Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gebrauchsanweisung
Solar Vario Schutz
Art.-Nr. 91950 / 91951
Instructions for Use
Solar Vario Protector
Article No. 91950 / 91951
Istruzioni per l'uso
Dispositivo scaccia insetti Solar Vario Ηλιακή Προστασία Vario
Articolo: 91950 / 91951
Gebruikshandleiding
Solaire multi bescherming
Art.-Nr. 91950 / 91951
Mode d'emploi
Appareil de protection Solar Vario
Schutz
Art. n° 91950 / 91951
Instrucciones de uso
Aparato solar de protección Vario
Art. Nº 91950 / 91951
Οδηγίες χρήσης
Аρ. Είδους 91950 ‚/ 91951
Mod de utilizare
Aparat solar de protecŃie Vario
Num rul articolului 91950 / 91951
Publicidad
Resumen de contenidos para Isotronic 91950
- Página 1 Οδηγίες χρήσης Dispositivo scaccia insetti Solar Vario Ηλιακή Προστασία Vario Articolo: 91950 / 91951 Аρ. Είδους 91950 ‚/ 91951 Gebruikshandleiding Mod de utilizare Solaire multi bescherming Aparat solar de protecŃie Vario Art.-Nr. 91950 / 91951 Num rul articolului 91950 / 91951...
- Página 2 Folgeschäden übernimmt ISOTRONIC keine Haftung. Gerät nur mit der dafür vorgesehenen Spannung betreiben. Es ist zu beachten, dass Bedien- oder Anschlussfehler außerhalb des Einflussbereichs der ISOTRONIC liegen und für daraus resultierende Schäden keinerlei Haftung übernommen werden kann. In jedem Fall ist zu prüfen, ob das Gerät für den jeweiligen Einsatzort geeignet ist.
- Página 3 L’appareil doit uniquement être exploité avec la tension prévue. Ne pas oublier que les erreurs d’utilisation ou de branchement sont hors de la garantie d‘ISOTRONIC et que la société décline toute responsabilité pour les dommages en résultant.
- Página 4 Only operate the device at its intended voltage. It must be noted that operator or connecting errors lie outside the influence of ISOTRONIC and we cannot accept any liability for resulting damages. Always check whether the device is suitable for the respective place where you intend using it.
- Página 5 El aparato sólo debe ser accionado con la tensión prevista. Se ha de tener en consideración que fallos de empleo o en la conexión se encuentran fuera de la esfera de influencia de ISOTRONIC, y que no podemos asumir ninguna responsabilidad por los daños resultantes.
- Página 6 (p.e. nastro adesivo sui poli). Precauzioni Importante: La garanzia non copre le ipotesi di danni imputabili all'inosservanza delle istruzioni per l'uso. La società ISOTRONIC declina ogni responsabilità per eventuali danni da ciò derivanti. Alimentare l'apparecchio esclusivamente con la tensione prevista.
- Página 7 αποσύνδεση των πόλων). Υποδείξεις ασφαλείας Σηµαντικό: Η εγγύηση δεν καλύπτει ζηµιές που προέρχονται από µη τήρηση των οδηγιών χρήσης. Η ISOTRONIC δεν φέρει καµία ευθύνη για τις ζηµιές που προκύπτουν στην περίπτωση αυτή. Χρησιµοποιείτε το φωτιστικό µόνο στην προβλεπόµενη τάση.
- Página 8 Een reparatie of andere werkzaamheden, zoals bijv. het uitwisselen van een zekering enz. mag enkel worden uitgevoerd door een elektricien. Men dient in acht te nemen, dat bedienings- en aansluitingsfouten buiten het invloedbereik van ISOTRONIC liggen en dat voor daaruit resulterende schade geen aansprakelijkheid wordt overgenomen.
- Página 9 ExploataŃi aparatul numai cu tensiunea prevăzută pentru această lampă. Trebuie avut în vedere că greşelile de utilizare sau de racordare sunt în afara domeniului de influenŃă al lui ISOTRONIC şi nu se poate prelua nici o răspundere pentru pagubele care rezultă din aceste greşeli.