Benutzen Sie den Deckel ausschließlich zum Kochen.
Benutzen Sie den Deckel NIEMALS, wenn Sie den Eintopfofen als Grill nutzen. Der Deckel würde sehr heiß werden, es bestünde Verbrennungsgefahr.
Benutzen Sie stets einen Topflappen, oder Kochhandschuh um den Deckel während der Benutzung anzufassen.
ATTENTION!
Use lid only for cooking.
DO NOT use the lid when you use the oven as a BBQ, because the lid will become very hot. Touching the hot lid without oven cloth or safety glove can
cause harmful burns.
ATTENTION RESPECT!
Utilisez le couvercle exclusivement pour cuisiner.
N'utilisez JAMAIS le couvercle, si vous utilisez le poêle de ragoût comme barbecue. Le couvercle serait très chaud, il existerait le risque de brûlure.
Afin d'éviter tout risque de brûlure, utilisez toujours une manique ou un gant de protection
¡ATENCIÓN!
Solo use la tapa para cocinar.
Nunca utilice la tapa, si utiliza el horno como parilla. La tapa puede calentarse mucho, excistiria el peligro de quemaduras.
Siempre use un agarrador o guantes de cocina para usar la tapa durante el utilice del horno.