Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
PRESENTADOR VISUAL
MX-1
取扱説明書
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
ご使用になる前に本取扱説明書をよくお読みください。
Please read this instruction manual carefully
before using this product.
Veuillez lire attentivement ce manuel
d'instructions avant d'utiliser ce produit.
Bitte lesen Sie dieses
Bedienungshandbuch aufmerksam
durch, bevor Sie dieses Produkt
benutzen.
日
本
語
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Elmo MX-1
Resumen de contenidos para Elmo MX-1
- Página 1 PRESENTADOR VISUAL MX-1 取扱説明書 日 本 語 ご使用になる前に本取扱説明書をよくお読みください。 MANUAL DE INSTRUCCIONES Please read this instruction manual carefully before using this product. MANUEL D'INSTRUCTIONS Veuillez lire attentivement ce manuel d’instructions avant d’utiliser ce produit. BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie dieses Bedienungshandbuch aufmerksam durch, bevor Sie dieses Produkt benutzen.
-
Página 2: Medidas De Seguridad Importantes
■ MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ■ Lea las instrucciones Todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben leerse antes de operar el artefacto. ■ Conserve las instrucciones Las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben conservarse para consultas futuras. ■ Preste atención a las advertencias Se deben respetar todas las advertencias sobre el producto y las instrucciones de funcionamiento. - Página 3 Este producto puede estar equipado con un enchufe polarizado de línea de CA de 2 varillas (un enchufe con una varilla más ancha que la otra) o un enchufe de conexión a tierra de 3 varillas (un enchufe con una tercera varilla con conexión a tierra). El enchufe polarizado de 2 varillas se saldrá, intente invertirlo.
- Página 4 un ajuste incorrecto puede ocasionar daños y, a menudo, requerirá un trabajo extensivo por parte de un técnico calificado para restaurar el funcionamiento normal del producto. •Si el producto se ha caído o dañado de alguna manera. •Cuando el artefacto presenta un cambio importante en el rendimiento (esto indica la necesidad de una reparación).
- Página 5 Este símbolo (contenedor con ruedas tachado RAEE Anexo IV) indica la recogida selectiva de residuos de equipos eléctricos y electrónicos en los países de la UE. Por favor, no arroje el equipo a la basura doméstica. Utilice los sistemas de recolección y reciclaje disponibles en su país para la eliminación de este producto.
-
Página 6: Antes De Usar
ANTES DE USAR ■ Asegúrese de usar el cable USB suministrado con el artefacto. ■ El cable USB suministrado está diseñado para ser utilizado solo con el MX-1. No lo use para otros artefactos. ■ Cuando almacene el producto, no lo deje bajo la luz solar o cerca de fuentes de calor. -
Página 7: Precauciones Para El Manejo
語 ⑤Base Hay un imán dentro de la parte inferior del MX-1. Al quitar 2 tornillos en la parte inferior, puede mover la posición del MX-1 en la base. No sujete el MX-1 a un objeto metálico, como un... -
Página 8: Tabla De Contenido
■ PANEL LATERAL Y CONEXIÓN DE CABLES ························································· 35 ■ RESOLUCIÓN/FRECUENCIA DE IMAGEN ····························································· 35 ■ ACERCA DE LA MX-1 CONNECT BOX ··································································· 36 ■ TAMAÑO DE LA IMAGEN DE SALIDA ···································································· 36 ➌ PREPARACIÓN Y CONEXIÓN ··················································································· 37 ■... -
Página 9: ➊ Contenido Del Paquete
➊ CONTENIDO DEL PAQUETE Los siguientes artículos están incluidos con este artefacto. Si falta algún elemento, comuníquese con el distribuidor al que le compró este producto. Cámara de documentos (MX-1) P.32 Cable USB 3.0 Manual de Tarjeta de garantía instrucciones 日... -
Página 10: ➋ Nombres Y Funciones De Las Partes
➋ NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PARTES ■ NOMBRE DE CADA PARTE ① Funcionamiento de la unidad principal: P. 37 ② ③ 日 ⑤ ⑥ 本 語 ④ Nombre ① Cabezal de la cámara ② Iluminación LED P.40 ③ Brazo ④... -
Página 11: Panel De Control
■ PANEL DE CONTROL ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑦Pantalla LED Estado de Color de la luz Encendido/ Estado de apagado funcionamiento conexión Apagado Apagado Apagado Azul Encendido Modo zoom USB 3.0 Verde Encendido Modo zoom USB 2.0 Modo de ajuste Púrpura Encendido del brillo... - Página 12 Modo Botón Función Descripción ① ACERCAR Agrandar la imagen. ② Enfoque automático de Enfocar automáticamente. pulsado único (AF) ③ ALEJAR Reducir el tamaño de la imagen. ④ Iluminación LED Encender/apagar Modo zoom (Pulsar una vez) (azul o verde Usar los botones ① y ③ para ④...
-
Página 13: Panel Lateral Y Conexión De Cables
Conectar a una computadora para guardar imágenes, etc. ① (El cable USB 3.0 está incluido). Conectar la MX-1 CONNECT BOX para mostrar en un monitor o un proyector sin usar una computadora. ② (El cable de expansión se incluye con la MX-1 CONNECT BOX.) Resolución máx. -
Página 14: Acerca De La Mx-1 Connect Box
■ ACERCA DE LA MX-1 CONNECT BOX El MX-1 se puede conectar a un proyector o monitor a través de un cable HDMI o RGB utilizando la MX-1 CONNECT BOX. P.39 Para obtener más información sobre la MX-1 CONNECT BOX, consulte el manual de instrucciones incluido con la MX-1 CONNECT BOX. -
Página 15: ➌ Preparación Y Conexión
③Levante el cabezal de la cámara. Póngalo horizontalmente. Advertencia · Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos cuando mueva el brazo. · No sostenga el brazo o el cabezal de la cámara cuando transporte el MX-1. · Tenga cuidado de no impactar el cabezal de la cámara. -
Página 16: Piezas Móviles Del Mx-1
■ PIEZAS MÓVILES DEL MX-1 El MX-1 puede moverse como se muestra a continuación. 350° 270° 90° 日 本 語 Cabezal de la cámara 90° 120° 90° 180°... -
Página 17: Conectar A Una Computadora
• La frecuencia de imagen puede reducirse dependiendo de la computadora utilizada. ■ 日 CONECTAR A UN PROYECTOR O MONITOR 本 Al usar la MX-1 CONNECT BOX, puede conectar el MX-1 a un proyector o monitor sin usar 語 una computadora. P.36 ②... -
Página 18: ➍ Capturar Imágenes
■ ENCENDER/APAGAR LA ILUMINACIÓN LED La iluminación LED puede encenderse/apagarse presionando el botón en el panel de control, en el modo de zoom (LED: azul/verde). Si el MX-1 está en modo de ajuste de P.33 brillo (LED: púrpura), cámbielo al modo zoom. -
Página 19: ➎ Acerca De Image Mate4
➎ ACERCA DE IMAGEMATE 4 Las siguientes operaciones se pueden realizar conectando el MX-1 a una computadora, con Image Mate 4 instalado, a través del cable USB: P.39 - Guardar en una computadora la transmisión de videos en vivo o imágenes fijas. -
Página 20: Instalación De Image Mate
語 · Puede tardar un poco en mostrarse la imagen cuando se cambia la resolución mediante UVC (con el cable USB). No corte la alimentación del MX-1 ni desconecte el cable USB antes de que se muestre la imagen. · La imagen mostrada puede detenerse por un momento breve cuando el objeto se mueve rápidamente. -
Página 21: ➏ Solución De Problemas
日 imagen. 本 Image Mate 4 e intente conectar de nuevo. 語 • El MX-1 no está seleccionado en la configuración del Image Mate 4. • El documento (objeto) está demasiado cerca de la lente. La imagen está desenfocada. Separe un poco el documento (objeto) de la lente. - Página 22 Acerca del uso del MX-1 sin la base No recomendamos usar el MX-1 sin la base. No nos hacemos responsables de los daños causados por el uso del MX-1 sin la base, incluso si todavía está dentro del período de garantía.
-
Página 23: ➐ Especificaciones
H: 4160, V: 3120 日 Sincronización de señal Interna 本 語 Zona de imagen 374 mm × 281 mm(Altura:286 mm) 4:3 ※Se requiere la MX-1 CONNECT BOX para la salida en RGB y HDMI ■ ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO Operación Elemento Contenido Aplicación Panel ✔... -
Página 24: Dispositivo De Iluminación
✔ Definición Posible(Establecer el valor 5~15) ✔ Gama Posible(Establecer valor 100~200) ✔ Automático/Manual Balance de blancos （ Establecer el valor 2000 ~ 8000） ✔ Luz de fondo ENCENDIDO/APAGADO ✔ Enfoque Automático/Manual(Establecer valor 100~3000) ✔ Exposición Automático/Manual(Establecer valor -10~1) ✔ Luz baja Automático/Manual ✔... -
Página 25: Marcas Registradas Y Licencias
■ MARCAS REGISTRADAS Y LICENCIAS Image Mate son marcas registradas de ELMO Co., Ltd. El logo HDMI y la interfaz High-Definition Multimedia son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC. Todos los demás nombres de empresas/productos descritos en este manual son marcas de fábrica o marcas registradas de sus respectivas compañías. - Página 27 株式会社エルモ社 SUCURSALES EN EL EXTRANJERO 〒467-8567 ELMO USA CORP. 名古屋市瑞穂区明前町6 番14 号 □ Sede central Sitio web: http://www.elmo.co.jp 1478 Old Country Road Plainview, NY 11803, EE. 製品のお問い合わせは、下記営業部へ 株式会社エルモ社 Tel. (516) 501-1400 エルモソリューションカンパニーWeb： Fax. (516) 501-0429 http://www.elmosolution.co.jp Correo electrónico: elmo@elmousa.com Sitio web: http://www.elmousa.com...