Página 1
DVR Serie DS-7200-ST MANUAL DE USUARIO Versión 1.0...
Página 2
Gracias por adquirir nuestro producto. Ante cualquier pregunta o petición, por favor no dude en contactar con su proveedor habitual. Este manual es aplicable a los grabadores digitales (DVR) modelos: • DS-7204HVI-ST • DS-7208HVI-ST • DS-7216HVI-ST Es posible que este manual contenga alguna incorrección de tipo técnico o errores de impresión, y su contenido está...
1 INTRODUCCIÓN ............................. 5 1.1 A ........................5 DVERTENCIA Y PRECAUCIONES DVR ........................5 SPECIFICACIONES DEL 1.3 C DVR ..........................7 ONECTANDO SU 1.4 M DVR ..........................8 ANEJANDO SU 1.4.1 Usando los controles del panel frontal ................... 8 1.5 U IR ......................
Página 4
7.3 A ........................38 ÑADIR UN NUEVO USUARIO 7.4 B ..........................39 ORRAR UN SUARIO 7.5 E ..........................39 DITAR UN SUARIO 7.6 C PTZ ......................40 ONFIGURACIÓN DE ÁMARAS 7.6.1 Configuración Ajustes Básicos de PTZ ..................40 7.6.2 Probar y verificar los ajustes PTZ: ....................40 7.6.3 Personalización de Presets PTZ, Patrones y Patrullas ..............
Cada canal soporta parámetros de compresión normal y por evento. • Soporta flujo compuesto y de solo video. Los flujos (streams) de video y audio están perfectamente sincronizados. • Soporta marca de agua HIKVISION • Soporta dual stream. Sub stream hasta resolución CIF. Funciones locales de monitorización: •...
Página 6
• Tiempo de pre-grabación y pos-grabación para alarma y detección de movimiento. • Permite pausa, reproducción rápida, lenta, salto hacia adelante o hacia atrás utilizando el ratón sobre la barra de progreso. • Hasta 16 canales de reproducción en función del modelo (DS-7204HVI-ST: 4 canales; DS-7208HVI-ST: 8 canales;...
1.4 Manejando su DVR Existen diversas formas de navegar y manejar su DVR. Puede utilizar los controles del panel frontal, el mando a distancia IR (incluido), un ratón o el teclado virtual. 1.4.1 Usando los controles del panel frontal Figura 1-2: DS-7204HVI-ST Figura 1-3: DS-7208HVI-ST Figura 1-4: DS-7216HVI-ST Los controles en el panel frontal incluyen:...
Página 9
• MENÚ: (1) Introducir el número “1”; (2) Acceder al interfaz de menú principal. • ‐] en 2/ABC/F1: (1) Introducir el número “2”; (2) Introducir las letras “ABC”; (3) [Zoom modo control PTZ. • 3/DEF/F2: (1) Introducir el número “3”; (2) Introducir las letras “DEF”; (3) [Zoom+] en modo control PTZ.
1.5 Usando el mando a distancia IR El DVR puede controlarse con el mando a distancia IR (incluido) que se muestra en la figura 1- 5. Debe colocar las pilas (2xAAA) antes de utilizarlo. Figura 1-5. Mando a distancia IR Las teclas del mando a distancia son similares a las que aparecen en el panel frontal del DVR: •...
• Reservados. • F1: Igual que en el panel frontal. • Control PTZ: Ajuste del iris, enfoque y zoom de la cámara PTZ. • F2: Igual que en el panel frontal. Acerque el mando al receptor de infrarrojos situado en el panel frontal del DVR para realizar un test.
Figura 1-6. Teclado Virtual Las teclas representan lo siguiente: Cambio a minúsculas Cambio a mayúsculas Cambio a símbolos Borra el último carácter escrito Confirma la selección Salir del teclado virtual 1.8 Diagrama Panel Trasero Figura 1-7: DS-7204HVI-ST Figura 1-8: DS-7208HVI-ST Figura 1-9: DS-7216HVI-ST...
Elemento Descripción Conector BNC para monitor. Muestra video local en VIDEO OUT 1 multipantalla y pantalla completa. Conector BNC para monitor. Muestra video local en VIDEO OUT 2 secuencia y pantalla completa. VIDEO IN Conectores BNC para entradas de video analógico. AUDIO IN Conectores RCA para entradas de audio analógico.
2 Manejo Inicial 2.1 Encendido de su DVR Realizar adecuadamente el encendido y apagado es fundamental para prolongar la vida de su equipo. Para encender su DVR: Asegúrese de que la fuente de alimentación recibe corriente. Es altamente recomendable utilizar un Sistema de Alimentación Ininterrumpida (SAI) junto con la unidad.
Con la flecha hacia abajo ir a OK y pulsar Enter. Con el mando remoto: Pulsar tecla Menú. Pulsar la tecla Edit (en la casilla de introducción de contraseña se muestra icono de teclado virtual indicados por los números 123 sobre verde). Pulsar la contraseña del usuario admin.
Seleccione el botón Bloquear para bloquear el DVR o el botón Reiniciar para reiniciarlo. 2.5 Ajuste Fecha y Hora Es extremadamente importante definir la fecha y hora del sistema para visualizar la secuencia de grabaciones y eventos correctamente. Para fijar la fecha y hora del sistema: Acceda al menú...
Figura 2-5. Menú Fecha/Hora Pulse el botón Guardar para guardar los parámetros y luego Salir para salir del menú. Si pulsa Salir sin pulsar Guardar primero, saldrá sin guardar los cambios. 2.6 Comprobando el estado de su DVR El estado actual de su DVR puede comprobarse en cualquier momento yendo al menú Estado.
3 Previsualización en vivo 3.1 Previsualización en vivo (en directo) El modo de previsualización se inicia automáticamente cuando se enciende el DVR. Es además el nivel más alto en la jerarquía de menús, por ello pulsando sobre ESC múltiples veces (dependiendo en qué nivel de menú se encuentra) le llevará al modo de Previsualización en Vivo.
Página 19
Figura 3-2. Modo Previsualización en vivo Los parámetros que se pueden ajustar son: • Parámetros de imagen: Brillo, contraste, saturación y tono. Para ello: Selecciona la imagen. Pinche sobre el icono de parámetros de imagen . . Aparecerá el menú como el de la Figura 3-3.
Página 20
Figura 3-4. Modo Control PTZ Controle el PTZ usando los controles PTZ. El pan y el tilt con los cursores. El zoom con los botones zoom in/out y el lanzamiento de presets, patrullas y patrones haciendo clic sobre el número con el correspondiente icono. Pulse el icono cerrar para volver al modo de previsualización.
• Pantalla completa: Para habilitar la pantalla completa Seleccione el canal para mostrar a pantalla completa. Haga clic sobre el icono pantalla completa. Pulse el icono salir de pantalla completa para volver al modo normal. 3.4 Menú de visualización Para acceder a este menú, haga clic derecho del ratón sobre cualquiera de las imágenes del modo Previsualización en vivo.
Menú (principal): Haga clic para ir al menú principal del DVR. Si este estuviera bloqueado, deberá introducir la contraseña actual para salir de la imagen en vivo. Comenzar/Parar secuencia: Inicia/para el ciclo automático con las cámaras seleccionadas. Puede hacerse sobre una individual o sobre múltiples cámaras. Siguiente set de imágenes: En el modo 2x2, cambiará...
Figura 3-7. Menú Ajuste Pantalla Para personalizar los parámetros: Acceda al menú de Ajuste Pantalla desde {Menú} → {Configuración Sistema...} → {Ajuste Pantalla}. Seleccione Salida vídeo a configurar. Puede configurar bien la VGA, Salida Monitor Principal (VIDEO OUT 1) o la Salida video auxiliar (VIDEO OUT 2). Los parámetros disponibles para configurar las salidas de video son: •...
Página 24
Figura 3-8: Ajuste orden de cámaras Para fijar un orden en las cámaras: Acceda al menú de Ajuste Pantalla desde {Menú} → {Configuración Sistema...} → {Configuración Pantalla}. Seleccione la Salida de vídeo (VGA, SALIDA Monitor principal, Salida de vídeo auxiliar) donde se vaya a configurar el orden de las cámaras. Seleccione la configuración de pantalla que desea utilizar en la visualización en vivo.
4 Ajustes de Grabación 4.1 Configuración de los Ajustes para Grabación Existen numerosas formas de configurar su DVR para la grabación, como son: por ajuste de calendario, activación de grabación por detección de movimiento y/o alarma sensor e inicio de la grabación e forma manual. 4.2 Cómo Configurar los Ajustes de Grabación Antes de configurar su DVR para la grabación deben configurarse antes ciertos parámetros dentro del menú...
Figura 4-2: Menú Ajuste Calidad de Grabación 2. Seleccione la cámara a configurar en la lista desplegable de la parte superior izquierda del menú. Si todas las cámaras van a ser configuradas de la misma forma, seleccione Todas las cámaras. 3.
Página 27
Figura 4-3. Menú Configuración Rápida de Calendario 2. Seleccione la cámara a configurar de la lista desplegable. Si todas las cámaras van a ser configuradas de la misma forma, seleccione Todas las cámaras. 3. Compruebe que la casilla Activar de habilitación de programación de la grabación esté activada.
4.4 Configuración de un calendario avanzado de grabación Un calendario de grabación avanzada permite programar múltiples períodos de tiempo por día, frente al período único del calendario grabación rápida. El ajuste del calendario de grabación avanzada le ahorrará espacio en el disco ya que graba sólo cuando usted lo desea.
Página 29
Periodo de tiempos solapado. Solo soportados 8 periodos Por favor compruebe y corrija. tiempo día (día completo), fallado adición de tiempo. Figura 4-5. Mensajes de error en la configuración avanzada calendario 8. Seleccione el botón Añadir para añadir más tiempo a la programación. El tiempo añadido aparecerá...
5 Reproducción 5.1 Reproduciendo una Grabación Las grabaciones realizadas pueden reproducirse usando el Interfaz de Reproducción. Debe buscar previamente dichas grabaciones para poderlas reproducir. 5.2 Entendiendo el Interfaz de Reproducción Es importante comprender la interfaz de Reproducción para navegar de un modo eficiente a través de los archivos de grabación.
Figura 5-2: Ejemplo de menú de reproducción 4. Haga clic en la fecha deseada que está resaltada en azul claro para buscar grabaciones. Si existen grabaciones, la barra de tiempo estará rellena de color azul. El marcador de Reproducción representado por una línea vertical verde saltará automáticamente al principio de las primeras grabaciones de la fecha seleccionada.
Página 32
Para reproducir los archivos: 1. Busque y seleccione las grabaciones a reproducir en la interfaz de Reproducción. 2. Haga clic en icono REPRODUCIR para empezar la reproducción y en icono PAUSA para pausar. 3. Puede subir o bajar la velocidad de reproducción seleccionando el botón de disminuir o aumentar la velocidad.
6 Copia de Seguridad 6.1 Copias de Seguridad de Videos Es posible realizar una copia de los videos a varios dispositivos USB como memorias flash, discos duros o grabadores DVD. 6.2 Selección de video Pueden seleccionarse los videos para la copia en la interfaz de reproducción, utilizando las opciones de los controles de copia indicado en la interfaz como Marcar Video para Copia, mostrado en la Figura 6-1.
4. Pulse el botón Inicio. 5. Seleccione la posición Final del video haciendo clic en el punto deseado de la barra de grabación (de color azul). 6. Haga clic en el botón Fin. 7. La duración del video seleccionado se mostrará en la parte inferior de la interfaz de reproducción (Figura 6-3).
Figura 6-4: Menú copia de Videos 2. Si los videos se han guardado con éxito al HDD desde la interfaz Reproducción, se listarán bajo el encabezado Copia de Videos de la izquierda del menú. Se mostrará también el nº de cámara y el rango de tiempo. 3.
Página 36
1. Busque archivos de grabación usando el menú Gestión archivos desde {Menú} → {Gestión archivos}. 2. Seleccione los archivos que desee marcando la casilla correspondiente. También puede marcar la casilla Todos los archivos para realizar una copia de todos los archivos.
CAPITULO7 Configuración del sistema 7.1 Configurando los ajustes de Red Deben configurarse los parámetros de red antes de utilizar el DVR a través de la red. Para configurar los parámetros de red: 1. Acceder al menú configuración de red según se muestra en la Figura 7-1, desde {Menú} →...
9. Para habilitar conexiones remotas extendidas, compruebe que la casilla "Extended remote connection" está marcada, el total de de conexiones remotas puede ser hasta 50 por sub stream para el modelo 7216HVI-ST. Figura 7-2: Confirmación de Test de Conexión 10. Pulse Guardar para guardar los parámetros de red y Salir para volver al menú anterior. Si pulsa Salir sin pulsar antes Guardar, saldrá...
un nuevo usuario). 3. Una vez seleccionada una nueva entrada, los campos debajo de Usuarios pasarán a ser editables. Introduzca Nombre, Contraseña y Verificar. 4. En el panel Permisos Remotos seleccione aquellas funciones a las que quiera dar acceso al usuario de forma remota. Si marca la casilla Todo otorgará control total al usuario correspondiente.
7.6 Configuración de Cámaras PTZ 7.6.1 Configuración Ajustes Básicos de PTZ Deben configurarse los parámetros de una cámara PTZ antes de utilizarla. Verifique antes que la cámara PTZ y el RS-485 del DVR están bien conectados. Para configurar los parámetros PTZ: 1.
Figura 7-5: Menú Configuración PTZ > Menú ajustes de cámara 3. Seleccione la cámara a probar en el desplegable. 4. Usando los botones direccionales y otros controles PTZ (Zoom, Focus, Iris), compruebe la funcionalidad de la misma. Si la cámara y el protocolo lo soportan, puede hacer también clic en el botón Auto-Scan para comprobar esta función.
Página 42
6. Pulse Realizado para salir del menú Configuración PTZ. Nota: Sólo se muestran 23 nº de preset en la tabla. Para ver más pulse el botón “…”. De esta forma podrá aumentar la lista hasta 200. Para personalizar los patrones: {Menú} →...
7.7 Configuración de Alarmas y Excepciones 7.7.1 Ajuste de la Detección de Movimiento Una configuración adecuada de la grabación por detección de movimiento, permitirá aumentar los días de grabación de su DVR. No sólo grabará los eventos relevantes, además hará la búsqueda de eventos mucho más fácil. Para ello: 1.
detecte movimiento. e. Disparar salida de Alarma: El DVR activará la salida de alarma cuando se detecte movimiento. Seleccionando esta opción se habilitará la lista de salidas de alarma, en la que puede seleccionarse la salida a activar 8. Pulse Guardar para guardar los parámetros de detección de movimiento y Salir para volver al menú...
Figura 7-9: Sub-Menú Acción alarma 3. Seleccione la entrada de alarma a configurar en el desplegable “Número Entrada alarma” en la parte superior izquierda del menú. Si todas las entradas se van a configurar con los mismos parámetros, seleccione Todo en la lista. 4.
Figura 7-10: Menú Notificación de Problemas 2. Seleccione el tipo de problema a configurar de entre los siguientes: a. HDD lleno: Disco duro lleno. b. Error de HDD: Errores en el disco duro. c. Fallo Red: Fallo de red. d. Conflicto de dirección IP: Conflicto de IP. e.
Página 47
‐m ail Figura 7-11. Menú Configuración E 2. Bajo Información servidor introduzca toda la información pertinente incluyendo: a. Autenticación Servidor: Debe estar marcada si el servidor de e-mail requiere autenticación. Al marcar esta casilla se habilitarán los campos Nombre de usuario y Contraseña.
8 Gestión de Cámaras 8.1 Configuración de Cámaras 8.1.1 Ajustar zonas privadas 1. Acceda al menú Zonas Privadas (Figura 8-1) desde {Menú} → {Ajuste de cámaras...} → {Zonas Privadas}. Figura 8-1: Zonas Privadas 2. Seleccione la cámara en la que desea configurar las zonas privadas utilizando el desplegable de la parte superior izquierda del menú.
Figura 8-2. Menú Detección de Video Saboteado 2. Seleccione la cámara en la que configurar la detección de video saboteado utilizando el desplegable de la parte superior izquierda del menú. Si todas las cámaras se van a configurar con los mismos parámetros, seleccione Todas las cámaras en la lista. 3.
Figura 8-3. Menú Detección Pérdida de Video 2. Seleccione la cámara en la que configurar la detección de pérdida de video con el desplegable de la parte superior izquierda del menú. Si todas las cámaras se van a configurar con los mismos parámetros, seleccione Todas las cámaras en la lista. 3.
Página 51
Figura 8-4: Menú Configuración OSD 2. Seleccione la cámara en la que va a configurar el OSD en el desplegable de la parte superior izquierda de la pantalla. Si todas las cámaras se van a configurar con los mismos parámetros, seleccione Todas las cámaras en la lista. 3.
9 Gestión de los Discos Duros 9.1 Gestión de Discos Duros 9.1.1 Comprobación del estado de los discos El estado de los discos duros puede comprobarse desde el menú Gestión Disco Duro. Para ello: 1. Acceda al menú Gestión Disco Duro (Figura 9-1) desde {Menú} → {Configuración Sistema...} →...
Figura 9-2: Confirmación Formateo Disco 5. Se mostrará una barra de progreso (Figura 9-3) en el menú. Una vez que el disco haya sido formateado, el estado del disco cambiará a Activo. Figura 9-3: Barra de progreso Formateo de Disco 6.
Figura 9-4: Menú Gestión Archivos 2. Seleccione las cámaras que desea incluir en la búsqueda. Las analógicas se listan al principio, precedidas de la letra A. 3. Elija Hora de Inicio. 4. Elija Hora Fin. 5. Seleccione Tipo de vídeo. Puede ser grabación Continuo o Por evento. 6.
Página 55
2. Seleccione el archivo que desea bloquear/desbloquear. 3. Pulse el icono candado Bloqueo para bloquear el archivo seleccionado. 4. Haga clic en Realizado para salir de Gestión archivos. Nota: Los archivos bloqueados no podrán sobre-escribirse hasta que sean desbloqueados.
10 Gestión del DVR 10.1 Gestionando el Sistema 10.1.1 Actualización del Firmware del DVR El firmware de su DVR puede ser actualizado desde un dispositivo de almacenamiento USB. Para actualizar el firmware: 1. Acceda al menú Actualización del Firmware (Figura 10-1) desde {Menú} → {Mantenimiento} →...
Figura 10-2: Menú valores por defecto 2. Pulse OK para restaurar los valores de fábrica o Cancelar para volver al menú anterior. Nota: La información de red, como dirección IP, máscara subred y puerta de enlace no serán restaurados. 10.1.3 Exportación & Importación Configuración La información de configuración de su DVR puede exportarse a un dispositivo USB o importarse a otro DVR.
3. Pulse el botón Refrescar. Los contenidos del dispositivo se mostrarán en pantalla. 4. Pulse el botón Nueva carpeta para crear una nueva carpeta o el botón Borrar para borrar un archivo/carpeta. 5. Seleccione dónde desea guardar la configuración dentro del dispositivo USB. 6.
Figura 10-5: Resultados de la Búsqueda del Sistema de Registros 5. Seleccione una entrada para ver información más detallada. 6. Si aplica, es posible ver el video asociado al registro seleccionado pulsando en el icono Reproducción. 7. Los archivos de registro pueden exportarse a un dispositivo USB. Para ello, conecte un dispositivo USB al DVR, seleccione los archivos a exportar y pulse Exportar...
Página 60
Figura 10-6: Menú de Bloqueo de menús 3. Seleccionar el usuario Guest (Invitado) de la lista desplegable de Usuario, ver Figura 10- 4. Seleccionar los menús que desea bloquear/desbloquear seleccionando el icono del candado que hay a la derecha junto a cada nombre de menú. También puede bloquear/desbloquear todos los ajustes o sólo los ajustes de grabación pulsando los botones correspondientes: Desbloquear todos los ajustes, Bloquear todos los ajustes, Bloquear ajustes grabación.