Allgemeine Informationen - Thetford C-402 Manual De Instalación

Avant d'installer la toilette, la C-403 doit être connectée au système
24.
d'alimentation en eau du véhicule. Reliez le tuyau d'eau de la toilette
(diamètre intérieur = 10 mm) au tuyau d'eau du système d'alimentation en
eau grâce à un adaptateur. Fixez les tuyaux à l'adaptateur à l'aide de colliers
(voir le schéma n°18).
25. Si vous utilisez des supports muraux, placez la toilette sur ceux-ci (voir le
schéma n°19).
Positionnez l'unité (à travers l'ouverture de la trappe depuis l'extérieur) par
26.
rapport à la paroi extérieure. Fixez l e panneau arrière de la toilette à la paroi
arrière de la salle de bains à l'aide de 4 vis (4 x 30 mm) au dessous du siège
des toilettes.
27. Installez une baguette de couverture si nécessaire (voir le schéma n°20).
Déposez un cordon de mastic d'étanchéité transparent depuis l'extérieur
28.
entre la trappe et la toilette (voir le schéma n°21). L'installation de votre
toilette est terminée.
DEUTSCH

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Die Cassettentoilette ist in 2 verschiedenen Ausführungen lieferbar:
C-402 Cassettentoilette mit integriertem Wassertank. Die Spülung wird über eine
elektrische Pumpe (12 V) betätigt.
C-403 Cassettentoilette, bei der das Spülwasser aus dem Hauptwassertank des
Wohnwagens bzw. Wohnmobils entnommen wird. Die Spülung wird über ein
elektrisches Ventil (12 V) und ein Relais betätigt.
Wichtig! Wir empfehlen
Cassettentoilette von einem anerkannten Service Center einbauen zu lassen. Ihr
nächstgelegenes Service Center finden Sie unter www.thetford-europe.com.
Die Thetford Cassettentoilette
Toilettensystem für Wohnwagen und Wohnmobile. Das Modell ist in Rechts- und
Linksausführung lieferbar, je nachdem, auf welcher Seite (von der Sitzposition aus
betrachtet) die Cassette, also der Fäkalientank, hinein geschoben bzw.
herausgezogen werden muss (siehe auch Hinweis auf der Verpackung). Es wird
empfohlen, die Toilette zusammen mit einer Duschwanne mit nach oben gerichtetem
Flansch einzubauen (siehe Abb. 1). Der Flansch pa sst zwischen die beiden Rippen
unter dem Fuß der Toilette, um Leckagen von der Dusche zu vermeiden. Die Toilette
kann aber auch ohne Duschwanne eingebaut werden.
ANFORDERUNGEN FÜR DEN EINBAU
1. Mindestgröße des WC-Raums: 670 mm breit (mit Wanddichtung 2 mm
zusätzlich), Bodenfreiheit bis zur Rückwand: 270 mm, lichte Höhe 820 mm.
An der unteren Vorderseite außen an der Toilette befindet sich eine
abnehmbare Erweiterungsfrontblende, mit deren Hilfe unter der Toilette ein
Platz von 85 x 70 mm für Leitungen geschaffen werden kann (siehe Abb. 1).
2. Wenn sich der WC-Raum hinten im Wohnwagen bzw. Wohnmobil befindet,
muss der Abstand zwischen Lukenöffnung der Cassette und Rückwand
mindestens 20 mm betragen, damit der Türrahmen eingesetzt werden kann.
Dabei ist die Außenverkleidung zu berücksichtigen. Zwischen dem
Ihnen, aus Sicherheitsgründen
ist ein quasi-transportables,
die Thetford
integriertes