Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Keysight Technologies X Serie
Resumen de contenidos para Keysight Technologies X Serie
- Página 1 Keysight U2020 serie X Sensores USB de potencia media y pico Guía del usuario...
- Página 3 Guía del usuario de U2020 serie X...
-
Página 4: Notificaciones
Notificaciones Garantía Notificaciones relativas a la © Keysight Technologies 2012 - 2014 seguridad Queda prohibida la reproducción total o El material incluido en este documento parcial de este manual por cualquier medio se proporciona en el estado actual y (incluyendo almacenamiento electrónico o puede modificarse, sin previo aviso, en traducción a un idioma extranjero) sin... -
Página 5: Seguridad Y Símbolos Reglamentarios
Seguridad y símbolos reglamentarios Los siguientes símbolos en el instrumento y la documentación indican precauciones que deben tomarse para utilizar el instrumento en forma segura. La marca de verificación C es una Este instrumento cumple con el marca registrada de la Agencia de requisito de rotulado de la Directiva administración del espectro de WEEE (2002/96/EC). -
Página 6: Directiva 2002/96/Ec De Equipos Electrónicos Y Eléctricos En Los Desperdicios (Weee)
Condiciones ambientales Directiva 2002/96/EC de equipos electrónicos y eléctricos en los desperdicios Este instrumento está diseñado para uso en interiores (WEEE) únicamente. Este instrumento cumple con el requisito de rotulado de la Directiva WEEE (2002/96/EC). Esta etiqueta adosada Condición Requisitos al producto indica que no se debe desechar este ambiental producto eléctrico/electrónico con los desperdicios... -
Página 7: Tabla De Contenido
Índice Introducción 1 Visión general 2 Inspección inicial 3 Elementos incluidos en la compra estándar 3 Instalación y configuración de hardware 3 Instale y compruebe el U2020 serie X 4 Secuencia del indicador LED durante el encendido 5 Otros indicadores LED 5 Actualización del firmware 6 Información general de funcionamiento 7 Cómo usar el U2020 serie X con N1918A Power Analysis Manager 8... - Página 8 Error de porcentaje de tiempo de elevación medido vs. el tiempo de elevación de la señal bajo prueba 25 Linealidad de potencia 26 Ancho de banda de video 26 Salida de grabación y salida de video 27 Características de la planicidad pico 27 Efecto de ajuste de ancho de banda de video 29 Efecto de la activación periódica en el ruido de una medición 29 SWR máximo 30...
-
Página 9: Introducción
Sensores USB de potencia media y pico Keysight U2020 serie X Guía del usuario Introducción Visión general 2 Inspección inicial 3 Elementos incluidos en la compra estándar 3 Instalación y configuración de hardware 3 Instale y compruebe el U2020 serie X 4 Secuencia del indicador LED durante el encendido 5 Otros indicadores LED 5 Actualización del firmware 6... -
Página 10: Visión General
Introducción Visión general El U2020 serie X es un sensor y multímetro de potencia media y pico independiente basado en USB. El U2020 serie X consta de dos modelos; U2021XA (50 MHz a 18 GHz) y U2022XA (50 MHz a 40 GHz). El U2020 serie X puede medir la potencia pico y promedio de señales de onda modulada, de pulso y continua (CW) en un rango de frecuencia de 50 MHz a 40 GHz y en un rango de potencia de -45 dBm a 20 dBm. -
Página 11: Inspección Inicial
Introducción Elementos incluidos en la compra estándar Inspección inicial 2 × cables de disparo, macho Cable del sensor, 1.5 m Inspeccione que los BNC a hembra SMB 50 Ω, 1.5 m artículos no hayan sufrido daños. • Verifique que su pedido esté... -
Página 12: Instale Y Compruebe El U2020 Serie X
Introducción Instale y compruebe el U2020 serie X Conecte el U2020 serie X a la PC. El controlador del U2020 serie X se detecta e instala automáticamente. Vaya a Inicio > Todos los programas > Keysight IO Libraries Suite > Keysight Connection Haga clic derecho Se detecta... -
Página 13: Secuencia Del Indicador Led Durante El Encendido
Introducción Secuencia del indicador LED durante el encendido Listo para usar Puesta a cero y calibración interna Encendido Encendido Verde Ámbar Rojo Rojo parpadeante Envíe la consulta SYST:ERR? para leer el Error de puesta a cero y calibración mensaje de error. Se Error HW/SO recomienda devolver el U2020 serie X a Keysight... -
Página 14: Actualización Del Firmware
Introducción Actualización del firmware Para descargar la última versión de firmware para el U2020 serie X, vaya a www.keysight.com/find/pm_firmware. El firmware más reciente incluye el archivo ejecutable y el archivo de ayuda para la instalación de la Utilidad de actualización de Firmware con el fin de que pueda actualizar el U2020 serie X. Guía del usuario de U2020 serie X... -
Página 15: Información General De Funcionamiento
Sensores USB de potencia media y pico Keysight U2020 serie X Guía del usuario Información general de funcionamiento Cómo usar el U2020 serie X con N1918A Power Analysis Manager 8 Funciones principales de la barra de herramientas 9 Funciones de la barra de herramientas de las propiedades del instrumento 10 Configuración de las funciones 10 Calibración y puesta a cero automática 10... -
Página 16: Cómo Usar El U2020 Serie X Con N1918A Power Analysis Manager
Información general de funcionamiento Cómo usar el U2020 serie X con N1918A Power Analysis Manager La aplicación Analizador de potencia del N1918A Power Analysis Manager proporciona una interfaz de operación virtual para el U2020 serie X. Este capítulo describe las funciones del U2020 serie X disponibles en la aplicación Analizador de potencia. -
Página 17: Funciones Principales De La Barra De Herramientas
Información general de funcionamiento Funciones principales de la barra de herramientas Icono Función Icono Función Crear una nueva vista de la pantalla de gráficos de la Función de distribución acumulativa Conectar al U2020 serie X. complementaria (CCDF) o una nueva vista de la pantalla de gráficos CCDF admitida Desconectar del U2020 serie X. -
Página 18: Funciones De La Barra De Herramientas De Las Propiedades Del Instrumento
Información general de funcionamiento Funciones de la barra de herramientas de las propiedades del instrumento Icono Función Ofrece una lista de opciones preestablecidas para la configuración de propiedades del U2020 serie X. Los datos almacenados en las tablas FDO, la tabla FDO seleccionada y los datos de puesta a cero y calibración no están afectados por un ajuste preestablecido. -
Página 19: Funciones De Configuración De Canal
Información general de funcionamiento Funciones de configuración de canal Guía del usuario de U2020 serie X... - Página 20 Información general de funcionamiento Función Ajusta la compensación del canal que se aplica a la potencia medida antes de realizar cualquier función matemática. Ruta de medición simplificada Medición 1 Medición 2 Compensación Medición 3 de canal Medición 4 Establece la frecuencia de medición. Establece la unidad de seguimiento, tiempo de inicio y longitud.
- Página 21 Información general de funcionamiento Función Habilita la detección de paso en los modos de promedio manuales y automáticos. El filtro puede configurarse para volverse a iniciar luego de la detección de un aumento o disminución de paso en la potencia medida con el fin de reducir el tiempo de estabilidad de filtro después de un paso significativo en la potencia medida.
-
Página 22: Puertas De Medición
Información general de funcionamiento Puertas de medición Una puerta de medición permite realizar mediciones en determinadas secciones de la señal de entrada. La puerta está definida por un tiempo de inicio en relación con el disparo instantáneo y una cierta duración. Las muestras de la señal adquiridas durante el intervalo de tiempo especificado por la puerta se usan para las mediciones en dicha puerta. - Página 23 Información general de funcionamiento Funciones de la puerta de medición Función Habilitar puerta está siempre marcado y atenuado. Establece la longitud y el tiempo de inicio de la puerta. El tiempo de inicio de la puerta se relaciona con el evento de disparo. Los valores positivos establecen una puerta de medición, hasta un máximo de 1 segundo, después del disparo.
-
Página 24: Funciones De Disparo
Información general de funcionamiento Funciones de disparo Función Ajusta el modo de disparo sencillo, ejecución libre o continuo. Permite seleccionar la opción para habilitar el trazado y el retardo de disparo automático para los modos de disparo único y continuo. Para el modo de ejecución libre, se puede habilitar solo el retardo de disparo automático. - Página 25 Información general de funcionamiento Función Habilita el nivel automático o configura el nivel de disparo manualmente si selecciona la fuente de disparo global del canal A. Configura el tiempo de retardo a aplicar entre el disparo y todos los tiempos de inicio de la puerta. Esto le permite cambiar el tiempo de todas las puertas a la misma cantidad tan solo con cambiar un ajuste.
-
Página 26: Funciones De Medición
Información general de funcionamiento Funciones de medición Función Establece la unidad de medida logarítmica (dBm) o lineal (Watt) para la medición seleccionada actualmente. Establece el factor de compensación de la medición. El U2020 serie X corrige cada medición con este factor para compensar la ganancia/pérdida. - Página 27 Información general de funcionamiento Función Activa la medición de relación o la diferencia, o desactiva todas las operaciones entre la alimentación 1 y 2. Configura la puerta y el tipo de medición adquirida para la alimentación. Activa alertas detectar cuando una medición ha cruzado un valor predefinido de límite superior e inferior. A continuación se muestra un ejemplo de la aplicación de comprobación de límites.
-
Página 28: Características Del U2020 Serie X
Información general de funcionamiento Características del U2020 serie X Modo de lista El modo de lista es un modo de operación con el cual una secuencia predefinida de pasos de medición se puede programar en el sensor de potencial y ejecutar repetidamente las veces necesarias. Este modo es bueno para barridos de frecuencia y potencia que normalmente exigen cambiar los parámetros mediante los comandos SCPI correspondientes antes de hacer una medición. -
Página 29: Detección Automática De Ráfaga
Información general de funcionamiento Tabla 2-2 Aperture size Velocidad de la medición Tamaño de apertura Ajustable predeterminado NORMal 50 ms Sí DOBle 26 ms RÁPIDO 2 ms Detección automática de ráfaga La detección automática de ráfaga ayuda con la configuración de medición de las posiciones y los tamaños de trazas o puertas y los parámetros de disparo en una amplia gama de señales moduladas complejas al sincronizarse con las ráfagas RF. - Página 30 Información general de funcionamiento ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Guía del usuario de U2020 serie X...
-
Página 31: Especificaciones Y Características
Sensores USB de potencia media y pico Keysight U2020 serie X Guía del usuario Especificaciones y Características Especificaciones 24 Error de porcentaje de tiempo de elevación medido vs. el tiempo de elevación de la señal bajo prueba 25 Linealidad de potencia 26 Salida de grabación y salida de video 27 Ancho de banda de video 26 Características de la planicidad pico 27... -
Página 32: Especificaciones
Especificaciones y Características Especificaciones • Las especificaciones garantizadas son especificaciones que están cubiertas por la N O TA garantía del producto y se aplican en un rango de 0 a 55 ºC a menos que se indique lo contrario. • Las especificaciones de características son especificaciones que no están garantizadas y se muestran en cursiva. -
Página 33: Error De Porcentaje De Tiempo De Elevación Medido Vs. El Tiempo De Elevación De La Señal Bajo Prueba
Especificaciones y Características [3] Para frecuencias ≥ 500 MHz. Únicamente cuando se selecciona el ancho de banda de video en Off (apagado). [4] El ancho de pulso mínimo es el ancho de pulso mínimo recomendado visible, donde las medidas de potencia son significati- vas y precisas, pero no garantizadas. -
Página 34: Linealidad De Potencia
Especificaciones y Características Linealidad de potencia Linealidad en el paso de 5 dB (%) Rango de potencia 0 a 55 °C 25 °C –20 dBm a -10 dBm –10 dBm a 15 dBm 15 dBm to 20 dBm Ancho de banda de video El ancho de banda de video en el U2020 serie X puede establecerse como alto, medio, bajo y apagado. -
Página 35: Salida De Grabación Y Salida De Video
Especificaciones y Características Salida de grabación y salida de video El resultado del grabador produce una tensión proporcional a la medición de potencia seleccionada y se actualiza a la velocidad de medición. La escala se puede seleccionar con un rango de salida de 0 a 1 V y una impedancia de 1 kΩ. La salida de video es una versión almacenada en búffer de la señal del detector sin corregir desde el diodo del sensor, sin aplicar ninguna corrección. - Página 36 Especificaciones y Características Entrada de la frecuencia de separación de tono (MHz) Ruido y deriva Modo Puesta a cero Ajuste cero Deriva cero Ruido por muestra Ruido de medición ≥ 500 <500 ≥ 500 MHz <500 MHz 200 nW No hay RF en la 100 nW entrada μ...
-
Página 37: Efecto De Ajuste De Ancho De Banda De Video
Especificaciones y Características Ajuste promedio de medición 1024 Multiplicador de ruido de 0.45 0.25 Modo normal ejecución libre Multiplicador de ruido de 4.25 2.84 2.15 1.52 1.00 0.78 0.71 0.52 0.50 0.47 0.42 velocidad NORMal Modo sólo promedio Multiplicador de ruido de 5.88 4.00 2.93... -
Página 38: Swr Máximo
Especificaciones y Características SWR máximo Banda de la frecuencia U2021XA U2022XA 50 MHz a 10 GHz >10 GHz a 18 GHz 1.26 1.26 >18 GHz a 26.5 GHz — >26.5 GHz a 40 GHz — Incertidumbre de calibración Definición: Incertidumbre resultante de la falta de linealidad en el proceso de detección y corrección del U2020 serie X. -
Página 39: Especificaciones De La Base De Tiempo Y El Disparo
Especificaciones y Características Especificaciones de la base de tiempo y el disparo Base de tiempo Rango 2 ns a 100 ms/div ±25 ppm Precisión ≤ Variación de retardo 1 ns Disparo Disparo interno Rango -20 a 20 dBm Resolución 0.1 dB ±... - Página 40 Especificaciones y Características Ω Impedancia ≤ Variación de retardo 5 ns rms Retardo de disparo ± Rango 1.0 s, máximo 1% del valor del retardo, mínimo de 12.5 ns Resolución Retraso de disparo μ Rango s a 400 ms Resolución 1% del valor seleccionado (para un mínimo de 12.5 ns) Histéresis del umbral de nivel de disparo ±...
-
Página 41: Especificaciones Generales
Especificaciones y Características Especificaciones generales Entradas/salidas Requisito de corriente 450 mA máx. (aproximadamente) Analógica 0 a 1 V, impedancia de salida 1 k Ω, conector SMB Salida de grabación 0 a 1 V, impedancia de salida 50 Ω, conector SMB Salida de video Entrada de disparo La entrada tiene niveles de lógica compatible TTL y utiliza un conector SMB... -
Página 42: Características Generales
Especificaciones y Características Características generales CUMPLIMIENTO DE NORMAS AMBIENTALES Consulte “Condiciones ambientales” en la página CUMPLIMIENTO DE NORMAS Consulte “Información reglamentaria” en la página DIMENSIONES (largo × ancho × alto) × × 140 mm 45 mm 35 mm PESO ≤ •... - Página 43 www.keysight.com Contacto Para obtener asistencia de servicios, garantía o soporte técnico, llámenos a los siguientes números telefónicos: Estados Unidos: (tel) (800) 829 4444 (fax) 800 829 4433 Canadá: (tel) (877) 894 4414 (fax) 800 746 4866 China: (tel) 800 810 0189 (fax) 800 820 2816 Europa: (tel) 31 20 547 2111 Japón:...
- Página 44 Esta información está sujeta a cambios sin previo aviso. © Keysight Technologies 2012 - 2014 Edición 4, Noviembre 2014 *U2021-90007* U2021-90007 www.keysight.com...