Página 1
Model# 3920 RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE Code 1208-22M Instruction Manual 3920 Water Heater / Hot Shower Push Button Ignition (propane and batteries not included) Read Directions Before Operating Follow Directions at all Times FOR YOUR SAFETY DANGER CARBON MONOXIDE HAZARD If you smell gas: Operating this item in an enclosed space can kill you.
Página 2
HAZARD - Operating this item in an enclosed space can kill you. Never use this appliance indoors or in an enclosed space such as a camper, tent, car, boat or home. Zodi assumes no responsibility for improper use. These directions may refer to options not included on your model. Keep children &...
Página 3
Never modify, alter or use with any part or device not (test for leaks) until no leaks are present. If leaks persist, approved by Zodi. do not use product, but contact Zodi. If you experience a challenge with your Zodi Water Heater PLEASE DO NOT return product to the store. PLEASE call 800-589-2849 or e-mail help@zodi.com...
& operating. adjust water pressure to 1 gallon from the Improper use can result in injury or death. Zodi showerhead in 2 min 30 sec. Water pressure Outback Gear not responsible for improper use.
Modelo # 3920 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA Code 1208-22M Manual de Instrucciones 3920 Calentador de Agua / Ducha Caliente Ignición por Botón Pulsador (propano y baterías no incluidos) Lea Las Instrucciones Antes De Operar Siga Las Instrucciones En Todo Momento...
PELIGRO DE MONOXIDO DE CARBONO - Operar esta unidad en un espacio cerrado puede matarle. Nunca use este aparato en interiores o en un espacio cerrado, como una autocaravana, tienda de acampar, carro, bote o en el hogar. Zodi no asume ninguna responsabilidad por el uso indebido.
Nunca modifique, altere o utilice con ninguna parte o dispositivo no aprobado por Zodi. Si experimenta un problema con el calentador de agua Zodi POR FAVOR no devuelva el producto a la tienda. POR FAVOR llame a 800-589-2849 o envíe un correo electrónico a help@zodi.com...
El explica en la página anterior. Revise que todas las mangueras esten libres de uso inadecuado puede causar lesiones o la muerte. Zodi torceduras. La mayoría de las torceduras se producen Outback Gear no es responsable por el uso indebido.
Página 9
Modèle N° 3920 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR VOUS Y REPORTER DANS LE FUTUR Code 1208-22M Manuel d’instructions 3920 Chauffe-eau/chauffe-douche Allumage par bouton pression (Propane et piles non fournis) LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION SUIVRE LES INSTRUCTIONS EN PERMANENCE POUR VOTRE SÉCURITÉ...
DANGER D’ÉMANATIONS DE MONOXYDE DE CARBONE - L’utilisation de cet appareil dans un endroit clos peut vous être fatale. Ne jamais utiliser cet appareil à l’intérieur ou dans un endroit clos comme une autocaravane, une tente, une voiture, un bateau ou une maison. Zodi n’assume aucune respon- sabilité...
Página 11
Des nouvelles pompes sont disponibles sur www. RETIRER LA BONBONNE DE PROPANE DE L’APPAREIL: zodi.com et sont remplacées en retirant le tuyau à la pompe. Attachez ou détachez la bonbonne de gaz uniquement à l’extérieur, loin RACCORDEMENT DE LA BONBONNE DE PROPANE de toute flamme ou source d’allumage et après que le chauffe-eau se...
Página 12
(le chauffe- Options et mises à jour de Zodi pour votre douche chaude ZIP CABINE ZODI DOUCHE CHAUDE HP POMPE DE 6 V PÔLE DE DOUCHE ZODI...