Speedheater COBRA Manual De Instrucciones

SVE BRUKS- & SÄKERHETSANVISNING
Se till att du läser och förstår användarhandboken
innan du använder det här verktyget. Felaktig hantering kan
orsaka personskada och brand.
För fullständig användarmanual och
garantivillkor, besök vår hemsida:
www.speedheater.com
NOR INSTRUKSJONS- OG SIKKERHETS-
VEILEDNING
Forsikre deg om at du leser og forstår bruksanvisningen
før du bruker dette verktøyet. Feil håndtering kan forårsake
personskade og kan forårsake brann.
For en fullstendig bruksanvisning og
garantivilkår, besøk vårt nettsted:
www.speedheater.com
DAN
INSTRUKTION & SIKKERHEDS-
VEJLEDNING
Sørg for at læse og forstå brugervejledningen, før du
bruger dette værktøj. Forkert håndtering kan forårsage
personskade og kan medføre brand.
For en fuldstændig brugsanvisning og vores
garantivilkår, besøg vores hjemmeside:
www.speedheater.com
FIN
KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJEET
Varmista, että luet ja ymmärrät nämä ohjeet ennen kuin
käytät tätä työkalua.Tuotteen vääränlainen käyttö voi
aiheuttaa henkilövahinkoja ja tulipalon.
Täydellinen käyttöopas ja takuuvaatimukset
ovat saatavilla verkkosivuillamme:
www.speedheater.com
ENG
INSTRUCTION & SAFETY MANUAL
Make sure you read and undestand the owners manual
prior to using this tool. Improper handling can cause
personal injury and may cause fire.
For complete user manual and for
warranty terms, visit our website:
www.speedheater.com
DEU
SICHERHEITSHINWEISE &
BETRIEBSANLEITUNG
Lesen und verstehen Sie stets die Betriebsanleitung,
bevor Sie das Gerät verwenden. Die unsachgemäße
Handhabung kann zu einer Körperverletzung führen
und einen Brand verursachen.
Besuchen Sie für eine vollständige
Bedienungsanleitung und die Gewährleistungs-
bedingungenunsere Webseite:
www.speedheater.com
DUT
INSTRUCTIE & VEILIGHEIDS-
HANDLEIDING
Zorg ervoor dat u de handleiding van de eigenaar leest
voordat u deze tool gebruikt. Onjuist gebruik kan leiden
tot persoonlijk letselen kan tot brand leiden.
Voor de volledige handleiding en voor
garantievoorwaarden, kijkt u op onze website:
www.speedheater.com
FRE
MODE D'EMPLOI ET CONSIGNES
DE SÉCURITÉ
Assurez-vous de lire et de bien comprendre le mode
d'emploi avant d'utiliser cet outil. Une mauvaise utilisation
peut causer des blessures ou un incendie.
Pour le guide d'utilisateur complet et les
termes de la garantie, veuillez vous rendre
sur notre site internet :
www.speedheater.com
ESP MANUAL DE INSTRUCCIONES Y
SEGURIDAD
Lea y entienda el manual del usuario antes
de utilizar esta herramienta.
La manipulación incorrecta puede causar
lesiones personales e incendios.
Para obtener el manual del usuario
completo y los términos de la garantía,
visite nuestro sitio web:
www.speedheater.com
POL INSTRUKCJA OBSŁUGI I
BEZPIECZEŃSTWA
Przed użyciem tego narzędzia należy zapoznać się z
instrukcją obsługi. Niewłaściwe użytkowanie może
spowodować obrażenia ciała i może spowodować pożar.
W celu uzyskania pełnej instrukcji obsługi
i warunków gwarancji, należy odwiedzić
naszą stronę internetową:
www.speedheater.se
EST
JUHEND JA OHUTUSJUHISED
Kindlasti lugege ja mõistke kasutusjuhendit enne selle
tööriista kasutamist. Vale käsitsemine võib põhjustada
tervisekahjustuse ja põhjustada tulekahju.
Täieliku kasutusjuhendi ja garantiitingimuste
jaoks külastage meie veebilehte:
www.speedheater.com
LAV INSTRUKCIJU UN DROŠĪBAS
ROKASGRĀMATA
Iekams lietot šo instrumentu, noteikti izlasiet un izprotiet
īpašnieka rokasgrāmatu. Nepareiza apiešanās var
izraisīt ievainojumu un var būt ugunsgrēka cēlonis.
Pilna apjoma lietotāja rokasgrāmatu un
garantijas noteikumus skatiet mūsu
tīmekļa vietnē:
www.speedheater.com
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И
RUS
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Перед использованием этого инструмента обязательно
прочитайте и уясните инструкции по эксплуатации.
Неправильное обращение может привести к травме
и может вызвать пожар.
Полный текст руководства пользователя
и гарантийные условия
доступны на нашем веб-сайте:
www.speedheater.com
KOR 지침 및 안전 매뉴얼
이 공구를 사용하기 전에 사용 설명서를
읽고 내용을 이해해야 합니다.
부적절하게 취급하면 부상을 당하거나
화재를 유발할 수 있습니다.
전체 사용자 설명서 및 보증 조건을 보려면,
당사 웹 사이트를 방문하십시오.
www.speedheater.com
取扱説明書および安全の手引き
JPN
本機器の使用前に、必ず本取扱説明書を読み、
理解してください。
不適切な取り扱いをすると、怪我をしたり、火
災を引き起こす可能性があります。
完全な取扱説明書および
保証期間については、当社のウェブサイトにア
クセスしてください。
www.speedheater.com
S p e e d h e a t e r S y s t e m A B
w w w . s p e e d h e a t e r . c o m
+ 4 6 ( 0 ) 3 1 3 3 6 8 5 5 0