Página 1
SINTONIZADOR K-ASDN03 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co o contáctenos de manera gratuita a la línea 01 8000 524 065...
Contenido Instrucciones de seguridad País Contenido del empaque Antena Eléctrica Multimedia DVB-T2 Receptor de TV Ajuste de la Hora Configuración de Foto Control Remoto Compensación del Tiempo Configurar Película Conexión del Sistema País Región Configuración USB PVR Primera Instalación...
Utilice este producto únicamente con el tipo de corriente indicado en la etiqueta. Si no está seguro del tipo de Gracias por haber adquirido este producto KALLEY. potencia conectado a su hogar, consulte a su compañía Para garantizar su seguridad y mucho tiempo de uso sin eléctrica local.
Página 5
Desenchufe este decodificador durante tormentas eléctricas o cuando no los utilice durante períodos de ADVERTENCIA: tiempo. El decodificador no debe exponerse a goteos ni Consulte todos los servicios al personal de servicio salpicaduras y ningún objeto lleno de líquido, como un calificado.
SINTONIZADOR K-ASDN03 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co o contáctenos de manera gratuita a la línea 01 8000 524 065...
DVB-T2 Receptor de TV Panel Frontal BOTÓN DE ENCENDIDO: Presione para encender / apagar la fuente de energía principal. VOLUMEN: Se utiliza para cambiar los niveles de sonido sin necesidad de utilizar el Control Remoto CANALES: Se utiliza para cambiar los canales sin necesidad de utilizar el control remoto.
Página 8
Manual de Usuario Instrucciones de Operación DVB-T2 Receptor de TV Panel Trasero 1. 2. ENTRADA RF: Este enchufe se conecta a su antena exterior. SALIDA RF MULTIPLICADOR: Este enchufe alimentará la señal de radio ya sea a su televisor u otro equipo. A / V: Salidas para la conexión con la TV.
RECALL: Volver al canal visualizado anteriormente. Control remoto Rojo/Verde/Amarillo/Azul: Utilice para navegar entre ENCENDIDO: Encienda el receptor dentro y fuera del páginas en el modo de teletexto y la función especial en modo de espera. el menú o EPG.
Página 10
Manual de Usuario Instrucciones de Operación ASPECT: Cambie 04:03 / 16:09. CAMBIO DE HORA: Se utiliza después del botón RECORD para cambio de hora. TIMER: Se utiliza para acceder temporizador ON / OFF directamente. PVR: Se utiliza para acceder a contenido grabado en la unidad USB.
Página 11
Instalación de batería del control remoto Uso del Control Remoto Retire la tapa de la batería de la parte posterior del Para usar de control remoto, apúntelo hacia la parte control remoto y coloque 2 pilas tipo AAA en el interior del delantera del decodificador digital.
Manual de Usuario Instrucciones de Operación Conexión del sistema Para una conexión básica de su decodificador digital a su televisor, puede utilizar la conexión A/V. Para una conexión de mayor calidad, utilice una conexión HDMI directa, como se muestra a continuación.
Primera Instalación Después de que todas las conexiones se han realizado correctamente, encienda el televisor y asegúrese de que la unidad está conectada. Presione el botón de Encendido Principal para encender la unidad. Si utiliza la unidad durante el primer tiempo o ha restaurado la unidad de los ajustes de fábrica, el Menú...
Manual de Usuario Instrucciones de Operación Funcionamiento básico Administrador de Ajustes de Programas. Para acceder al menú, pulse el botón de MENÚ y seleccione [Programa]. Utilizando las teclas DERECHA / IZQUIERDA para navegar por el menú. El Menú permite ajustar la Configuración en Editar programa. Seleccione una opción y pulse OK o DERECHA para ajustar esa configuración.
Editar Programa Establecer canales favoritos Para editar las preferencias del programa (Bloqueo, Puede crear una lista de programas favoritos a los que saltar, favorito, mover o eliminar), necesitará entrar en el puede tener acceso fácilmente. Menú de Edición de programas. Este Menú requiere una Establezca TV favorito o programa de radio: contraseña para acceder.
Página 16
Manual de Usuario Instrucciones de Operación Eliminar un programa de TV o radio Desplazar un programa de radio o televisión Seleccione el programa y pulse el botón AZUL. Seleccione el Canal Preferido a continuación, pulse el Aparecerá un mensaje de advertencia. botón ROJO.
Para ver los canales bloqueados, se le pedirá que introduzca o bien la contraseña por defecto '000000 'o su última contraseña establecida. La contraseña de desbloqueo maestro es '888888 '. EPG (guía de programación electrónica) La EPG es una guía de TV en la pantalla que muestra el Horario para programar los siete días de anticipación...
Manual de Usuario Instrucciones de Operación Ordenar 2. Ajuste de Imagen Ordene los canales desde las siguientes opciones: Para acceder al menú, pulse MENU y seleccione [Imagen] con la tecla DERECHA / IZQUIERDA. El menú [Por el LCN] - Ordenar los canales en orden ascendente. ofrece opciones para ajustar la configuración de vídeo.
Resolución Búsqueda de Canales Usted puede cambiar este ajuste si la resolución de la Para acceder al Menu, Presione MENU y seleccione imagen no parece ser correcta. Este ajuste es para que [Búsqueda de Canales] Usando el Botón DERECHA / coincida con la configuración más común para HDMI.
Manual de Usuario Instrucciones de Operación Presione ARRIBA / ABAJO para seleccionar una opción y Presione DERECHA/IZQUIERA para ajustar la configuración. Presione EXIT para salir del menú. Búsqueda Automática Esta opción buscará automáticamente los canales y guardarlos una vez que el escaneo se ha completado. todos los canales y ajustes previamente guardados serán de eliminación.
Búsqueda Manual Esta opción le permite buscar nuevos canales sin borrar los canales y ajustes previamente guardados. Seleccione [Búsqueda Manual] a continuación presione OK o DERECHA. Aparecerá la pantalla de búsqueda de canales. Pulse la tecla DERECHA/IZQUIERDA para seleccionar la frecuencia del canal.
Manual de Usuario Instrucciones de Operación País 4. Ajuste de la hora Seleccione su país de residencia. Para acceder al Menu, Presione MENU luego seleccione [HORA] Utilizando las teclas DERECHA / IZQUIERDA para ajustar la configuración. Presione Alimentación de la antena EXIT para salir del Menú.
Compensación horaria Opción Selección automática o manual de los ajustes Para acceder al Menu, Presione MENU y seleccione compensados GMT. [Opción] con las teclas de DERECHA/IZQUIERDA. El menu provee las opciones para ajustar el idioma OSD. Idioma de los subtítulos y el idioma del audio. Seleccione Región de país...
Manual de Usuario Instrucciones de Operación Si el idioma no está disponible, se utilizará el idioma del Sistema programa por defecto. Para acceder al Menú, presione MENU y seleccione (Sistema) Utilizando las teclas DERECHA/IZQUIERDA. Audio Digital El menu provee las opciones Para ajustar la configuración del sistema.
Una vez que se confirma, pulse EXIT para salir del menú. La contraseña de desbloqueo principal es '888888 '. Restablecer valores predeterminados Restablecer su Sintonizador a los valores por defecto de fábrica. En menú principal, seleccione [Restaurar valores p r e d e t e r m i n a d o s ] U t i l i z a n d o l a s t e c l a s DERECHA/IZQUIERDA y pulse OK o DERECHA para seleccionar.
Manual de Usuario Instrucciones de Operación Multimedia Para acceder al Menú, presione el botón del Menú y Con un dispositivo USB usted puede seleccionar seleccione [USB] utilizando la tecla DERECHA / música, fotos, opciones de película o PVR en este menú IZQUIERDA.
Manual de Usuario Instrucciones de Operación Configuración de Foto Configurar USB PVR Periodo de Tiempo: Ajuste el intervalo de diapositivas de Dispositivo de Grabación: Muestra la información del 1-8 segundos. dispositivo de almacenamiento USB conectado. Modo de Diapositivas: Ajuste de diapositivas efecto al Formato: Formatea el dispositivo USB conectado.
Página 29
Los archivos de registro se pueden eliminar de esta unidad, se puede ir a la PVR, y pulse el botón amarillo para eliminarlo.
Manual de Usuario Instrucciones de Operación Cambio de Hora NOTAS: Pulse la tecla [Cambio de Hora / Pausa] en primer lugar, N o p o d e m o s g a r a n t i z a r l a c o m p a t i b i l i d a d a continuación, en cualquier momento puede pulsar la tecla [Play], la unidad comenzará...
Grabación Presione la tecla [PVR] Para abrir la lista de archivos del VPR. Puede seleccionar el archivo grabado y pulse [OK] Presione la tecla [REC) puede grabar el programa actual para reproducir el archivo. en el disco USB. Pulse [REC] tiempo de elección y grabación repetidamente.
Manual de Usuario Instrucciones de Operación Solución de Problema Problema Razones Potenciales Que Hacer No hay imagen El interruptor no está conectado. Conectar el interruptor. El interruptor de encendido no está en Encender el interruptor. encendido. La pantalla muestra "No hay DVB-T Cable no conectado.
Página 33
Problema Razones Potenciales Que Hacer Solo sonido, no hay imagen Resolución no compatible con el televisor. Asegúrese de que los cables están en la pantalla conectados correctamente. Este programa es un programa de radio. Pulse la tecla <TV/RADIO> cambiar a modo TV.
Manual de Usuario Instrucciones de Operación Especificaciones Técnicas Artículo Sub Artículo Parámetro Sistema Estándar ETSI EN 302 755 (DVB-T2) Sintonizador Frecuencia de entrada VHF: 177-213MHz - UHF: 473-863MHz RF nivel de entrada -78 /-20dBm RF anchura de banda 6MHz Modulación QPSK, 16QAM, 64 QAM, 256 QAM Video Formato del decodificador...
Página 35
Artículo Sub Artículo Parámetro Audio Formato del decodificador MPEG-1( Capa 1&2&3),WMA, Dolby AC3 Salida de audio Coaxial, L/R USB 2.0 Capacidad soportada 500 GB Medios soportados MP3, WMA, JPEG, BMP, AVI, MKV Energía Suministro de voltaje 100-240V * 50/60Hz El consumo máximo de energía...
Manual de Usuario Instrucciones de Operación Aviso sobre reciclaje Precauciones de seguridad El producto ha sido diseñado y fabricado con materiales Por favor recicle donde lo recomiendas las autoridades y componentes de alta calidad que pueden ser locales de su ciudad. reciclados y reutilizados.