Präferenzen - AEG DVD 4404 HC Instrucciones De Servicio

OFF: Die Ausgabeanzeige ist im Format "analog"
voreingestellt. Sie sollten diese Einstellung wählen, wenn
Sie die CD auf Ihrem DVD Player über die rechte und
linke SPDIF OUTPUT - Buchse abspielen. Wenn Sie
diese Funktion auswählen, gibt es keine Anzeige vom
koaxialen Port.
SPDIF/PCM: Wählen Sie diese Option, wenn der DVD
an einen 2-Kanal Digital Modus oder einen Stereo - Ver-
stärker angeschlossen ist. Beim Abspielen einer Dolby
Digital oder MPEG CD erfolgt die Ausgabe des koaxialen
Ports im PCM 2-Kanal Format. Diese Programme haben
eine nicht komprimierte digitale Stereo-Tonspur für
verbesserte Klangqualität. Beim Abspielen kann man
vom vorderen linken und rechten Lautsprecher einen
diskreten Stereosound hören.
Hinweis: Wenn ein eingebauter Verstärker benutzt wird,
muss der Audio-Ausgang auf analog gestellt werden,
da sonst der hintere und mittlere Lautsprecher keine
Ausgangssignale erhalten.
SPDIF/RAW: Wählen Sie diese Option, wenn der DVD
Player über den optischen DIGITAL OUT an einen
Verstärker angeschlossen ist. Der anzuschließende Ver-
stärker muss Dolby Digital Dekodierung haben.
DUAL MONO
STEREO, bei getrennter Wiedergabe beider Kanäle (als
„stereo").
L MONO oder R MONO, wenn die Wiedergabe des Lin-
ken oder des Rechten Tonkanals über beide Frontlaut-
sprecher erfolgen soll (z. B. bei getrennter Sprache).
MIX MONO, bei gemischter Wiedergabe beider Kanäle.
COMPRESSION (Dämpfung)
Dynamischer Dämpfungsbereich
Über den Bereich der dynamischen Dämpfung werden
Lautstärkeänderungen reduziert, indem Sie den Unter-
schied zwischen lauten und leisen Tönen festlegen.
DVD 4404 AEG D2 13
• Mit den Pfeiltasten Auf/Ab den dynamischen Dämp-
fungsbereich zwischen 2/8 und FULL (Voll) einstellen,
bzw. diesen ausschalten (OFF), dann zum Bestätigen
die ENTER-Taste drücken.
• Um den vollen Bereich der aufgezeichneten Ton-
breite zu hören, wählen Sie OFF oder eine niedrige
Dämpfungsrate wie 2/8. Um die Lautstärkedifferenz
zwischen lauten und leisen Szenen zu minimieren,
wählen Sie eine höhere Rate wie 6/8 oder FULL.
LPCM OUTPUT
LPCM 48K:
In der linearen PCM-Einstellung bedeutet "48K", dass
die maximale "Digital Output Sampling Rate" 48 KHz
beträgt. Wenn die eincodierte Sampling Rate des Titels
96 KHz ist, wird der Output zwangsweise auf 48 KHz
umgewandelt.
LPCM 96K:
Wenn "96K" ausgewählt wurde, so beträgt die maximale
Output Sample Rate 96K und es fi ndet keine zwangswei-
se Umwandlung statt.
PREFERENCES (Präferenzen)
Das PREFERENCE- Menü lässt sich nur im Stoppmodus
öffnen.
TV DISPLAY
NORMAL/PS: Pan scan. Diesen Punkt wählen, wenn
das Gerät an ein konventionelles TV-Gerät angeschlos-
sen ist. Bei Videofi lmen, die im Pan-Scan-Format
aufgezeichnet sind, wird bei der Wiedergabe der rechte
und linke Rand abgeschnitten.
NORMAL/LB: Letter box. Diesen Punkt wählen, wenn
das Gerät an einen normalen Fernseher angeschlos-
sen ist. Breitbildaufnahmen werden am Bildschirm mit
einem schwarzen Band am oberen und unteren Bildrand
angezeigt.
13
02.09.2004, 9:28:07 Uhr