Manuales relacionados para HEIDENHAIN ERM 120
Resumen de contenidos para HEIDENHAIN ERM 120
- Página 1 Montageanleitung Mounting Instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje ERM 120 ERM 121 ERM 180 ERM 181 1/2001...
- Página 2 DIN EN 100 015 – 1 CECC 00015 – 1...
- Página 3 Permissible external error < 2.5 mT/< 25 gauss massimo campo esterno < 2.5 mT/< 25 Gauß...
- Página 4 Trommelform · Type of Scale Drum · Forme du tambour · Forma del tamburo · Forma del tampor 6, 8, 10 7, 9 12, 14 PC CF: 16, 18...
- Página 5 Genauigkeit ohne Exzentrizität Accuracy without eccentricity precision sans excentricité accuratezza senza eccentricità Dj £ precisión sin excentricidad Dj £ Æ Dj £ Dj £ PC CF: Æ Dj £ Æ Dj £ Æ (20 °C) Dj £ Æ Dj £ Æ...
- Página 6 Æ Æ Bearing cuscinetto...
- Página 7 Æ E, D1, D2, D3, G 8, 10...
- Página 8 £ Æ Æ Æ A 01 Æ Æ Æ A 02 Æ Æ Æ A 03 Æ Æ Æ A 04 Æ Æ Æ A 05 Æ Æ Æ A 06 Æ Æ Æ A 07 Æ Æ Æ A 08 Æ...
- Página 9 £ Æ Æ Æ A 11 Æ Æ Æ A 12 Æ Æ Æ A 14 Æ Æ Æ A 15 Æ Æ Æ A 16 Æ Æ Æ A 17 Æ Æ Æ A 18 Æ Æ Æ A 19 Æ...
- Página 10 £ Æ Æ Æ Æ Æ Æ A 22 A 22 Æ Æ Æ A 23...
- Página 12 Æ Æ Bearing cuscinetto...
- Página 13 PC CF: Æ Æ E, D1, D2, D3, D4...
- Página 14 £ Æ Æ Æ Æ B 01 Æ Æ Æ Æ B 02 Æ Æ Æ Æ B 03 Æ Æ Æ Æ B 04 Æ Æ Æ Æ B 05 PC CF: Æ Æ Æ Æ D 01...
- Página 16 Bearing cuscinetto Æ...
- Página 17 Æ E, D1, D2, D3, D4, G, T...
- Página 18 £ Æ Æ Æ C 01 Æ Æ Æ C 02 Æ Æ Æ C 03 Æ Æ Æ C 04 Æ Æ Æ C 05...
- Página 20 Æ Æ Bearing cuscinetto...
- Página 21 £ Æ Æ Æ E 01 Æ Æ Æ E 02 Æ Æ Æ E 03 Æ...
- Página 22 Bearing cuscinetto Æ...
- Página 23 £ Æ Æ Æ F 01 Æ Æ Æ F 02 Æ...
- Página 24 Bearing Æ cuscinetto Æ...
- Página 25 £ Æ Æ Æ L 01...
- Página 26 Æ Æ Æ Æ Bearing Bearing cuscinetto cuscinetto...
- Página 27 £ Æ Æ Æ M 01...
- Página 28 Bearing cuscinetto Æ Æ...
- Página 29 £ Æ Æ Æ K 01...
- Página 30 Tighten the screws alternately and crosswise using the tightening torque according to the table below, and secure them such that they won't come loose accidentally. Le viti devono venire serrate alternativamente in modo incrociato con un momento torcente definito secondo tabella, assicurandosi che non possano svitarsi inavvertitamente. M d £...
- Página 31 Keine Induktionsheizquelle verwenden! As an alternative, the scale drum can be shrunk onto a shaft. Do not use an inductive heat source! Before mounting, slowly warm the scale drum over a period of 10 minutes to a temperature of max. 100 °C up to (PC CF: max.
- Página 32 Use a rounded tip utilizzare solo stilo con sfera Measuring error in arc seconds due to eccentricity errori di misura in secondi d'arco a causa dell'eccentricità...
- Página 33 PC CF:...
- Página 34 (°C (°F) Ø PC CF: ³ ³ ³ ³ Ø 4.5 mm Number of pole pairs ³ ³ DIA .177 in. numero coppie poli ERM 120/121: ³ ³ £ Ø 8 mm ³ ³ DIA .315 in. ERM 180/181: £...
- Página 35 ERM 120/121 U a1 , U a2 , U a0 U a1 , U a2 , U a0 , U aS £ ³ ERM 180/181 A, B, R...
- Página 36 ERM 120/121 ³ £ £ £ £ £ RS - 422 RS - 422 U aS : Fault detection signal segnale di malfunzionamento U aS U aS U aS = High: U aS = Low:...
- Página 37 ERM 180/181 A, B »...
- Página 38 ERM 120/121 ERM 120 HEIDENHAIN Shield on housing schermo sulla carcassa U a1 U a1 U a2 U a2 U a0 U a0 U aS sensor sensor brown green gray pink black brown/green white/green blue white violet yellow marrone verde...
- Página 39 ERM 120 HEIDENHAIN U a1 U a1 U a2 U a2 U a0 U a0 sensor Schirm Shield blindage brown green gray pink black brown/green white/green white schermo marrone grigio rosa rosso nero blindaje marrone/verde bianco/verde bianco verde Noise sources...
- Página 40 ERM 180/181 ERM 180 HEIDENHAIN Shield on housing schermo sulla carcassa sensor sensor blue brown green gray pink black brown/green white/green white violet yellow marrone verde grigio rosa rosso marrone/verde bianco/verde azzurro bianco viola giallo nero Noise sources origine del disturbo...
- Página 41 ERM 180 HEIDENHAIN sensor sensor blue brown green gray pink black brown/green white/green white violet yellow marrone verde grigio rosa rosso marrone/verde bianco/verde azzurro bianco viola giallo nero Noise sources origine del disturbo...
- Página 42 ERM 180/181 ERM 180 HEIDENHAIN sensor sensor Schirm Shield blindage white/green brown/green white blue schermo blindaje bianco/verde marrone/verde bianco azzurro Noise sources origine del disturbo...
- Página 43 Internal shield pin 17 schermo interno pin 17 black brown white white/brown green/ black yellow/ black blue/ black red/ black verde/ nero giallo/ nero azzurro/ nero rosso/ nero rosso nero marrone bianco bianco/marrone *) 9 *) 17 *) 8...
- Página 44 DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH 83301 Traunreut, Germany { Service Subject to change without notice Con riserva di modifiche...