SCHEMA FISSAGGIO COLONNA A MURO
COLUMN WALL MOUNTING DIAGRAM
SCHEMA SÄULENBEFESTIGUNG AN DER WAND
SCHEMA DE FIXAGE DE LA COLONNE AU MUR
ESQUEMA PARA LA FIJACIÓN DE LA COLUMNA A LA PARED
ESQUEMA DE FIXAÇÃO DA COLUNA À PAREDE
FIG. 1
FIG. 2
C
ATTACCO ACQUA CALDA Ø 1/2" GAS
F
ATTACCO ACQUA FREDDA Ø 1/2" GAS
C
HOT WATER MOUNT Ø 1/2 " GAS
COLD WATER MOUNT Ø 1/2 " GAS
F
HEIßWASSERANSCHLUß Ø 1/2 " GAS
C
F
KALTWASSERANSCHLUß Ø 1/2 " GAS
Posizionare i due telai rispettando le quote indicative illustrate nel disegno.
ITALIANO
Position the suports, respecting the heights indicated on the diagram.
ENGLISH
Die beiden Gestelle unter Einhaltung der näherungswerte aus der Zeichnung
DEUTSCH
anlegen.
Mettre en place les deux supports en respectant la hauteur indicative marquee dans
FRANÇAIS
le dessin.
Colocar los dos bastidores respetando las cotas indicativas ilustradas en el dibujo.
ESPAÑOL
Posicionar os dois suportes rigidos respeitando as quotas indicativas ilustradas no
PORTOGUES
desenho.
C
RACCORD EAU CHAUDE Ø 1/2" GAZ
RACCORD EAU FROIDE Ø 1/2" GAZ
F
C
JUNTURA AGUA CALIENTE Ø 1/2" GAS
JUNTURA AGUA FRÍA Ø 1/2" GAS
F
LIGAÇÃO ÁGUA QUENTE Ø 1/2" GAS
C
F
LIGAÇÃO ÁGUA FRIA Ø 1/2" GAS
1