Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ALFAMATIC CSQ-VISUAL
Resumen de contenidos para ALFAMATIC CSQ-VISUAL
- Página 1 CSQ-VISUAL Versiones 2.0 y siguientes Manual de uso Issue 2 - June 7, 2013...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Información general......................4 Indicaciones sobre la teoria del control ................... 4 Capacidad del instrumento ....................... 4 Principio de funcionamiento del instrumento ................4 Instalación CSQ-Visual....................7 Cómo empezar......................... 8 El teclado del CSQ - Visual ...................... 8 Programar la visualización ...................... 9 Primera aproximación ...................... - Página 3 11 Regulación ........................39 11.1 Regulación transductor de fuerza ................... 39 11.2 Regulación transductor de posición ..................39 11.3 Alineación encoder ......................... 40 12 Conexión al ordenador....................42 12.1 Conexión por medio de puerto USB..................42 12.2 Conexión por medio de puerto en serie RS232 ............... 45 12.3 Conexión por medio de puerto Ethernet .................
-
Página 4: Información General
Las cotas referidas al cero del transductor se llaman cotas absolutas. Las cotas referidas al comienzo del trabajo se llaman cotas relativas. El CSQ-Visual puede utilizar sea las cotas absolutas que las relativas. Para detectar la cota de comienzo del trabajo, utiliza la celda de carga: cuando la fuerza medida por la celda de carga supera un determinado valor programado se fija el cero de las cotas relativas. -
Página 5: Control De Los Valores Desplazamiento-Fuerza
1.3.2 Control de los valores desplazamiento-fuerza El CSQ-Visual posee diferentes funcionalidades. El control de la curva se realiza por medio de franja de tolerancia (capítulo 6) y límites (capítulo 5.2). Los límites son los siguientes: fuerza mínima y máxima y cota mínima y máxima; ellos pueden programarse o excluirse y controlan el valor máximo alcanzado durante la prueba. - Página 6 Cambiando el valor de configurancio es posible además accionar el regreso del cilindro cuando la curva sale de la franja de tolerancia. Siempre es posible que la unidad regrese presionando el botón en el teclado (interrupción de la operación).
-
Página 7: Instalación Csq-Visual
2 Instalación CSQ-Visual • Consultar el manual de instalación. -
Página 8: Cómo Empezar
3 Cómo empezar En este capítulo se guiará el usuario al aprendizaje de las operaciones básicas para la programación y el uso del instrumento CSQ-Visual. Para mejor ilustrar las operaciones se aconseja realizar las pruebas en la práctica; por eso es muy útil tener un soporte elástico de adecuada maleabilidad para simular una operación reiterada. -
Página 9: Programar La Visualización
(párrafo 4.8). PROGRAMAR GRÁFICO PROGRAMAR GRÁFICO PROGRAMAR GRÁFICO PROGRAMAR GRÁFICO Primera aproximación Una vez encendido el CSQ-Visual, es necesario, primero, crear un nuevo trabajo: presionar la tecla , presionar la tecla bajo la voz y presionar la tecla bajo GESTI... -
Página 10: El Menú Principal
La tecla permite volver al menú superior; presionándola de forma continua por unos segundos permite volver a la visualización inicial. Cuando se visualiza un menú o se está introduciendo un valor, manteniendo presionada por largo tiempo la tecla , será posible volver a ver momentáneamente el gráfico y la curva. Al presionar la tecla para que aparezca el menú... - Página 11 En la Figura 4 es posible ver el estado de los dos canales de un CSQ-Visual con dos transductores de fuerza conectados: la curva del canal 1 no es visible, mientras que la curva del canal 2 es visible.
-
Página 12: Los Trabajos
4 Los trabajos El CSQ-Visual memoriza todas las programaciones (parámetro, franja y contadores) en un bloque de la memoria interna. Puede memorizar más bloques a los que es posible atribuir nombres diferentes. Cada bloque puede usarse por un trabajo diferente. Cada bloque se llama Trabajo. -
Página 13: Selección De Un Trabajo
Selección de un trabajo En el menú está presente el mando . Cuando se selecciona GESTIÓN TRABAJOS GESTI ÓN TRABAJOS CAMBIA CAMBIAR TRABAJO R TRABAJO GESTI GESTI ÓN TRABAJOS ÓN TRABAJOS CAMBIA CAMBIA R TRABAJO R TRABAJO este mando se visualiza la lista de los trabajos presentes (Figura 7). Si está presente el reloj, se muestra, al lado del nombre, la fecha y la hora de la última modificación del trabajo. -
Página 14: Gestión De La Selección Automática De Los Trabajos
Este menú permite gestionar la función de la función de autocontrol. Capítulo 0. Gestión de la selección automática de los trabajos Cuando activa la selección automática de los trabajos el CSQ-Visual tiene en memoria todos los trabajos seleccionables. Estos trabajos inicialmente están vacíos. Para hacer utilizable un trabajo vacío se debe acceder al menú... -
Página 15: Cómo Programar El Gráfico
4.10 Gestión de las fases El CSQ-Visual puede configurarse para la gestión de más fases en el mismo trabajo. La fase a realizar se elige o en secuencia o de un eventual controlador externo (PLC). En el primer caso es posible decidir si realizar o no cada fase. -
Página 16: Confermación Rechazo
1 y 6. 4.12 Autocontrol La función de autocontrol es gestionada por el CSQ-Visual de la siguiente manera: Cada vez que el instrumento se enciende o cada N1 detalles trabajados es obligatoria la ejecución de N2 detalles- patrón. -
Página 17: Gestión Del Control Suplementar
Es posible elegir si bloquear el intrumento si un patrón bueno da rechazo o viceversa. 4.13 Gestión del control suplementar El CSQ-Visual puede realizar un control adicional además del control de la fuerza y de la posición, para establecer si el detalle es bueno o rechazo. En el menú... - Página 18 M M M M EDICIÓN HASTA UNA CO EDICIÓN HASTA UNA CO EDICIÓN HASTA UNA COTA EDICIÓN HASTA UNA CO El control suplementar se realiza desde cuando el instrumento recibe el mando de START hasta una cota establecida con el parámetro del menú...
-
Página 19: Parámetros
ES DE PARO ES DE PARO ES DE PARO El CSQ-Visual puede parar la prensa cuando la fuerza alcance determinado valor (fuerza de paro) o cuando la prensa alcance determinada cota (Cota de paro). Figura 13 La prensa se para también al vencimiento del tiempo máximo de adquisición. Es posible aumentar el tiempo máximo de adquisición usando el software CSQ-Visual Setup. -
Página 20: Paro Sin Tope Mecánico
Si el detalle resiste a la fuerza de paro (Figura 15), una vez acabada la prueba, la cota máxima medida por el CSQ-Visual será igual a la flexión que el detalle ha sufrido. Por consiguiente podrá verificarse si la flexión obtenida es la prevista usando los límites de cota (párrafo 5.2). -
Página 21: Límites Y Umbrales
OTA SETPOINT OTA SETPOINT El CSQ-Visual tiene una salida auxiliar que es posible activar a una determinada cota absoluta o a una determinada fuerza (capítulo Errore. L'origine riferimento non è stata trovata.). Para programar el valor de cota absoluto o de fuerza se usa el mando... -
Página 22: Opciones Del Trabajo
Los límites y los umbrales, programados iguales a cero, no se usan. 5.2.1 Cómo elegir los límites Los límites de la cota de comienzo permiten controlar las dimensiones de los componentes antes de que empiece el trabajo. Pueden servir para controlar las dimensiones de los detalles a ensamblar o para controlar que haya todos los detalles necesarios al trabajo. -
Página 23: La Franja De Tolerancia
6 La franja de tolerancia La franja sirve a controlar la curva y, por consiguiente, a controlar la calidad del detalle. La franja está formada por dos líneas llamadas borde superior y borde inferior. Porque el detalle se clasifique como bueno los puntos desplazamiento-fuerza que representan la curva no pueden situarse encima del borde superior, y no pueden situarse debajo del borde inferior. -
Página 24: Eliminar La Franja
SALIDA SALIDA SALIDA SALIDA Termina la modificación de la franja. Para terminar la modificación de la franja es posible usar también la tecla Figura 20 Figura 21 La modificación de la franja debe realizarse desplazando los puntos que determinan los dos bordes. Cuando se modifica la franja, un solo punto de uno de los dos bordes es evidenciado, este punto es el activo es decir es el que se puede desplazar. -
Página 25: Detalle Rechazado
Si el trabajo tiene más fases, el CSQ-Visual puede pedir la confirmación del rechazo (capítulo 4.10.1). Si la franja no se alcanza por la curva y si no está presente el límite de cota mínima se señala el rechazo por cota mínima... -
Página 26: Gestión De Los Rechazos
Por ejemplo es posible separar los rechazos recuperables de los no recuperables. Cuando hay rechazos especiales el CSQ-Visual activa un cuentapiezas separado. De este modo es posible conocer por ejemplo cuantas piezas el operador ha rechazado por error. - Página 27 Una luz de señalación y una papelera para todos los tipos de rechazo Activar la opción USAR PAPELERA RECHAZOS R PAPELERA RECHAZOS R PAPELERA RECHAZOS R PAPELERA RECHAZOS Salida 1 Luz de señalación para todos los tipos de rechazo Entrada 2 Papelera para todos los tipos de rechazo Dos luces de señalación y una papelera para todos los tipos de rechazo Activar la opción...
- Página 28 Una luz de señalación y dos papeleras para los rechazos y los patrones de autocontrol Activar la opción y la opción USAR PAPELERA RECHAZOS R PAPELERA RECHAZOS USAR PAPELERA PARA AUTO R PAPELERA PARA AUTOCONTROL CONTROL R PAPELERA RECHAZOS R PAPELERA RECHAZOS R PAPELERA PARA AUTO R PAPELERA PARA AUTO CONTROL...
- Página 29 Dos luces de señalación y dos papeleras para los rechazos y los patrones de autocontrol Activar la opción y l a opción USAR PAPELERA RECHAZOS R PAPELERA RECHAZOS USAR PAPELERA PARA AUTO R PAPELERA PARA AUTOCONTROL CONTROL R PAPELERA RECHAZOS R PAPELERA RECHAZOS R PAPELERA PARA AUTO R PAPELERA PARA AUTO...
-
Página 30: Valores Medidos
8 Valores medidos El CSQ-Visual memoriza la curva desplazamiento-fuerza y mide algunos tamaños que pueden controlarse gracias a los límites. La curva memorizada puede analizarse con el cursor de análisis (capítulo 0). Los tamaños medidos pueden visualizarse a final de cada trabajo (capítulo 8.1) y pueden leerse por un controlador externo vía en serie. -
Página 31: Cursor De Análisis
este tramo. Es posible controlar la velocidad por medio de dos límites, mínimo y máximo (capítulo 5.2). F F F F UERZ UERZ UERZA MÍ UERZ A MÍ A MÍNIMA CP2 A MÍ NIMA CP2 NIMA CP2- - - - CP3 NIMA CP2 Es la fuerza mínima medida entre los puntos de control 2 y 3. -
Página 32: El Menú Instrumentos
9 El menú instrumentos La configuración del CSQ-Visual y las funciones que no dependen de cada trabajo son accesibles desde el menú . Cuando el CSQ-Visual se suministra ya conectado a la máquina no I I I I NSTRUMENTOS NSTRUMENTOS... -
Página 33: Opciones Pantalla
La dirección sirve si se usa la comunicación en serie lenta: el CSQ-Visual puede suministrarse con un puerto en serie RS485 que permite la conexión en paralelo de más instrumentos a un único master. -
Página 34: El Menú Tipo De Máquina
Figura 27 INSTRUMENTO AUTOSUFICIENTE INSTRUMENTO AUTOSUFICIENTE INSTRUMENTO AUTOSUFICIENTE INSTRUMENTO AUTOSUFICIENTE Activar esta opción si el CSQ-Visual no es gestionado por un controlador externo (PLC). Activando esta opción aparece el menú que permite elegir las OPCIONES ESPECIALES CIONES ESPECIALES CIONES ESPECIALES CIONES ESPECIALES funciones de las entradas y de las salidas. - Página 35 E SEÑAL EXTERNA E SEÑAL EXTERNA Normalmente es el CSQ-Visual que termina la adquisición y para la prensa. Si se quita la señal START durante la adquisición el CSQ-Visual para la prensa y señal rechazo por interrupción no prevista. Activando esta opción cuando está desactivada la entrada START el CSQ-Visual termina la adquisición y controla, la curva indica forzar el detalle como rechazo.
-
Página 36: Configurar El Control Suplementar
MERO CANAL MERO CANALES MERO CANAL Al CSQ-Visual es posible conectar hasta seis celdas de carga. Este mando sirve para indicar cuántas celdas de carga están conectadas, Para conectar más celdas de carga es necesaria una tarjeta opcional. C C C C ÓDIGO SELECCIÓN AUTOMÁTICA ÓDIGO SELECCIÓN AUTOMÁTICA... -
Página 37: Diagnosis
El CSQ-Visual puede realizar el control suplementar (lectura del estado de la entrada) en determinado momento del trabajo. El CSQ-Visual, además, puede activar una salida antes de ejecutar el control suplementar y, después de un tiempo preestablecido, leer el estado de la entrada. -
Página 38: Contraseña
El CSQ-Visual puede memorizar una lista de usuarios con relativos códigos identificadores. Esta posibilidad depende de la configuración del instrumento. Cuando el CSQ-Visual gestiona los usuarios, se memoriza en una lista el identificador del usuario que modifica los parámetros de los trabajos. Es posible visualizar dicha lista con el mando... -
Página 39: Regulación
11 Regulación Del menú es posible regular los transductores conectados al CSQ-Visual. Esta operación DIAGNOSI DIAGNOSIS S S S DIAGNOSI DIAGNOSI debe realizarse por parte de personal encargado y cualificado. Para la modificación es necesaria la contraseña hardware. 11.1 Regulación transductor de fuerza El offset es el valor que se quita al a la salida del convertidor analógico - digital. -
Página 40: Entrada Analógica
Sólo en caso de sustitución del encoder, la posición de puesta a cero podría variar. Al encendido del CSQ-Visual la cota visualizada es cero cualquiera que sea la posición de la leva: sólo al primer pasaje para la posición de puesta a cero las cotas se recargan. Debe, por consiguiente, indicarse una cota negativa al regreso del cilindro. - Página 41 11.3.2 Para las prensas estándar Primero presionar la seta de emergencia de la prensa, encender el instrumento y abrir la tapa superior del bloque cremallera, que está cerrada por medio de dos tornillos autorroscantes con cabeza cruciforme. En el interior se puede ver el piñón del encoder. Soltar los dos tornillos que fijan el encoder y desplazarlo hacia arriba, de ese modo, en la pantalla del instrumento se verá...
-
Página 42: Conexión Al Ordenador
Terminada la instalación de los driver, el instrumento se visualizará automáticamente en el menú Conexión de WinScope. 12.1.1 Instalación de los driver USB en Windows XP La primera vez que se conecta el CSQ-Visual al ordenador por medio del puerto USB se visualiza la siguiente ventana:... - Página 43 Seleccionar “No, non ora”( No, no ahora) y hacer clic sobre avanti (adelante). Aparece la siguiente ventana: Elegir la opción “Installa da un percorso specifico” (instala de un recorrido específico) y presionar avanti (adelante). En la ventana siguiente es necesario especificar el recorrido donde están presentes los driver. Usar sfoglia (pasar) para buscar los driver.
- Página 44 Una vez introducido el recorrido presionar avanti (adelante) y esperar. Si aparece la siguiente ventana hacer clic en continua (continuar): 12.1.2 Instalación de los driver USB en Windows 98 La primera vez que se conecta el CSQ-Visual al ordenador por medio del puerto USB se visualiza la siguiente ventana:...
-
Página 45: Conexión Por Medio De Puerto En Serie Rs232
WinScope por medio del relativo mando Preferencias del menú Fichero. 12.3 Conexión por medio de puerto Ethernet Para poder utilizar el puerto Ethernet (opcional) primero es necesario atribuir al instrumento una dirección IP unívoca. Por eso es necesario el software CSQ-Visual Setup presente en el CD... - Página 46 suministrado junto con los instrumentos. Además, después de haber atribuido una dirección IP al instrumento, es necesario añadirla a la lista de los puertos utilizables en WinScope por medio del relativo mando Preferencias del menú Fichero. Seleccionar en el menú Fichero el mando Setup ethernet port. Elegir el instrumento al que se desea atribuir la dirección IP, en la lista que aparece.
- Página 47 Si la dirección de la tarjeta a la que está conectado el instrumento es diferente respecto a lo visualizado en la ventana, es necesario digitear la dirección del ordenador correcta. Si, después de la atribuición de la dirección IP, aparece el mensaje "IP-address is unreachable with your network", controlar que el subnet mask permita ver el instrumento como perteneciente a la misma subnet.
-
Página 48: Datos Técnicos Y Resolución De Los Problemas
13.3 El instrumento no comunica por medio del puerto en serie RS232 El ordenador no puede comunicar con el puerto en serie RS232 si el CSQ-Visual se ha configurado para la comunicación en serie lenta. No es posible usar el puerto en serie RS232 si el instrumento está conectado por medio de puerto USB a un ordenador también no en comunicación. -
Página 49: Mensajes
(capítulo 11.1) 13.6 Mensajes En particulares condiciones el CSQ-Visual puede visualizar los siguientes mensajes: Mensaje Descripción Herramienta no apoyada sobre el detalle El instrumento se ha configurado de manera de que el consenso al arranque de la prensa ocurra sólo si la celda de carga mide al menos... -
Página 50: Datos Técnicos
Figura 31 13.7 Datos técnicos A continuación se alistan las características técnicas: Tema Características Alimentación 230V 50/60Hz 1A opcional 115V 50/60Hz 1A ver capítulo Errore. L'origine riferimento non è stata trovata. Transductor de posición Encoder de incremento con muesca de cero Alimentación: 12V Salidas: Open collector (NPN) o push-pull ver capítulo Errore.