Publicidad
ITALIANO
Pos.
1
Compressore
Cablaggio PACKARD
1.1
per compressore
2
Puleggia motore
3
Spina elastica
4-20
Perno
22
5-7
Distanziale
18-24
Staffa di supporto
6
dispositivo tendicinghia -
albero di rinvio
6.1
Fermatubo con perno
8
Distanziale speciale
9
Staffa ausiliaria
10
Albero di rinvio
11
Linguetta
Staffa di supporto
12
albero di rinvio
Staffa ausiliaria di
13
fissaggio piastra
supporto compressore
Puleggia albero di
14
rinvio
Piastra supporto
15
compressore
Staffa di supporto
16-23
dispositivo tendicinghia
Staffa asolata
17
tendicinghia
19-25
Puleggia galoppino
Blocchetto
21
tendicinghia
Dado speciale per per-
26
no
27-28
Cinghia
29
Bulloneria
FRANÇAIS
Compresseur
Compressor
Câblage PACKARD
PACKARD wiring for
pour compresseur
compressor
Poulie moteur
Driving pulley
Goupille élastique
Elastic pin
Pivot
Pin
Entretoise
Shim
Etrier de support
Belt tightener -
dispositif tendeur -
transmission shaft
arbre de renvoi
support bracket
Fixation tuyau avec
Hose clamp with pin
pivot
Entretoise spéciale
Special shim
Etrier auxiliaire
Auxiliary bracket
Arbre de renvoi
Transmission shaft
Languette
Tab
Etrier de support
Transmission shaft
arbre de renvoi
support bracket
Etrier auxiliaire de
Auxiliary compressor
fixation plaque support
support plate securing
compresseur
bracket
Transmission shaft
Poulie arbre de renvoi
pulley
Plaque support
Compressor support
compresseur
plate
Etrier support dispositif
Belt tightening device
tendeur du courroie
support bracket
Etrier en boutonnière
Slotted belt tightener
tendeur
bracket
Poulie de renvoi
Idle pulley
Cale-tendeur
Belt tightener block
Écrou spécial pour pi-
Special nut for pin
vot
Courroie
Belt
Boulonnerie
Nuts and bolts
ENGLISH
DEUTSCH
Kompressor
PACKARD Kabelstrang
für Kompressor
Motorriemenscheibe
Spannstift
Bolzen
Abstandsstück
Halterungsbügel der
Spannriemenvorri-
chtung - Vorgelegewelle
Schlauchbinder mit
Bolzen
Spezial-abstansstück
Zusatzbügel
Vorgelegewelle
Betätigungshebel
Vorgelegewelle-
Haltebügel
Zusatzbügel zur
Befestigung des
Kompressorträgers
Vorgelegewellen-
scheibe
Kompressorträger
Haltebügel Spannrie-
menvorrichtung
Spannriemen-Verstel-
lhalter
Leitrollenriemenscheibe
Riemenspannerblock
Spezialmutter
Bolzen
Riemen
Schraubensatz
3
ESPAÑOL
Compresor
Cableado PACKARD
para compresor
Polea motor
Perno elástico
Perno
Distanziador
Estribo de soporte
dispositivo tensor de
correa - árbol de reenvío
Detiene tubos con
pivote
Distanziador especial
Abrazadera auxiliar
Árbol de reenvío
Lengüeta
Estribo de soporte
árbol de reenvío
Estribo auxiliar de
fijación placa de
soporte compresor
Polea árbol de reenvío
Placa soporte
compresor
Abrazadera de soporte di-
spositivo tensor de correa
Estribo ojalado tensor
de correa
Polea directriz
Abertura tensor
de correa
der
Tuerca especial para
perno
Correa
Tornillería
Publicidad
