la información necesaria 5. Use la tecla de dirección para casos de emergencia (por para desplazarse hasta la ejemplo, su número de historia información que desea clínica) y luego oprima la tecla introducir. selección centro 6. Introduzca su información según Cuando haya asignado SUGERENCIA lo necesite y luego oprima la...

  • Página 170: Mensajería

    MENSAJERÍA M M E E N N S S A A J J E E R R Í Í A A Alerta de nuevo mensaje There are ways your phone alerts Desde el modo de espera, al ACCESO you to new messages. DIRECTO oprimir la Tecla suave Izquierda es una tecla directa a la...
  • Página 171 MENSAJERÍA 4. Introduzca el número de teléfono Guardar Como Borrador Guarda del destinatario o la dirección de el mensaje en la carpeta correo electrónico para un Borradores. mensaje de correo electrónico. Añadir Le permite agregar un Usted puede incorporar hasta 10 Gráfico, Animación, Sonido, Text direcciones para un solo Rápido, Firma, Tarjeta de...

  • Página 172: Mensaje De Foto

    Uso de contactos para enviar un 1.2 Mensaje de Foto mensaje Aspectos básicos del envío de un Puede designar una entrada mensaje guardada en sus Contactos como dirección en lugar de introducir 1. Toque la Tecla suave Izquierda manualmente el destino. [Mensaje].
  • Página 173 MENSAJERÍA 9. Use la tecla direccional Avance Muestra el mensaje para desplazarse hasta Nom Foto como lo verá el destinatario. Tarj, y toque la Tecla suave Guardar Como Borrador Guarda Izquierda [Contactos]. Use el mensaje en la carpeta la tecla direccional para Borradores.

  • Página 174: Mensaje De Video

    2. Seleccione las opciones que 1.3 Mensaje de Video desea personalizar. Aspectos básicos del envío de un Avance/ Guardar Como mensaje Borrador/ Añadir Diapositiva/ Prioridad/ Elimin Sonido/ 1. Toque la Tecla suave Izquierda Cancelar Mensaje [Mensaje]. Editar Nom Tarj 2. Oprima Nuevo Mensaje.
  • Página 175 MENSAJERÍA 9. Use la tecla direccional Guardar Como Borrador Guarda para desplazarse hasta Asunto e el mensaje en la carpeta introduzca el asunto. Borradores. 10. Oprima la tecla selección Copiar texto Le permite copiar centro [ENV]. texto que resalte para pegarlo en Aparece un mensaje de otro mensaje.

  • Página 176: Mensaje De Voz

    Editar Asunto 8. Oprima la Tecla de Navegación 1. Con el campo Para resaltado, toque la Tecla suave Derecha 9. Escriba su mensaje (texto o [Opciones]. correo elect). 2. Seleccione las opciones que 10. Use la Tecla de Navegación desea personalizar. para resaltar Nom Tarj y la Tecla suave Izquierda Avance/ Guardar Como...

  • Página 177: Entrada

    MENSAJERÍA 2. Entrada Responder con copia Responde a la dirección de origen El teléfono le alerta en 3 formas incluyendo el mensaje original cuando recibe un nuevo mensaje: con su respuesta. Mostrando una notificación de Adelantar Reenvía un mensaje mensaje en la pantalla. recibido a otras direcciones de Haciendo sonar una sonido o destino.

  • Página 178: Enviado

    Bloqueado 3. Enviado Mensajes de Foto/Video no Lista de mensajes enviados (hasta leídos y descargados 100). Confirme la transmisión correcta, vea el contenido, Notificaciones de Foto/ administre la lista y más. Video nuevos/no leídos 1. Con la presentación abierta, Mensajes Del Browser oprema la tecla selección Nuevos/No leídos centro...

  • Página 179: Borradores

    MENSAJERÍA Ordenado Por Recipiente 4. Borradores permite gestionar (borrar o Muestra los borradores de bloquear) la lista de mensajes. mensaje. Administrar Enviado Le permite 1. Con la presentación abierta, gestionar (borrar o bloquear) la oprema la tecla selección lista de mensajes. centro [MENÚ].

  • Página 180: Bzn Msjs Voz

    Referencia de iconos de mensaje 1. Marque *86 (*VM) desde TXT de borrador su teléfono o marque su número Preparar Foto/Video de teléfono inalábrico desde cualquier teléfono de tonos. 2. Cuando comience el anuncio 5. Bzn Msjs Voz grabado, oprima para Le permite ver el número del interrumpirlo (de ser aplicable).

  • Página 181: Correo Elect

    MENSAJERÍA 7. Correo Elect 5. Desplácese hasta un proveedor de chat y oprima la tecla Le permite enviar correo selección centro electrónico. Esta función puede requerir una NOTA 1. Con la presentación abierta, suscripción a un proveedor de oprema la tecla selección servicios de chat.

  • Página 182: Mod Ingrs

    Descripciones del submenú de 5. Tocar TXT Autmtc (Encendido/ configuración de mensajes Apagado) Le permite a la pantalla desplazarse 1. Mod Ingrs (Palabra/ Abc/ ABC/ automáticamente hacia abajo al ver 123) mensajes. Le permite seleccionar el método de introducción predeterminado, ya 6.

  • Página 183: Firma (Ninguno/ Costumbre)

    MENSAJERÍA 0. Firma (Ninguno/ Costumbre) Le permite hacer o editar una firma para enviarla automáticamente con sus mensajes. MSJ Borrar Le permite borrar todos los mensajes de texto almacenados en su bandeja de entrada, o en las carpetas Enviados y Borradores. También puede borrar todos los mensajes de una vez.

  • Página 184: Llamas. Recntes

    LLAMAS. RECNTES L L l l a a m m a a s s . . R R e e c c n n t t e e s s Guardar Contactos (Detalles)/ Borrar/ Asegurar(Abrir)/ El menú Llamas.Recntes es una Borrar Todo/ Ver Cronómetro lista de los últimos números de Toque la Tecla suave...

  • Página 185: Marcadas

    LLAMAS. RECNTES Toque la Tecla suave Toque la Tecla suave Izquierda [Mensaje] Izquierda [Mensaje] para para seleccionar: seleccionar: Mensaje de TXT/ Mensaje de Mensaje de TXT/ Mensaje de Foto/ Mensaje de Video/ Foto/ Mensaje de Video/ Mensaje de Voz Mensaje de Voz 3.

  • Página 186: Ver Cronómetro

    Toque la Tecla suave 5. Restaure todos los relojes Izquierda [Mensaje] para registrados tocando la Tecla seleccionar: suave Derecha [Rest Tod] Mensaje de TXT/ Mensaje de sí desea restaurarlos. Foto/ Mensaje de Video/ Mensaje de Voz Para ver una lista rápida de todas ACCESO sus llamadas recientes, oprima DIRECTO...

  • Página 187: Calculadora

    CALCULADORA C C a a l l c c u u l l a a d d o o r r a a Le permite realizar cálculos matemáticos simples. Puede introducir números hasta de ocho dígitos. Se pueden hacer cálculos con hasta 4 líneas a la vez.

  • Página 188: Centro De Medios

    CENTRO de MEDIOS C C E E N N T T R R O O d d e e M M E E D D I I O O S S Acceso y Opciones 1. Con la presentación abierta, CENTRO de MEDIOS ®...

  • Página 189: Obtén Nuevos Timbres

    CENTRO de MEDIOS 1.2 Obtén Nuevos Timbres úsela para identificar canciones mientras está en movimiento y Le permite conectarse a CENTRO luego descárguelas como de MEDIOS y descargar diversos canciones, tonos de timbre o tonos tonos de timbre. de devolución de llamada. 1.

  • Página 190: Mi Música

    Mensaje de Foto-Video.../ Bzn Reproducción de Mi música Msjs Voz Los submenús de Mi música facilitan la búsqueda y la 1.4 Mi Música reproducción de la música Le permite almacenar música y almacenada en el teléfono. escucharla directamente desde su teléfono.

  • Página 191: Salida Del Reproductor De Música

    CENTRO de MEDIOS Salida del reproductor de 2. Oprima CENTRO de MEDIOS. música 3. Oprima Música y Tonos. 1. Muestre el reproductor de música. 4. Oprima Mis Sonidos. 2. Oprima para salir del 5. Use la tecla direccional para desplazarse y resaltar un reproductor de música.
  • Página 192 Para la sincronización, se necesita un NOTA 3. Entra al sistema. cable USB compatible (se vende por separado). 4. Vaya a My Purchases. 5. Las canciones que haya 3. Vaya al menú Centro de medios y seleccione Música y tonos, y comprado pero que aún no haya luego seleccione Sinc música.

  • Página 193: Foto Y Video

    CENTRO de MEDIOS V CAST Music with Rhapsody* 3. Oprima Foto y Video . V CAST Music with Rhapsody es un 4. Seleccione un submenú. servicio de música digital que le permite escuchar millones de 2.1 Videos de V CAST canciones de artistas para un V CAST lleva el mundo a su precio mensual bajo.
  • Página 194 5. Oprima la círculo de Navegación centro para verlo. para visión las categorías 7. Seleccione Sí para aceptar los video del clip incluyendo cargos, oprima la tecla selección Noticias, la Hospitalidad, centro y se iniciará la Deportes, y Tiempo y oprima la transferencia del videoclip.
  • Página 195 CENTRO de MEDIOS 9. Una vez que se haya 6. Desplácese hasta el Video que descargado el video, aparecerá desea borrar con la círculo de un mensaje en su teléfono. Navegación 10. Seleccione Sí y oprima la tecla 7. Toque la Tecla suave Izquierda selección centro para ver el [Opciones] y oprima...

  • Página 196: Obtén Nuevas Fotos

    10. Seleccione el contenido de las 5. Seleccione la imagen que desea alertas que desea y oprima la con la círculo de Navegación tecla selección centro para y toque la Tecla suave guardar. Derecha [Opciones]. 6. Seleccione una de las opciones 2.2 Obtén Nuevas Fotos siguientes: Le permite conectarse a CENTRO...

  • Página 197: Mis Videos

    CENTRO de MEDIOS Opciones adicionales Videos de V CAST Obtiene Use la tecla de dirección para acceso a la función Videos de V resaltar una imagen, luego oprima CAST. la tecla selección centro [VER] Administrar Mis Videos para acceder a opciones permite marcar videos para adicionales: borrarlos, bloquearlos o...

  • Página 198: Tomar Foto

    Derecha Círculo de Navegación Seleccione las opcione(s) que : Avance rápido desea personalizar. RESOLUCIÓN 1600X1200/ Izquierda Círculo de 1280X960/ 640X480/ 320X240 Navegación : Rebobinar DISPARO AUTO Apagado/ 3 7. Toque la Tecla suave Derecha Segundos/ 5 Segundos/ 10 [Opciones] para seleccione Segundos una de las opciones siguientes: EQUIL BLANCO...

  • Página 199: Grabar Video

    CENTRO de MEDIOS 2.6 Grabar Video 6. Oprima la tecla selección centro [REC] para empezar a Le permite grabar grabar y otra vez para parar. un mensaje de video con sonido. 7. Toque la Tecla suave Izquierda [Guar]. El video grabado se 1.

  • Página 200: Internet Móvil

    4. Oprima la tecla selección Opciones numeradas centro [Obtén Nuevas Puede usar su teclado numérico Aplicaciones]. o puede seleccionar los elementos moviendo el cursor y oprimiendo las teclas suaves 4. Internet Móvil correspondientes. La función Noticias e Información le permite acceder a noticias, Enlaces incrustados en el deportes, el clima y correo contenido...
  • Página 201 CENTRO de MEDIOS Desplazamiento por página Introducción de Texto, Números o Símbolos Oprima las teclas laterales para Cuando se le pida que introduzca moverse una página hacia adelante texto, el método actual de entrada o hacia atrás. de texto aparece sobre la Tecla Página de inicio suave Derecha como Palabra,...

  • Página 202: Browse & Download

    Para utilizar en navegador VZ, NOTAS vuelve a la pantalla desde la cual debe activar la ubicación. inició dicha llamada. (Consulte la página 90) Para utilizarlo se requiere descarga, suscripción y tiempo 5. Browse & Download de uso; sólo dentro de una Área nacional de tarifa de servicios Todo lo que necesita saber optimizados;...

  • Página 203: Correo Elect

    CORREO ELECT / IMMóvil C C O O R R R R E E O O E E L L E E C C T T I I M M M M ó ó v v i i l l El menú...

  • Página 204: Vz Navigator

    VZ NAVIGATOR V V Z Z N N A A V V I I G G A A T T O O R R El Menú Navegador le permite obtener indicaciones a ubicaciones cuando está en movimiento. Indicaciones de voz, vuelta por vuelta con reenrutamiento si se le pasa una vuelta Vea mapas detallados a color en...

  • Página 205: Prog/Herr

    PROG/HERR P P R R O O G G / / H H E E R R R R Acceso y Opciones 1. Oprima la tecla de comandos de 1. Mi Verizon ubicada en la parte superior del teclado del teléfono. Compruebe su información del Ajustes para optimizar la función subscripción que se extiende de su...

  • Página 206: Llamar

    2.1.1 Llamar <Nombre o Número> 2.1.3 Ir a <Menú> Diga "Llamar" y luego llame a El comando "Ir a" accede alguien simplemente diciendo el rápidamente a cualquiera de los número de teléfono y el nombre. menús del teléfono directamente Hable claramente y exactamente (por ejemplo, ‘Ir a Calendario’) y como están en su lista de ofrece indicaciones u opciones...

  • Página 207: Ayuda

    PROG/HERR Para insertar un decimal, oprima NOTA 2.1.7 Ayuda . Para insertar ±, oprima Proporciona lineamientos generales para el uso de los 2.3 Ez Sugerencia Comandos de Voz. Le permite calcular rápida y fácilmente las cantidades de las 2.2 Calculadora propinas usando como variables el Le permite realizar cálculos total de la factura, la propina % y el...

  • Página 208: Reloj Despertador

    Con la tapa abierta, oprimir la ACCESO DIRECTO Alerta Tonos Tecla de Navegación abajo en modo de espera es 9. Use la tecla direccional un acceso directo a para resaltar una configuración. Calendario. 10. Oprima la tecla selección 1. Con la presentación abierta, centro [GRDR] después de oprema la tecla selección...

  • Página 209: Cronómetro

    PROG/HERR 7. Use la tecla direccional 2.7 Reloj Mundial para resaltar la información que Le permite determinar la hora desea configurar y toque la actual en otra zona horaria o país Tecla suave Izquierda navegando con las teclas de [Ajustar] para ver sus opciones. navegación izquierda o derecha.

  • Página 210: Cuaderno De Notas

    2.8 Cuaderno de Notas 1. Con la presentación abierta, oprema la tecla selección Le permite leer, agregar, editar y centro [MENÚ]. borrar notas para usted mismo. 2. Oprima PROG/HERR. 1. Con la presentación abierta, oprema la tecla selección 3. Oprima Herramientas centro [MENÚ].
  • Página 211 PROG/HERR pueden ser diferentes. audio estéreo a un dispositivo compatible Bluetooth. Su teléfono está basado en la NOTA especificación Bluetooth , pero no se ACCESSO A AGENDA ® garantiza que funcione con todos los TELEFÓN...: Permite la dispositivos habilitados con la compartición de su tarjeta de tecnología inalámbrica Bluetooth nombre, entradas de agenda...

  • Página 212: Anadir Nuevo Aparato

    resaltar Imprimir después oprima la Sí y oprima la tecla selección tecla selección centro . Para Imprimir via Bluetooth, oprima la centro tecla selección centro 7. El dispositivo aparecerá en el menú Anadir Nuevo Aparato 3.1 Anadir Nuevo Aparato que haya sido localizado. Resalte el dispositivo y oprima la El emparejamiento es el proceso tecla selección centro...
  • Página 213 PROG/HERR Referencia de iconos para agregar Referencias de iconos al estar nuevo dispositivo conectado correctamente Cuando se crea la conexión Cuando unos audífonos inalámbrica Bluetooth y se ® sólo monoaurales están encuentran dispositivos conectados con su dispositivo emparejados, se muestran los iconos siguientes.

  • Página 214: Mi Nombre De Teléfono

    Mi Nombre de Teléfono Encendido Le permite editar el nombre de Le permite activar o desactivar la Bluetooth ® de su teléfono cuando alimentación de Bluetooth ® se resalta el menú Agregar nuevo 1. Con la presentación abierta, dispositivo. oprema la tecla selección 1.

  • Página 215: Perfiles Soportados

    PROG/HERR 6. Use la tecla direccional 2. Busque el nombre de su teléfono en la lista de dispositivos para desplazarse hasta un valor, disponibles. y oprima la tecla selección centro 3. En el menú o la lista de servicios Encendida/ Apagado disponibles, seleccione redes de Si el modo de descubrimiento está...

  • Página 216: Última Búsqueda

    directorios del teléfono. Para dispositivos de audífonos: Ahora podrá transferir archivos 1. Quitar Dispositivo: Puede hacia y desde el dispositivo eliminar el dispositivo de la lista cliente. de emparejamiento. 2. Cambiar Nombre de Dispositivo: Acceso a libreta de teléfonos Puede cambiar el nombre del Para obtener más instrucciones, dispositivo emparejado.

  • Página 217: Asistente Para Auricular Decoy

    PROG/HERR 3.2 Asistente para auricular 8. Oprima la tecla selección Decoy centro [SIGUIEN] para continuar con el paso siguiente. Permite que su auricular Bluetooth ® separable se empareje 9. Espere mientras el teléfono se con su teléfono. sincroniza con el auricular.
  • Página 218 6. Seleccione de las opciones Potencia en auricular enumeradas. Mantenga pulsado el botón en el auricular durante 3 segundos. La 1. Cómo... luz en el botón parpadeará Recarga de su auricular periódicamente. Puede recargar el auricular Apagado Auricular conectándolo al teléfono, Mantenga pulsado el botón en el mientras está...

  • Página 219: Progrmación De Sonidos

    PROG/HERR ponerle fin. Pulse y mantenga 3. Oprima Programación de pulsado el botón del auricular Sonidos. para tener una llamada en 4. Oprima Volumen Maestro. llamada en espera. 5. Ajuste el volumen con la círculo 2. Cancelar Pareja Con Auricular de Navegación y oprima la Seleccione Sí...

  • Página 220: Vibrador De Llamada

    5. Oprima Timbre de 2. Oprima PROG/HERR. Llamada. 3. Oprima Programación de 6. Use la tecla direccional Sonidos. para desplazarse hasta un 4. Oprima Sonidos de Alerta. tono de timbre y oprima la 5. Seleccione Mensaje de TXT/ tecla selección centro Mensaje de Foto/ Vídeo/Voz/ para guardar el cambio.

  • Página 221: Alertas De Servicio

    PROG/HERR 4.5 Alertas de Servicio 4.6 Apagado/Encendido Le permite configurar como Le permite configurar el teléfono Encendido o Apagado cualquiera para que haga sonar un tono de las cuatro opciones de Aviso. cuando el teléfono se enciende y apaga. 1. Con la presentación abierta, oprema la tecla selección 1.

  • Página 222: Programación De Pantalla

    5. Use la tecla direccional 5. Oprima Personal Aviso. para desplazarse hasta un valor, 6. Introduzca el texto de su y oprima la tecla selección banderín y oprima la tecla centro selección centro [GRDR]. Encendido/ Apagado 7. Use la tecla de dirección para desplazarse hasta uno de 5.

  • Página 223: Luz De Pantalla

    PROG/HERR 5.2 Luz de Pantalla oprema la tecla selección centro [MENÚ]. Le permite establecer la duración de la iluminación de la luz de fondo. 2. Oprima PROG/HERR. Pantalla y Teclado se configuran 3. Oprima Programación de independientemente. Pantalla. 1. Con la presentación abierta, 4.

  • Página 224: Tablero

    Classic/ Slick Black/ Señuelo 5.6 Fuentes de Marcado Azul/ Señuelo Negro Le permite ajustar el tamaño de la Oprima la tecla izquierda NOTA fuente. Esta configuración es útil [Avance] para una vista previa del para quiesnes necesitan que el tema seleccionado de pantalla. texto se muestre un poco más grande.

  • Página 225: Formato De Reloj

    PROG/HERR 5.7 Formato de Reloj 6. Programación de Teléfono Le permite elegir el tipo de reloj que se mostrará en la pantalla LCD. El menú Programación de Teléfono le permite designar ajustes 1. Con la presentación abierta, específicos de la configuración de oprema la tecla selección red.

  • Página 226: Establecer Atajos

    Encendido/ Apagado 6.2.2 Fijar Teclas Direccionales Acceda a estos métodos 6.2 Establecer Atajos abreviados en el modo de espera Le permite establecer un acceso oprimiendo la tecla de dirección en directo a los menús del teléfono la dirección que usted designe. con las teclas de navegación 1.

  • Página 227: Idioma

    PROG/HERR 6.5 Ubicación 4. Oprima [Comandos de Voz]. Le permete configurar el modo GPS Avisos Modo/ Reproducción de (Sistema de posicionamiento Audio/ Tiempo Agotado global: sistema de información de la Para Modo, elija Avisos/ Lectura ubicación asistido por satélite). + Alertas/ Lectura/ Sólo Tonos. 1.

  • Página 228: Seguridad

    Cuando está en Modo independiente, se suspenderán 6.6.1 Editar Códigos los servicios que admiten la Le permite introducir un nuevo función Ubicación activada código de bloqueo de cuatro (como Chaperone). cifras. 1. Oprima la tecla selección 6.6 Seguridad centro [MENÚ]. El menú...

  • Página 229: Bloqueo De Teléfono

    PROG/HERR Módem de conexión 3. Oprima Programación telefónica Permitir todo/ de Teléfono. Bloquear todo 4. Oprima Seguridad. 6.6.3 Bloqueo de teléfono 5. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. Evita el uso no autorizado de su teléfono. Una vez que el teléfono 6.

  • Página 230: Bloquear Teléfono Ahora

    Desbloqueado El teléfono 4. Oprima Seguridad. nunca está bloqueado (se 5. Introduzca el código de puede usar el modo de bloqueo de cuatro cifras. Bloqueo). 6. Oprima Restablecer Al Encender El Teléfono Implícito. El teléfono está bloqueado cuando se enciende. 7.

  • Página 231: Selección De Sistema

    PROG/HERR 6.8 Seleccionar NAM 6. Oprima Restaurar teléfono. Le permite seleccionar el NAM (módulo de asignación de número) 7. Oprima la tecla selección del teléfono si éste está registrado centro después de leer el con varios proveedores de servicio. mensaje de advertencia 1.

  • Página 232: Programación De Llamada

    La Auto con Manos libres está NOTA disponible sólamente cuando 4. Oprima Auto-NAM. cualquier dispositivo externo está conectado con su teléfono. 5. Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor, Cuando el timbre está silenciado, y oprima la tecla selección como en los ajustes que aparecen centro a continuación, no se activa el...

  • Página 233: Reintentar Automáticamente

    PROG/HERR y oprima la tecla selección comunicarse con personas que centro también lo usen. Un teléfono con compatibilidad TTY puede traducir Slide abajo/ OK Tecla caracteres escritos a voz. La voz también puede traducirse en 7.3 Reintentar Automáticamente caracteres y mostrarse en el TTY. Le permite fijar cuánto tiempo 1.
  • Página 234 por medio de un equipo de TTY. LCD del teléfono para confirmar que esté presente el icono de TTY + Oír: Los usuarios que pueden TTY. oír pero no hablar envían un mensaje de texto y reciben voz por 4. Conecte el equipo de TTY a la medio de un equipo de TTY.

  • Página 235: Marcado Oprimiendo Un Botón

    PROG/HERR 7.5 Marcado oprimiendo un 1. Con la presentación abierta, botón oprema la tecla selección centro [MENÚ]. Le permite iniciar una llamada de marcado rápido manteniendo 2. Oprima PROG/HERR. oprimida la cifra de marcado 3. Oprima Programación de rápido. Si se configura como Llamada.

  • Página 236: Detección Automática De Usb

    8. Detección automática de 9. Memoria Le permite comprobar la memoria interna de su teléfono así El teléfono detecta como la memoria externa de la automáticamente los dispositivos microSD. El puede tener USB cuando se conectan al acceso a los tipos siguientes del teléfono para actividades de archivo almacenados en la tarjeta sincronización de música o de...

  • Página 237: Opciones Para Guardar

    PROG/HERR 9.1 Opciones para Guardar 9.2 Memoria de Teléfono Le permite designar si desea usar Muestra la información de la memoria de su teléfono o una memoria almacenada en su memoria externa (tarjeta de teléfono. memoria) para guardar imágenes, 1. Con la presentación abierta, videos y archivos de sonido.

  • Página 238: Información De Teléfono

    5. Desplazarse hasta Uso de la 0.1 Mi Número Memoria/ Mis Fotos/ Mis Le permite ver su número de Videos/ Mi Música/ Mis Sonidos teléfono. un valor y oprima la tecla 1. Con la presentación abierta, selección centro oprema la tecla selección La opción Uso Memoria Teléfono NOTA centro...

  • Página 239: Glosario De Iconos

    PROG/HERR 0.3 Glosario de Iconos Actualización automática El teléfono recibirá una notificación Le permite ver todos los iconos y de que tiene su disposición una sus significados. versión de software actualizada 1. Con la presentación abierta, para descargar. Cuando recibe la oprema la tecla selección notificación, puede presionar centro...
  • Página 240 actualización y obtener información sobre la última actualización satisfactoria. Por otra parte, puede presionar Verificar nuevo para averiguar si hay alguna nueva actualización de software para descargar. Si hay una versión de software más reciente, comenzará a descargarse automáticamente tras 30 segundos o usted puede indicar que la descarga comience de inmediato presionando Para detener la descarga de...

  • Página 241: Cómo Usar El Auricular Bluetooth

    Cómo usar el auricular Bluetooth C C ó ó m m o o u u s s a a r r e e l l Carga Se recomienda cargar el auricular NOTA a a u u r r i i c c u u l l a a r r D D e e c c o o y y Bluetooth por completo B B l l u u e e t t o o o o t t h h...

  • Página 242: Apagado

    3. Seleccione el auricular Decoy encienda. Bluetooth para emparejarlo. El auricular se apaga - Resalte LG Decoy HS en la lista automáticamente si queda en de dispositivos y luego oprima la el modo de emparejamiento tecla selección centro...

  • Página 243: Uso Del Auricular Decoy

    Cuando vuelvan a Emparejamiento manual la distancia requerida, el auricular 1. Encienda el dispositivo Decoy se reconectará automáticamente HS (auricular Decoy Bluetooth). con el terminal. Si el auricular y el Mantenga oprimido el botón...
  • Página 244 cuánto tiempo se oprima (consulte ENC/Llam en el auricular para los cuadros de las páginas 73 y 97). activar la función Comando de voz. Para obtener mejores resultados, Llamadas use su auricular para personalizar Para usar el auricular para hacer el ajuste Entrenar voz en el menú...
  • Página 245 Cómo usar el auricular Bluetooth en el auricular durante 1 segundo. Oprímalo nuevamente durante 1 segundo para volver a la llamada original. Para finalizar ambas llamadas a la vez, oprima brevemente el botón ENC/Llam Rechazo de llamada* Active Rechazo de llamada oprimiendo el botón ENC/Llam en el auricular durante 1 segundo cuando suene el auricular.

  • Página 246: Tiempo De Carga

    Indicación de LED Estado de Función Acción Decoy HS Encendido La luz de LED azul parpadea 4 veces. La luz de LED azul parpadea 4 veces y Apagado luego se apaga. Modo de La luz de LED azul permanece emparejamiento encendida.

  • Página 247: Resumen De Las Funciones De Los

    Cómo usar el auricular Bluetooth Resumen de las funciones de los botones Estado de Función Acción Decoy HS Encendido Apagado Oprima el botón ENC/Llam durante 3 segundos. Oprima el botón ENC/Llam durante al menos 5 Apagado Encendido segundos. Subir volumen Hablando Oprima brevemente el botón de subir volumen.

  • Página 248: Cómo Establecer Multiconexión Con El Teléfono

    1. Kit para el automóvil 2. Auricular Bluetooth 3. Otro auricular Los nombres de todos los dispositivos compatibles LG y sus fabricantes son propiedad de sus NOTA respectivos propietarios.

  • Página 249: Durante Una Llamada - Sólo Mi Auricular Bluetooth Conectado

    Cómo establecer multiconexión con el teléfono Durante una llamada - Sólo mi auricular Bluetooth conectado Icono Mi Sin icono auricular Bluetooth Mi auricular Bluetooth está Mi auricular Bluetooth desconectado del está conectado al El usuario puede ir a “Opciones” para seleccionar “4. Audio a teléfono” o conectar Mi auricular NOTA Bluetooth a su para transferir audio al teléfono y viceversa.

  • Página 250: Durante Una Llamada - Mi Auricular Bluetooth + Kit Para El Automóvil

    Durante una llamada - Mi auricular Bluetooth + Kit para el automóvil Se perdió la conexión Bluetooth con El audio se direcciona a Kit para el automóvil Mi auricular Bluetooth Para poder asegurar la total compatibilidad con los kits para el automóvil, el audio siempre es NOTA direccionado al kit para automóvil a menos que se pierda la conexión con el kit para el automóvil.

  • Página 251: Estuche De Sonido Bluetooth

    Cómo establecer multiconexión con el teléfono El audio se direcciona al Desconecte Mi auricular auricular Bluetooth Bluetooth del no pierde la conexión bluetooth con Mi auricular Bluetooth cuando está conectado NOTA ® al teléfono para comodidad del usuario. Es mucho más fácil para el usuario transferir audio de esta manera en lugar de seleccionar “4.

  • Página 252: Seguridad

    Seguridad I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e de protección contra la radiación y mediciones, Comisión internacional s s e e g g u u r r i i d d a a d d d d e e l l a a T T I I A A de protección de radiación no ionizante.

  • Página 253: Sugerencias Para Un Funcionamiento Más Eficiente

    Seguridad Sugerencias para un Dispositivos Electrónicos funcionamiento más eficiente La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las Para que su teléfono funcione con señales de RF. Sin embargo, la máxima eficiencia: algunos equipos electrónicos No toque la antena pueden no estar blindados contra innecesariamente cuando esté...

  • Página 254: Aparatos Para La Sordera

    mínimo la posibilidad de indiquen. Los hospitales o las interferencia. instalaciones de atención médica pueden emplear equipos que Deben apagar el teléfono de podrían ser sensible a la energía de inmediato si tienen motivo para RF externa. sospechar que está ocurriendo una interferencia.

  • Página 255: Atmósfera Potencialmente

    Seguridad cuando esté en estos sitios o en cualquier otra área en la que áreas con letreros que indiquen: normalmente sería recomendable “Apague los radios de dos vías”. que apagara el motor de su Obedezca todos los letreros e vehículo. instrucciones.
  • Página 256 I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e certificados puede presentar riesgo de incendo, explosión, s s e e g g u u r r i i d d a a d d derrames o de otro tipo.

  • Página 257: Seguridad Del Cargador Y Del Adaptador

    El uso incorrecto de las baterías puede dar como resultado un Use únicamente cargadores incendio, explosión u otros aprobados por LG que sean riesgos. específicamente para el modelo de su teléfono, ya que están Seguridad del cargador y del diseñados para maximizar la vida...

  • Página 258: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio

    los tiempos de conversación y metálicos (tales como una espera. moneda, clip o pluma) pueden provocarle un corto circuito al La función de autoprotección de teléfono. Siembre cubra el la interrumpe la alimentación del receptáculo cuando no se esté teléfono cuando su operación usando.
  • Página 259 Use los accesorios Comuníquese con un Centro de (especialmente los micrófonos) servicio autorizado LG para que con cuidado y asegúrese de que reemplacen la antena dañada. los cables están protegidos y no están en contacto con la antena No sumerja el teléfono en agua.
  • Página 260 C C u u i i d d a a d d o o : : La cantidad de sonido producida por un aparato portátil de audio E E v v i i t t e e u u n n a a P P r r o o b b a a b b l l e e varía dependiendo de la naturaleza P P é...

  • Página 261: Puede Obtener Información Adicional Sobre Este Tema De Las Siguientes Fuentes

    Seguridad • Evite el uso de audífonos Instituto Nacional de la Sordera y después de la exposición a Otros Trastornos de Comunicación ruidos extremadamente altos, National Institutes of Health como conciertos de rock, que 31 Center Drive, MSC 2320 puedan causar pérdida temporal Bethesda, MD USA 20892-2320 del oído.
  • Página 262 A A c c t t u u a a l l i i z z a a c c i i ó ó n n d d e e l l a a Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no F F D D A A p p a a r r a a l l o o s s han encontrado ningún efecto c c o o n n s s u u m m i i d d o o r r e e s s...
  • Página 263 Seguridad inalámbricos que informaran a los responsabilidad en distintos usuarios del riesgo para la salud y aspectos de la seguridad de la RF reparar, reemplazar o sacar del para garantizar la coordinación de mercado los teléfonos de modo que esfuerzos a nivel federal. Las deje de existir el riesgo.
  • Página 264 deben cumplir con los lineamientos exponer al usuario a una energía de seguridad de la FCC que limitan de radiofrecuencia (RF) mensurable la exposición a radiofrecuencias. debido a la corta distancia entre el La FCC depende de la FDA y de teléfono y la cabeza del usuario.
  • Página 265 Seguridad han sufrido de fallas en sus grandes estudios epidemiológicos métodos de investigación. Los se han publicado desde diciembre experimentos con animales que de 2000. Entre ellos, los estudios investigan los efectos de la investigaron cualquier posible exposición a las energías de asociación entre el uso de radiofrecuencia (RF) características teléfonos inalámbricos y el cáncer...
  • Página 266 Dentro de algunos años se podrán 6. ¿Qué está haciendo la FDA para realizar estudios de exposición averiguar más acerca de los animal durante toda la vida. Sin posibles efectos en la salud de la embargo, se necesitarían grandes RF de los teléfonos inalámbricos? cantidades de animales para La FDA está...
  • Página 267 Seguridad Telecomunicaciones e Internet que limitan las exposiciones a la Celular (CTIA) tienen un Acuerdo de energía de radiofrecuencia (RF). La investigación y desarrollo en FCC estableció esos lineamientos colaboración (CRADA) formal para asesorada por la FDA y otras realizar investigaciones sobre la dependencias federales de salud y seguridad de los teléfonos seguridad.
  • Página 268 fcc.gov/oet/rfsafety) ofrece teléfonos inalámbricos. El método direcciones para ubicar el número de prueba utiliza un modelo de la de certificación de la FCC en su cabeza humana que simula sus teléfono de modo que puede tejidos. Se espera que la encontrar el nivel de exposición de metodología de pruebas de SAR RF de su teléfono en la lista que...
  • Página 269 Seguridad tiempo es un factor clave en la reducir la exposición a la energía cantidad de exposición que una de radiofrecuencia (RF), las persona puede recibir, la reducción medidas arriba indicadas se del tiempo dedicado al uso de aplicarían a niños y adolescentes teléfonos inalámbricos reducirá...
  • Página 270 11. ¿Qué hay de la interferencia de ayudó a desarrollar un estándar voluntario patrocinado por el los teléfonos inalámbricos con el Instituto de Ingenieros en equipo médico? Electrónica y Electricidad (IEEE). La energía de radiofrecuencia (RF) Este estándar especifica los de los teléfonos inalámbricos métodos de prueba y los requisitos puede interactuar con algunos...
  • Página 271 Seguridad 1 1 0 0 C C o o n n s s e e j j o o s s d d e e Programa de seguridad de RF de la Comisión Federal de S S e e g g u u r r i i d d a a d d p p a a r r a a Comunicaciones (FCC) C C o o n n d d u u c c t t o o r r e e s s (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety)
  • Página 272 2. Cuando esté disponible, utilice comporten un peligro para la un dispositivo de manos libres. conducción. La lluvia, el Varios accesorios para teléfonos aguanieve, la nieve y el hielo inalámbricos con manos libres pueden ser peligrosos, así como están a su disposición un tráfico denso.
  • Página 273 Seguridad la que deba detenerse. Si local en caso de incendio, necesita marcar mientras accidente de tráfico, peligro en conduce, siga este sencillo la carretera o emergencia consejo: marque unos cuantos médica. ¡Recuerde que es una números, compruebe la llamada gratuita para su teléfono carretera y los espejos y, a inalámbrico!.
  • Página 274 I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n a a l l inalámbrico para echar una mano. c c o o n n s s u u m m i i d d o o r r s s o o b b r r e e l l a a Si ve un vehículo averiado que S S A A R R no supone un peligro, una señal...
  • Página 275 Seguridad El estándar de exposición para los ubicaciones (por ejemplo, en la teléfonos celulares inalámbricos oreja y llevándolo en el cuerpo) emplea una unidad de medida según lo demanda la FCC para llamada Tasa de absorción cada modelo. específica o SAR. El límite de SAR El valor SAR más alto de este establecido por la FCC es de 1.6 modelo de teléfono cuando se...
  • Página 276 R R e e g g l l a a s s p p a a r r a a l l a a BEJVX8610 de la FCC. Se puede encontrar información c c o o m m p p a a t t i i b b i i l l i i d d a a d d c c o o n n adicional sobre Tasas de absorción a a p p a a r r a a t t o o s s p p a a r r a a l l a a específica (SAR) en el sitio Web de...
  • Página 277 Seguridad pueden detectar un ruido de los requisitos de la FCC y zumbido, murmullo o chirrido. probablemente generen menos Algunos dispositivos auditivos son interferencia para los dispositivos más inmunes a este ruido de auditivos que los teléfonos no interferencia que otros, y los etiquetados.
  • Página 278 Instituto de estándares nacional estadounidense (ANSI). Al estar hablando por el telefono celular, se recomienda que desactive el modo BT (Bluetooth) para HAC. Para obtener información sobre los En el ejemplo antes señalado, si un aparatos para la audición y los aparato para sordera cumple con la teléfonos digitales inalámbricos clasificación de nivel M2 y el...

  • Página 279: Accesorios

    Accesorios Hay una variedad de accesorios disponibles para su teléfono y tres sencillas formas de adquirirlos: comprar en línea en cualquier momento en www.verizonwireless.com, llamarnos al 1866 VZ GOT IT (894 6848) o visitar una de nuestras Tiendas Verizon Wireless Communication. Cargadors Audífonos Estereofónicos...

  • Página 280: Declaración De Garantía Limitada

    (5) A solicitud de LG, el consumidor debera aportar informacion (1) La garantia limitada del producto aceptable para probar la fecha se prolonga durante DOCE (12) de compra.
  • Página 281 3. LO QUE HARÁ LG: garantia limitada aplicable para LG, a su exclusivo criterio, reparará, hacer efectiva la garantia. reemplazará o rembolsará el precio (5) Productos a los que se haya...

  • Página 282: Duracion De Cualquier

    LG, de modo de apliquen a usted. Esta garantia le evitar una pérdida permanente de concede derechos legales esa información. concretos y es posible que tambien tenga otros derechos, que varian de estado a estado.

  • Página 283: Glosario

    Función para un fácil cálculo de las información, música, vídeos y más, cuentas de restaurante usando e incluso descargarlos, en su como variables el costo total, la propio teléfono inalámbrico LG propina y el número de personas. Verizon. Reconocimiento de Voz microSD...
  • Página 284 actual, momentos destacados de nhanced oaming los deportes, noticias y ndicator (indicador de roaming optimizado) es actualizaciones sobre el tiempo en una característica para su teléfono Verizon Wireless. indicar si un teléfono Los nuevos teléfonos V CAST celular está en su ofrecen mejores capacidades de sistema de origen, una generación de imágenes, cámaras...
  • Página 285 Glosario un punto de acceso de es la forma en que el WiFi. teléfono almacena el número de teléfono y su lobal ositioning número de serie ystem (sistema de electrónico. posicionamiento globao) es un sistema ecure ockets ayer de satélites, Protocol (Protocolo de computadoras y capas de sockets...
  • Página 286 Información de Teléfono Entrada 40 Entrada de texto 23 Apagado/Encendido 84 Enviado 41 Asistente para auricular Extra 65 Decoy 80 Juegos 62 Ez Sugerencia 70 Auto-NAM 94 Aviso 85 Lista de Contacto 29 Fondo de Pantalla 86 Llamada en espera 22...
  • Página 287 Índice Mi Número 101 Precaución de Mi Tarjeta de Nombre Seguridad Seleccionar NAM 94 Importante 1 Sonidos de Alerta 83 Mis Fotos 59 Privacidad de Voz 98 Sonidos de Llamada 82 Mis Sonidos 54 PROG/HERR 68 Mis Timbres 52 Programación de Tablero 87 Mis Videos 60 Llamada 95...
  • Página 288 MEMO...
  • Página 289 MEMO...
  • Página 290 MEMO...

Tabla de contenido