Televes, S.A., CIF: A15010176, Rua/Benefica de Conxo, 17, 15706 Santiago de Compostela, SPAIN, tel.: +34 981 522200, televes@televes.com. Произведено в Испании. Дата изготовления указана на упаковочной этикетке: D.
DVBS2-QAM HEXA Índice Características técnicas ..................................Descripción de referencias ................................Montaje ........................................3.1. Montaje en libro ..................................3.2. Montaje en rack 19” ................................. Descripción de elementos ................................4.1. Introducción ..................................4.2. Descripción de los elementos en el panel frontal ....................
DVBS2 - QAM Hexa 1.2. Características técnicas Centrales Rango de frecuencia: 46 ... 862 MHz Conector: “F” Ganancia: 44 ± 2,5 dB Alimentación: 24 V Central 5575 Margen de regulación: 20 dB Consumo a 24 V 450 mA Tensión de salida (60 dB): 105 dBµV (42 CH CENELEC) Toma de test: -30 dB...
DVBS2 - QAM Hexa 1.5 Modos de entrada de satélite Tabla 2 . Modos de entrada de satélite PORT PORT TUNER TUNER TUNER TUNER TUNER TUNER Opción Diagrama de simplificado Comentarios Función Procedencia de la señal Modo de entrada normal. La señal de entrada con lazo PORT 1 TUNER...
1.6 Modos de salida QAM Tabla 3 . Modos de salida QAM RF QAM RF QAM Señal Señal Opción Diagrama simplificado Comentarios desde hacia Función Lazo de salida activado. Se emplea para mezclar la señal TUNER RF QAM 1 RF QAM 1 procedente de otras unidades presentes en el mismo subrack.
3. Montaje 3.1. Montaje en libro Entrada F.I 564501 5575 Satélite 5629 CLAC! 5071 5239 Salida 4061 7234 NOTA: Es necesario utilizar ambas salidas de la fuente, en caso de emplear 4 o más unidades, equilibrando el consumo. Por ejemplo, 3+2 o 2+3 módulos.
DVBS2 - QAM Hexa 4.3. Comportamiento de los LEDs en el pa- Tabla 5.- LED de estado frontales de la unidad nel frontal. ESTADO (LED 9) CTRL En esta sección se explica el funcionamiento de los Temperatura interna de la unidad(ºC) Cortocircuito en LNB Comentarios LEDs frontales presentes en la unidad.
230V~ Nota: - La fuente de alimentación puede alimentar un máximo de cinco módulos DVBS2-QAM HEXA y un LNB. - Es necesario utilizar ambas salidas de la fuente cuando el consumo en una de ellas supera los 4A (máxima corriente en cada salida).
DVBS2 - QAM Hexa 4.5. Central amplificadora OPCIÓN “A” - 5575 OPCIÓN “B” - 451202 TEST (-30dB) +10 dB OK - MATV 20 dB 20 dB 10 dB 10 dB 20 dB MATV OK - Return USO EXCLUSIVO EN INTERIOR C.
4.6. Programador Universal El programador consta de 4 teclas: (pulsación corta) - Habilita/deshabilita modo edición o mueve cursor (en modo edición). P C T 4 . 0 (pulsación larga) - reseteo de C/N mínima, U N I V E R S A L reseteo de temp.
DVBS2 - QAM Hexa 5. - Instrucciones de uso 5.1 - Menús individuales (LED A encendido) En este menú, en todos los submenús (exceptuan- Insertar el programador en el conector frontal de do el menú de selección de transcoder) se muestra programación del módulo (“PRGM”).
Página 21
Selección de baud rate de salida: Si este parámetro es mayor de 33.000 kbaud y la Entrada & salida Entrada & salida entrada se encuentra desenganchada, el carácter desenganchadas enganchadas Este menú permite introducir el baud rate de sa- “!” se mostrará en las partes superior izquierda y lida para el módulo previamente seleccionado.
DVBS2 - QAM Hexa Ajuste de nivel de salida individual: 5.2 - Menús generales (LED B encendido) SELECC LNB Este menú permite al usuario configurar el nivel Esta sección permite configurar aquellos paráme- SATELLITE - de atenuación de salida del canal correspondiente. tros globales que se aplican para cada uno de los El rango del atenuador está...
Página 23
Selección de lazo de salida: Manual: la señal de salida QAM es una señal Selección de dirección de control remoto: transmodulada procedente de la señal de saté- Este menú permite activar (RF QAM 2 actúa como Este menú permite cambiar la dirección de control lite.
DVBS2 - QAM Hexa 5.3 - Menú de monitorización (LED C en- SELECCIONE -ENTRADA A- IDIOMA cendido) ESTADO: DESENG Este sección indica las versiones de firmware de la Español unidad e información de estado de la misma. Estado de las salidas: Restaurar parámetros por defecto.
-SALIDA A- valores se encuentran almacenados en una me- Para comprobar si este cambio es efectivo se moria no volátil de modo que no serán eliminados puede resetear el máximo y comprobar su valor MOD: 64OVF definitivamente. pasado un cierto tiempo. 6.900Mb Cualquier cambio en los parámetros de entrada BW: 7.935Mhz...
DVBS2 - QAM Hexa 6. - Control del dispositivo Esta versión del DVBS2-QAM HEXA permite la con- figuración y monitorización desde un PC, tanto de forma local como remota. a. Control local Es necesario disponer del programa “Gestión de Cabeceras” (v2.14.112 y de un cable especial (pro- porcionado con dicho programa) que conecta un puerto serie de PC al conector “PRGM”...
7. Esquema de menús MENÚS & SUBMENÚS MENÚ INDIVIDUAL MENÚ GENERAL MENÚ DE MONITORIZACIÓN Selección de transcoder Selección de lazo de entrada Selección de puerto Selección de LNB Menú de versiones Selección de frecuencia de entrada Selección de lazo de salida Estado de las entradas Selección de baud rate de entrada Selección de modo de frecuencia de salida...
Página 28
169.254. LECC LNB SELECC LNB DVBS2 - QAM Hexa 009.001 TELLITE PUERTO 1 SATELLITE 17 V~ - TEMP - Ref: 564501 ACT: 44 C FW:1.00.0086 MAX: 46 C FPGA:1.00.18 SELECCIONE INDIVIDUAL GENERAL MONITORIZACIÓN LAZO SALIDA SNR TUNER F - ENTRADA A - ACT: 8.9 dB SELECCIONE...
8. Configuración Copiar / Pegar utilizando la Unidad de Programación ● Para entrar en modo copiar/pegar, se deben mantener presionados los botones y ▼ al mismo tiempo desde cualquier menú. A continuación, se muestra el diagrama de flujo que aparece a continuación para copiar / pegar configuraciones desde / hacia la unidad de programación. Desde cualquier menú...
DVBS2 - QAM Hexa 9. Actualizaciones de firmware Se mostrará el progreso de la actualización: Para actualizar el firmware de la unidad existen dos opciones: Actualización serie o actualización Ethernet, ambos necesitan el sofware PauTves proporcionado con el equipo. Instale el equipo en la ubicación deseada.
Página 31
Si se produce un fallo inesperado durante la Seleccione Ethernet en la pestaña Configuración: programación, una versión predeterminada del firmware que se almacena en el sector de arranque se iniciará automáticamente, evitando así un error permanente. Se debe repetir el proceso desde “ Seleccionar FW” para actualizar más unidades.
Página 32
DVBS2 - QAM Hexa El tercer paso muestra el progreso de la comprobación del firmware: Si el proceso fue satisfactorio, se mostrará un mensaje de “ Actualización completa”. Si se produce un fallo inesperado durante la programación, una versión predeterminada del firmware que se almacena en el sector de arranque se recargará...
10. TSuite - CDC SOFTWARE Pasos a seguir: Sea cual sea el método, es necesario que cada módulo se asigne con diferentes direcciones de CDC. Consulte la sección 5 para obtener Cuando se utilice un adaptador USB 2.0 Este software permite el control remoto o local instrucciones detalladas.
Página 34
DVBS2 - QAM Hexa Se especifica el puerto utilizado en la ventana El programa identificará el dispositivo desplegable y se hace clic en Aceptar. conectado. A continuación, se selecciona Agregar a una nueva cabecera. Existen 3 pestañas: Supervisión, Configuración El programa colocará un gráfico del módulo y avanzadas: dentro de un cofre.
Usando el sofware TSuite en modo local, Función de configuración: Aquí se modifican los Seleccione en el menú Conexiones IP > programando los módulos a través del parámetros de entrada y salida. Gestión de conexiones IP. A continuación, CDC. seleccione “Crear nueva conexión” y en el Tipo de conexión, la opción directa (LAN).
Página 36
DVBS2 - QAM Hexa Escriba la Contraseña para la cabecera y Una vez conectado, verá una representación Mientras el programa carga la información de seleccione Aplicar. gráfica de la cabecera. los módulos se mostrará el estado de los mismos. Haciendo doble click en el módulo CDC Una vez que se hayan cargado todos los se muestra la ventana de control del CDC.
Página 37
a un servidor de Televés y esta conexión Después de salir de la pantalla CDC, se proporcionará un enlace de vuelta al CDC: mostrarán todos los módulos reconocidos. Puede hacer doble clic en un módulo para supervisarlo o configurarlo de la misma forma que se describe en Pasos a seguir la sección.
DVBS2 - QAM Hexa 11. Ejemplo de aplicación Distribución de 90 canales de QAM 75 Ohm 4061 Quattro 5629 5629 5 x 564501 (30 canales) 5 x 564501 (30 canales) 5151 451202 5629 5 x 564501 (30 canales) Salida QAM En la figura se muestra el montaje para la distribución de 90 canales de QAM.
12. Normas para montaje en rack (máx. 49 DVBS2-QAM HEXA - 7 subracks de 5u. de altura - 8,7”) 12.1. Instalación del rack con venti- Estos ventiladores irán colocados en una bandeja atornillada en la parte superior del rack, fig. 1 y 2.
DVBS2 - QAM Hexa 12.2. Instalación del rack sin ventila- Es muy importante que este ciclo discurra correcta- mente, debiendo evitarse: ción - Abrir las puertas laterales, ya que provocaría que Para la instalación de las unidades en racks sin ven- los ventiladores aspiren el aire del exterior en lu- tilación, cuando el rack se encuentra en lugares con gar de aspirar el aire del interior.
13. Normas para montaje en cofre IMPORTANTE EXTRACTOR para ventilación forzada. Obligatorio sobre El esquema de ventilación reco- módulo más alto. mendado es el de la figura tanto en caso de disposición horizontal como vertical de los cofres. Tª ambiente máxima: 45ºC.
Página 42
DVBS2 - QAM Hexa IMPORTANTE Se recomienda situar los cofres en hori- zontal, colocándolos a la menor altura HORIZONTAL posible. En caso de no poder utilizar la colocación 0,2 m horizontal, se empleará la colocación 0,2 m vertical. Se respetarán las distancias de seguridad indicadas en los esquemas adjuntos.
Página 43
Apéndice A 184.50 Tabla CCIR 191.50 Canal Frecuencia central (MHz) Ancho de banda (MHz) 50.50 198.50 57.50 205.50 212.50 64.50 219.50 71.50 226.50 78.50 233.50 85.50 107.50 240.50 114.50 247.50 121.50 254.50 128.50 261.50 268.50 135.50 275.50 142.50 282.50 149.50 289.50 156.50 163.50...