Página 1
El incumplimiento de estas instrucciones exime de toda responsabilidad a TRES Grifería. TRES Grifería décline toute responsabilité en cas d’inobservance de ces instructions. Bei Nichtbefolgung der Bedienungsanleitung übernimmt TRES Grifería keinerlei Haftung. Het niet opvolgen van deze instructies ontslaat TRES Grifería van alle aansprakelijkheid.
Página 3
(°C) 4-29 55-65 °C °C 20 l/min MAX: 4,5 l/min MIN: 230V...
Página 6
315x315 315x315 Las ilustraciones de instalación son orientativas. Colocar la caja de control en un lugar registrable y de fácil acceso que permita realizar con facilidad las tareas de mantenimiento. The installation pictures are indicative. Install the control box on a inspected and accessible place, that allows an easy maintenance.
Página 8
R.1/2'G. (x4) Filtro • Filtre • Filter • Filter • Filtri Filtry • Filter • Filtr • Filtro • Фильтр R.1/2'G. R.1/2'G. G1/2 G3/4 No incluido Non fournies Nicht zum Lieferumfang Niet meegeleverd Non fornite in dotazione Nejsou součástí dodávky Not included Nie załączone Não incluídas...
LIMPIEZA • NETTOYAGE • REINIGUNG • REINIGING • PULIZIA • ČIŠTĚNÍ CLEANING • CZYSZCZENIE • LIMPEZA • ЧИСТКА INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO • INSTRUC TIONS POUR L’ENTRE TIEN • WA R T U N G S A N L E I T U N G •...
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO • INSTRUC TIONS POUR L’ENTRE TIEN • WA R T U N G S A N L E I T U N G • O NDERH OU D S AANWI JZI NG E I S T R U Z I O N I P E R L A MA N U T E N Z I O N E •...
Gerente TRES Comercial DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ TRES Comercial, SA déclare, sous sa propre responsabilité, que le produit décrit dans la présente déclaration est conforme aux directives 2006/95/EC et 2004/108/EC et respecte les normes harmonisées suivantes: - EN 60335-1; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3;...
Ředitel TRES Comercial CE DECLARATION OF CONFORMITY TRES Comercial, SA declares, on its own responsibility, that the product described in this declaration is in accordance with directives 2006/95/EC and 2004/108/EC and fulfi ls the following harmonized standards: - EN 60335-1; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3;...
Página 14
El incumplimiento de estas instrucciones exime de toda responsabilidad a TRES Grifería. TRES Grifería décline toute responsabilité en cas d’inobservance de ces instructions. Bei Nichtbefolgung der Bedienungsanleitung übernimmt TRES Grifería keinerlei Haftung. Het niet opvolgen van deze instructies ontslaat TRES Grifería van alle aansprakelijkheid.
Cada toque de este botón emite un zumbido. Con el primer toque se pone en Cada toque de este botón emite un zumbido. Con el primer toque se pone en marcha el panel y éste se ilumina mostrando todas las funciones disponibles. marcha el panel y éste se ilumina mostrando todas las funciones disponibles.
MANTENIMIENTO: 1- Limpie el producto con agua o detergente líquido neutro con regularidad. 2- Enjuagar con agua limpia y secar con un paño de algodón suave. 3- Se prohiben detergentes ácidos o abrasivos. PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Fallo de conexión entre la pantalla de control Asegurar las conexiones.
Página 17
TRES COMERCIAL, SA | C/ Penedès, 16-26 • Zona Industrial, Sector A • 08759 Vallirana Tel. (34) 93 683 40 04 • Fax. (34) 93 683 50 61 • comercialtres@tresgriferia.com • www.tresgriferia.com...