Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
COMUNICADO DE LA FCC
Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Normas de la FCC. Su utilización está sujeta a estas dos
condiciones:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y
(2) Este dispositivo debe tolerar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que pueden
causar un funcionamiento no deseado.
Nota:
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de clase B,
según el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para ofrecer una
protección razonable contra interferencias dañinas en instalaciones residenciales. Este equipo genera,
utiliza y puede desprender energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza según las instrucciones,
puede causar interferencias dañinas a la radiocomunicación. Sin embargo, no se garantiza que no existan
interferencias en alguna instalación en particular. Si este equipo causa interferencias dañinas a la recepción
de televisión o radio, lo cual podrá saberse encendiendo y apagando el equipo, el usuario deberá intentar
corregir la interferencia tomando una o más de las medidas siguientes:
Vuelva a orientar o cambie de lugar la antena receptora.
Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
Conecte el equipo al enchufe de un circuito diferente al que esté conectado el receptor.
Consulte con el distribuidor o con un técnico especialista en radio/televisión para más ayuda.
El uso de un cable apantallado es indispensable para cumplir con los límites de Clase B en el
Subapartado B del Apartado 15 de las normas de la FCC.
No realice ningún cambio o modificaciones al equipo a menos que se especifique en el manual. Si
realiza dichos cambios o modificaciones, puede que tenga que dejar de utilizar el equipo.
ES-1
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ENERGY SISTEM Ennvision 6200
- Página 1 COMUNICADO DE LA FCC Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Normas de la FCC. Su utilización está sujeta a estas dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y (2) Este dispositivo debe tolerar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que pueden causar un funcionamiento no deseado.
-
Página 2: Leer Esto Primero
LEER ESTO PRIMERO Informacion sobre marcas comerciales Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas en EE.UU. por Microsoft Corporation. ® ® Pentium es una marca comercial registrada por Intel Corporation. ® es una marca comercial. Otros nombres o productos pueden ser marcas comerciales o marcas registradas por sus respectivos propietarios. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea detenidamente todas los Avisos y Precauciones antes de utilizar este producto. Avisos Si ha entrado agua o cualquier objeto extrano en la camara, desconecte la alimentacion electrica y retire las baterias. El uso continuado en este estado puede ocasionar fuego o descarga electrica. Consulte en el lugar donde adquirio el producto. - Página 4 PRECAUCIÓN Inserte la batería prestando especial atención a la polaridad (+ o -) de los terminales. Si inserta la batería con la polaridad invertida, podría provocar fuego y lesiones o dañar las áreas del entorno por su rotura o derramamiento. No dispare el flash cerca de los ojos de personas.
-
Página 5: Anotaciones Sobre El Uso De La Bateria
Anotaciones sobre el uso de la bateria Cuando utilice la bateria, lea detenidamente las Instrucciones de Seguridad y fijese en ellas, asi como en las anotaciones que se detallan a continuacion: Utilice solo la bateria indicada (NP60, 3,7V). Evite el uso de la bateria en entornos de frio extremo ya que las temperaturas bajas pueden acortar la vida util de la bateria y reducir el rendimiento de la videocamara. -
Página 6: Tabla De Contenido
CONTENIDO INTRODUCCIÓN ........8 MODOS DE FOTOGRAFIADO .... 26 Contenidos del paquete ......9 Captación de imágenes fijas ..... 26 Grabación de videoclips ......26 APRENDA A CONOCER SU Modo normal ..........27 VIDEOCÁMARA DIGITAL ....10 Modo macro ..........27 Vista frontal .......... - Página 7 MODO GRABACIÓN DE AUDIO ..39 INSTALAR VIDEOSTUDIO ....55 Grabación de archivos de audio ....39 USO DE LA VIDEOCÁMARA DIGITAL Reproducción de archivos de audio ..40 COMO CÁMARA PARA SU PC ..56 Eliminación de archivos MP3/Audio ..41 Paso 1: Instalar el controlador de la OPCIONES DEL MENÚ...
-
Página 8: Introducción
INTRODUCCION Le agradecemos la compra de la nueva videocamara digital. Esta videocamara digital se ha disenado como una camara portatil basica. Esta equipada con un sensor CMOS de 5,0 mega pixeles, ofreciendo imagenes de gran calidad y una resolucion de 3350 x 2482. Otras caracteristicas a destacar en la videocamara digital incluyen lo siguiente: Monitor LCD - Monitor LCD de 2,5 pulgadas, a todo color, tecnologia LTPS (230 pixeles),... -
Página 9: Contenidos Del Paquete
Contenidos del paquete Abra la unidad con cuidado y compruebe que se incluyen las siguientes piezas. Si falta algun articulo, o si detecta cualquier desajuste o deterioro, contacte de inmediato con su distribuidor. Componentes comunes del producto: Videocamara digital Cable de SALIDA A/V Manual de usuariol Auriculares Cable USB... -
Página 10: Aprenda A Conocer Su Videocámara Digital
APRENDA A CONOCER SU VIDEOCAMARA DIGITAL Vista frontal 1. Lentes 2. Flash 3. LED de disparo automatico 4. Interruptor de enfoque Modo normal Modo macro 5. Altavoz 6. Microfono 7. Tapa para tarjeta de memoria SD/Bateria 8. Enchufe para tripode ES-10... -
Página 11: Vista Posterior
Vista posterior Boton de potencia 2. MODE Boton de modo 3. Manecilla del zoom T Acercamiento W Alejamiento Boton de grabacion Boton de imagen Boton derecha Boton de disparo automatico Boton izquierda Boton de flash 8. MENU Boton de menu 9. -
Página 12: Información Del Monitor Lcd
Informacion del monitor LCD Modo video: icono de video 5. Modo macro 8. Calidad del video 2. Estado del zoom 6. Compensacion del valor de SUPER FINA 3. Indicador de potencia de la bateria FINA exposicion (EV) Bateria con carga completa NORMAL 7. - Página 13 Modo camara: 8. Sensibilidad ISO 12.Resolucion de imagen Icono de imagen fija AUTO 2. Estado del zoom 3264 x 2448 (Interpolacion FW) ISO 100 3. Indicador de potencia de la 2560 x 1920 ISO 200 2048 x 1536 bateria 1280 x 960 ISO 400 4.
- Página 14 Modo grabacion de audio Modo grabacion de audio 2. Indicacion del estado de la bateria 3. Indicador de tarjeta de memoria SD (de existir) 4. Indicador de grabacion 5. Tiempo de grabacion disponible (antes de grabar)/ Tiempo transcurrido (mientras se graba) Modo grabacion de television Modo grabacion de television 2.
- Página 15 Reproduccion de video 1. Nombre de carpeta y archivo 2. Duracion del video actual (antes de la reproduccion)/ Tiempo trascurrido (durante la grabacion) Icono de reproduccion de video 4. Indicador de potencia de la bateria 5. Indicador de tarjeta de memoria SD 6.
- Página 16 Reproduccion de imagen fija Modo de reproduccion de imagen fija 2. Indicador de potencia de la bateria 3. Indicador de tarjeta de memoria SD 4. Nombre de carpeta y archivo Reproduccion de audio / MP3 Icono de reproduccion de audio/MP3 00:01:22 2.
-
Página 17: Inicio
INICIO Colocacion de baterias Recomendamos encarecidamente el uso de baterias de iones de litio recargables para que la videocamara digital funcione a pleno rendimiento. Cargue la bateria antes de utilizar la videocamara digital. Asegurese de desactivar la alimentacion electrica de la videocamara antes de insertar o retirar la bateria. 1. -
Página 18: Acople Del Cordón De Mano
Acople del cordon de mano Acople el cordon, tal y como se indica en la figura. Indicadores LED Indicator Estado Descripcion/Funcion Indicador LED Verde solido 1. La videocamara se esta encendiendo. 2. La videocamara digital esta preparada para grabar imagenes (o videoclips). -
Página 19: Inserción De Tarjeta De Memoria Sd (Accesorio Opcional)
Insercion de tarjeta de memoria SD (accesorio opcional) La videocamara digital cuenta con una memoria interna de 32MB (24MB disponibles para el almacenamiento de imagenes), permitiendo la grabacion de videoclips, la captacion de imagenes fijas, la grabacion de MP3 y archivos de audio; todo ello, en su videocamara digital. Sin embargo, tambien puede ampliar la capacidad de memoria utilizando una tarjeta de memoria SD, pudiendo asi guardar mas archivos. -
Página 20: Uso Del Panel Lcd
Uso del panel LCD 1. Abra el panel separandolo de la videocamara digital. 2. Seleccione el angulo del monitor que prefiera; para ello, gire el panel segun indica la figura. Antes de iniciar el giro del panel, asegurese de que este tiene una abertura de 90 grados. Gire el panel LCD con cuidado y en la direccion correcta;... -
Página 21: Configuración De Fecha Y Hora
Configuracion de fecha y hora La pantalla de ajuste de fecha/hora aparecera automaticamente: Cuando conecte la videocamara por primera vez; Cuando conecte la videocamara digital tras haberla dejado sin baterias durante un periodo prolongado de tiempo. 1. Conecte la videocamara digital. 2. -
Página 22: Formateado De Memoria Interna O De Tarjeta De Memoria Sd
Formateado de memoria interna o de tarjeta de memoria SD El formateado borra todas las imagenes, videos, sonido, archivos MP3 y carpetas guardadas en la tarjeta de memoria SD o en la memoria interna. El formateado no se puede realizar si una tarjeta de memoria SD esta bloqueada. -
Página 23: Configuración De La Resolución Y Calidad De Imagen
Configuracion de la resolucion y calidad de imagen Los ajustes de resolucion y calidad determinan el tamano de pixel (medidas), el tamano del archivo de la imagen y el indice de compresion de sus imagenes. Estos ajustes afectan al numero de imagenes que se pueden guardar. - Página 24 Numero posible de disparos (imagen fija) La siguiente tabla muestra una aproximacion de disparos a captar en cada configuracion, basandose en la memoria interna y/o en la tarjeta de memoria SD. Resolucion Calidad Memoria interna Tarjeta de memoria SD de 128 MB SUPER FINA 3264 x 2448 FINA...
- Página 25 Tiempo/seg posible de grabacion (videoclip) Calidad Resolucion Memoria interna Tarjeta de memoria SD de 128 MB SUPER FINA 0:43 3:53 640 x 480 FINA 0:57 5:10 NORMAL 1:11 6:26 SUPER FINA 1:08 6:11 320 x 240 FINA 1:42 9:12 NORMAL 2:15 12:10 Los datos muestran los resultados de una evaluacion estandar.
-
Página 26: Modos De Fotografiado
MODOS DE FOTOGRAFIADO Captacion de imagenes fijas En este modo, podra captar imagenes fijas. 1. Conecte la videocamara digital. 2. Pulse el boton de MODE de forma continuada, hasta que aparezca el Modo Captura. 3. Cree la imagen en el monitor LCD. 4. -
Página 27: Modo Normal
Modo normal Este modo es adecuado en la captacion de paisajes y retratos. 1. Conecte la videocamara digital. 2. Posicione el interruptor de enfoque hacia el lado 3. Cree la toma a realizar. 4. Pulse el boton para captar una imagen fija. Para grabar videoclips, pulse el boton para iniciar la grabacion, y despues el boton... -
Página 28: Uso Del Zoom Digital
Uso del zoom digital El fotografiado con zoom permite captar imagenes con teleobjetivo y foco variable. 1. Conecte la videocamara digital. 2. Cree la toma a realizar con la manecilla del zoom. El sujeto se visualiza mas proximo si desliza la manecilla del zoom hacia la posicion T. -
Página 29: Configuración Del Flash
Configuracion del flash Ajuste el flash de manera que este se adapte a las condiciones fotograficas. 1. Conecte la videocamara digital. 2. Pulse el boton para seleccionar el modo de flash deseado. La siguiente tabla le ayudara a elegir el modo de flash mas adecuado: Modo de flash Descripcion El flash no se dispara. -
Página 30: Configuración De Disparo Automático
Configuracion de disparo automatico Este ajuste permite la captacion de imagenes fijas utilizando el disparo automatico. 1. Conecte la videocamara digital. 2. Pulse el boton para seleccionar el ajuste. 3. Cree la toma a realizar. 4. Pulse el boton El LED de disparo automatico y el icono de disparo automatico parpadean;... -
Página 31: Modo Grabación De Televisión
Modo grabacion de television Esta funcion de grabacion le permite grabar un programa de television. 1. Conecte un extremo del cable de ENTRADA A/V al terminal de ENTRADA A/V de la videocamara digital. 2. Conecte el otro extremo a la toma de salida A/V de la television. 3. -
Página 32: Modo De Reproducción
MODO DE REPRODUCCION Reproduccion de imagenes fijas/videoclips Puede reproducir las imagenes fijas en un monitor LCD. 1. Conecte la videocamara digital. 2. Cambie el boton de MODE para acceder a [SELECCIONAR MODO]. 3. Seleccione [IMAGEN / PELÍCULA] con la manecilla del zoom, y pulse el boton Se visualizara en el monitor LCD la ultima imagen o el ultimo videoclip. -
Página 33: Reproducción De Imágenes Fijas/Videoclips En Un Televisor
Reproduccion de imagenes fijas/videoclips en un televisor Tambien se pueden reproducir imagenes en la pantalla del televisor. Antes de conectarse a un dispositivo, asegurese de seleccionar el sistema NTSC / PAL a fin de sincronizar con el sistema de salida del video existente en el equipo de video al que va a conectar la videocamara. -
Página 34: Reproducción Del Zoom
Reproduccion del zoom Las imagenes reproducidas pueden aumentarse. El factor zoom visualizado en la pantalla muestra el rango de aumento real. 1. Conecte la videocamara digital. 2. Con el boton de MODE vaya a [SELECCIONAR MODO]. 3. Seleccione [IMAGEN/PELÍCULA] con la manecilla del zoom, y pulse el boton 4. -
Página 35: Protección De Imágenes Fijas/Videoclips
Proteccion de imagenes fijas/videoclips Configure los datos en “sólo lectura” para evitar que las imágenes puedan borrarse por error. 1. Conecte la videocamara digital. 2. Con el boton de MODE vaya a [SELECCIONAR MODO]. 3. Seleccione [IMAGEN/PELÍCULA] con la manecilla del zoom, y pulse el boton 4. -
Página 36: Presentación En Diapositivas
Presentacion en diapositivas Esta funcion de presentacion en diapositivas, le permite reproducir automaticamente en orden y a la vez las imagenes fijas y los videoclips. 1. Conecte la videocamara digital. 2. Con el boton de MODE vaya a [SELECCIONAR MODO]. 3. -
Página 37: Eliminación De Imágenes Fijas/Videoclips
Eliminacion de imagenes fijas/videoclips 1. Conecte la videocamara digital. 2. Con el boton de MODE vaya a [SELECCIONAR MODO]. 3. Seleccione [IMAGEN/PELÍCULA] con la manecilla del zoom, y pulse el boton 4. Seleccione la imagen fija o el videoclip que quiere borrar; para ello, utilice la manecilla del zoom. -
Página 38: Modo Mp3
Modo MP3 La videocamara le permite reproducir archivos MP3. Puede descargar archivos MP3 de su ordenador y despues copiarlos en la videocamara digital utilizando un cable USB o insertando una tarjeta de memoria SD con archivos MP3 grabados en la videocamara digital. 1. -
Página 39: Modo Grabación De Audio
MODO GRABACION DE AUDIO La videocamara le permite grabar y reproducir archivos de audio en cualquier momento y lugar. Grabacion de archivos de audio 1. Conecte la videocamara digital. 2. Con el boton de MODE seleccione la opcion de grabacion de audio, como indica la ilustracion. -
Página 40: Reproducción De Archivos De Audio
Reproduccion de archivos de audio 1. Conecte la videocamara digital. 2. Con el boton de MODE vaya a [SELECCIONAR MODO]. 3. Seleccione [AUDIO] con la manecilla del zoom, y pulse el boton La LISTA AUD. aparece en la pantalla. Funciones de cada boton Estado Audio Boton... -
Página 41: Eliminación De Archivos Mp3/Audio
Eliminacion de archivos MP3/Audio 1. Conecte la videocamara digital. 2. Con el boton de MODE vaya a [SELECCIONAR MODO]. 3. Seleccione [MP3]/[AUDIO] con la manecilla del zoom, y pulse el boton La LISTA MP3 / AUD. aparece en la pantalla. 4. -
Página 42: Opciones Del Menú
OPCIONES DEL MENU Menu Video Este menu permite realizar los ajustes basico durante la captacion de videoclips en el modo de fotografiado. 1. Conecte la videocamara digital. 2. Pulse el boton de MENU. [M. PELICULA] aparece en la pantalla. 3. Seleccione la opcion deseada con la manecilla del zoom, y pulse el boton 4. - Página 43 La videocámara digital ajusta la exposición de cada escena automáticamente. Sin embargo, si el sujeto es demasiado oscuro o si hay demasiada luz, se puede sobrescribir la determinación de exposición automática de la videocámara digital para que el sujeto tenga más o menos luz, según convenga. Este factor se denomina compensación del valor de exposición (VE) Dicha compensación del valor de exposición ofrece un rango de ajuste de -1,8EV a +1,8EV.
-
Página 44: Menú Captura
Menú Captura Este menú permite realizar los ajustes básico durante la captación de imágenes fijas en el modo de fotografiado. 1. Conecte la videocámara digital. 2. Con el botón de MODO acceda al modo de cámara, después pulse el botón de MENU. [M. -
Página 45: Impr Fecha
Para más información consulte el apartado de este manual titulado "VE", en el Menú Película. Para más información consulte el apartado de este manual titulado "AWB", en el Menú Película. Ajusta la sensibilidad del fotografiado. Cuando se aumenta la sensibilidad (y el valor ISO aumenta), se podrá... -
Página 46: Menú Tv
Menú TV Este menú permite realizar ajustes básicos durante la captación de sus películas de TV en el modo de grabación. 1. Encienda la videocámara digital. 2. Pulse el botón de MENU. Aparecerá en la pantalla [MENÚ TV]. 3. Seleccione la opción deseada con la manecilla del zoom y pulse el botón 4. -
Página 47: Menú De Reproducción
Menú de reproducción Este menú establece la configuración que se utilizará durante la reproducción. 1. Encienda la videocámara digital. 2. Con el botón de MODE vaya a [SELECCIONAR MODO]. 3. Seleccione [IMAGEN / PELÍCULA] con la manecilla del zoom, y pulse el botón 4. -
Página 48: Menú Mp3/Audio
Menú MP3/Audio Designado para reproducir archivos MP3 repetidamente o para eliminar archivos MP3. 1. Encienda la videocámara digital. 2. Con el botón de MODE vaya a [SELECCIONAR MODO]. 3. Seleccione [MP3] o [AUDIO] con la manecilla del zoom, y pulse el botón 4. -
Página 49: Menú Sistema
Menú Sistema Designa el entorno de funcionamiento de la videocámara digital. 1. Encienda la videocámara digital. 2. Con el botón de MODE acceda al modo vídeo, cámara o reproducción (MODO SELECCIONAR); a continuación pulse el botón de MENU. 3. Pulse para acceder al MENU SISTEMA. -
Página 50: Brillo Lcd
BRILLO LCD Modifica el brillo del monitor LCD. Se intensifica el brillo del monitor LCD deslizando el zoom hacia el lado T y se oscurece deslizándolo hacia el lado W. El margen de regulación oscila entre -5 y +5. TIPO DE FECHA Ajusta el tipo de fecha y hora visualizado en la pantalla. -
Página 51: Copiar A Tarjeta
COPIAR A TARJETA Le permite copiar sus archivos de la memoria interna de la videocámara digital a una tarjeta de memoria. Obviamente esto sólo podrá realizarse si ha instalado una tarjeta de memoria y si posee algún archivo en la memoria interna. * [SÍ] / [NO] ZUMBIDO Permite o inutiliza los sonidos (zumbidos) asociados con los botones de función de su videocámara. -
Página 52: Grabados A Su Ordenador
TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS GRABADOS A SU ORDENADOR Para transferir los archivos grabados en su videocámara digital a su ordenador, siga los siguientes pasos: Paso 1: Instale el controlador USB (sólo Windows 98) Paso 2: Conecte la videocámara digital a su ordenador Paso 3: Descargue los archivos de imagen, audio y vídeo Requisitos del sistema (Windows) Pentium III 600 MHz, o superior... -
Página 53: Paso 2: Conecte La Videocámara Digital A Su Ordenador
Paso 2: Conectar la videocámara digital a su ordenador 1. Conecte un extremo del cable USB al conector USB de su videocámara. 2. Conecte el otro extremo del cable USB a un puerto USB disponible en su ordenador. 3. Encienda la videocámara digital. Aparecerá... -
Página 54: Paso 3: Descargar Imágenes, Videoclips Y Archivos De Audio
Paso 3: Descargar imágenes, videoclips y archivos de audio Al encender la videocámara digital y conectarla a su ordenador, ésta actúa como si fuese una unidad de disco, como un disquete o un CD. Puede descargar (transferir) imágenes copiándolas del "Disco intercambiable"... -
Página 55: Instalar Videostudio
INSTALAR VIDEOSTUDIO Ulead VideoStudio es un software para la edición de vídeos domésticos que convierte el montaje de ® video clips en una actividad tan divertida como su rodaje. Los usuarios pueden realizarlo en tres sencillos pasos usando el nuevo modo de Asistente de Películas. VideoStudio contiene filtros y efectos especiales que se pueden personalizar, e intercambia proyectos finalizados en diversos dispositivos admitiendo los últimos formatos. -
Página 56: Uso De La Videocámara Digital Como Cámara Para Su Pc
USO DE LA VIDEOCÁMARA DIGITAL COMO CÁMARA PARA SU PC La videocámara digital puede actuar como una cámara acoplada a su PC, que le permitirá comunicarse mediante videoconferencia con sus socios, o mantener una conversación en tiempo real con sus amigos y familiares. -
Página 57: Paso 1: Instalar El Controlador De La Cámara De Su Pc (El Mismo Que El Controlador Del Usb)
Paso 1: Instalar el controlador de la cámara de su PC (el mismo que el controlador del USB) El controlador de la cámara para el PC, que se incluye en el CD-ROM, es sólo para Windows. Mac no admite esta función. 1. -
Página 58: Paso 2: Conectar La Videocámara Digital A Su Ordenador
Paso 2: Conectar la videocámara digital a su ordenadoromputer 1. Conecte un extremo del cable USB al conector USB de su videocámara. 2. Conecte el otro extremo del cable USB a un puerto USB disponible en su ordenador. 3. Encienda la videocámara digital. Aparecerá... -
Página 59: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Elemento Descripción Sensor de imágenes Sensor CMOS (5,0 mega píxeles) Tamaño de la imagen Imagen fija: 3264 x 2448 (interpolación FW), 2560 x 1920, 2048 x 1536, 1280 x 960, 640 x 480 Videoclip: 640 x 480 (30fps), 320 x 240 (30fps) Soportes de registro 32 MB memoria interna (24 MB disponibles para almacenamiento de imágenes) -
Página 60: Localización De Averías
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Consulte los síntomas y medidas que se detallan a continuación antes de llevar su videocámara digital a reparar. Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor o centro de servicio más cercano. Suministro eléctrico S í n t o m a Causa Medida La cámara no se enciende. -
Página 61: Toma De Fotografías
Toma de fotografías S í n t o m a Causa Medida Aunque pulse el obturador, la Se está acabando la batería. Recargue la batería. La cámara no está encendida. Enciéndala. videocámara digital no responde. La videocámara digital no está en el Cambie a Modo de fotografiado. -
Página 62: Reproducción
S í n t o m a Causa Medida Aunque se dispara el flash, La distancia al sujeto es mayor que el Acérquese al sujeto y realice la la imagen es oscura. alcance efectivo del flash. fotografía. La imagen es demasiado La imagen se tomó... -
Página 63: Otros Problemas
Otros problemas S í n t o m a Causa Medida No se puede introducir la tarjeta La tarjeta está orientada en sentido Introdúzcala correctamente. de memoria. equivocado. Se está acabando la batería. Aunque se pulsen los botones Recargue la batería. de la videocámara digital, no La videocámara digital funciona mal. -
Página 64: Funcionamiento De La Garantía
Funcionamiento de la Garantía 1) Entrando en http://support.energysistem.com y tras seleccionar su producto podrá encontrar FAQ's (respuestas a las preguntas más frecuentes) manuales, guías de usuario, drivers y actualizaciones. 2) Si no obtiene la solución en la sección de soporte, puede hacernos llegar su consulta o solicitud de gestión de garantía a través del formulario del anterior enlace. -
Página 65: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad Nombre del suministrador: Energy Sistem Soyntec S.A. Dirección: Pol. Ind. Finestrat C/ Calpe esq. C/ Alicante S/N, 03509 Finestrat-Alicante, España Tel: 902 388 388 Fax: 902 119 034 NIF: A53107488 Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: Energy Sistem®...