Teac LS-101HR Manual Del Usuario página 24

Anschließen der Lautsprechersysteme (2)
Am Verstärker anschließen
Verbinden Sie den Pluspol (+) des jeweiligen An-
schlusses am Verstärker mit dem Pluspol (+) des je-
weiligen Anschlusses an den Lautsprechersystemen
und den Minuspol (−) des jeweiligen Verstärker-
anschlusses mit dem Minuspol (−) des jeweiligen
Anschlusses an den Lautsprechersystemen.
Verstärker (CR-H101, usw.)
Überprüfen der
Phasenkorrelation
Falls die Anschlusspolarität (+/−) des linken und
rechten Lautsprechersystems nicht übereinstimmt
(Phasendrehung), klingt die Wiedergabe unnatürlich.
Geben Sie zum Überprüfen der Phasenkorrelation
eine Aufnahme mit ausgeprägten Bassfrequenzen
in Monoqualität wieder und bewerten Sie das
Klangbild. Falls Bass frequenzen extrem kraftlos wie-
dergegeben werden und das Klangbild bei Stereo-
wiedergabe insgesamt undefiniert und überbreit
erscheint, ist wahrscheinlich die Phase eines Laut-
sprechersystems invertiert.
24
Wenn die Phase der beiden Kanäle übereinstimmt,
hören Sie kraftvolle Bässe und das Zentrum der
Stereobasis lässt sich klar in der Mitte zwischen dem
linken und rechten Lautsprechersystem definieren.
Falls die Phase eines Kanals invertiert ist, erscheinen
die Bässe kraftlos und das Klangzentrum lässt sich
nicht eindeutig bestimmen. Überprüfen Sie in die-
sem Fall, ob die Kabel mit jeweils gleicher Polarität
(+/−) an den Lautsprechersystemen und dem
Verstärker angeschlossen sind.
Falls erforderlich, kann die Phase durch Vertauschen
der Polarität des Laut sprecherkabels eines Laut-
sprechersystems korrigiert werden. Die Laut spre-
cherkabel sind an den Schraubklemmen an den
Rückseiten der Laut sprecherboxen angeschlos-
sen. Die rote Schraubklemme bildet den Pluspol
(+) und die schwarze Schraubklemme den Mi-
nuspol (−). Achten Sie beim Anschließen der Laut-
sprechersysteme sehr genau auf korrekte Polarität.
Zerlegen und Modifizieren sind
nicht zulässig
Zerlegen oder modifizieren Sie niemals die Kom-
ponenten dieses Systems.
Bei Reparatur oder Modifikation der Komponen-
ten dieses Systems durch Personen eines von
TEAC nicht zertifizierten Service-Dienstleisters
erlischt die Garantie unverzüglich. In diesem Fall
erlischt die Garantie selbst dann, wenn die für das
Produkt zugesagte Garantie-/Gewährleistungs-
dauer noch nicht beendet ist.
Wird das System oder eine seiner Komponenten
bei der Reparatur oder Modifikation durch Perso-
nen eines von TEAC nicht zertifizierten Service-
Dienstleisters zerstört oder beschädigt, über-
nimmt TEAC hierfür sowie für daraus entstehen-
de Personen- oder Sachfolgeschä den keinerlei
Haftung.