Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MODEL AV1ST
INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS
FOR MODEL AV1ST AUDIO VISUAL LIGHTS
MODELO AV1ST
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
DE LAS LÁMPARAS AUDIOVISUALES MODELO AV1ST
MODELE AV1ST
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
DES LUMIÈRES AUDIO-VISUELLES DE MODÈLE AV1ST
2561529
Rev. A1 1014
Printed in U.S.A.
Publicidad
Resumen de contenidos para Federal Signal AV1ST
- Página 1 MODEL AV1ST INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS FOR MODEL AV1ST AUDIO VISUAL LIGHTS MODELO AV1ST INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LAS LÁMPARAS AUDIOVISUALES MODELO AV1ST MODELE AV1ST INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN DES LUMIÈRES AUDIO-VISUELLES DE MODÈLE AV1ST 2561529 Rev. A1 1014...
- Página 2 Carefully check all envelopes, shipping labels, and tags before removing or destroying them. B. Mounting The Model AV1ST lights are designed for mounting on a flat horizontal surface, a 4” octagonal electrical box, or on a " NPT pipe. Mounting on a vertical surface can be accomplished using a separately purchased Model LWMB2 (wall mounting bracket) or LCMB2 (corner mounting bracket) mounting kit.
- Página 3 Refer to section C for information on making electrical connections. C. Electrical Connections The model AV1ST comes assembled from the factory with two color-coded leads for wiring to a junction box. For 120 Vac models, connect the black wire to the line side of the AC power source and the white wire to the neutral side of the AC power source.
- Página 4 2. Remove the old lamp by grasping the connector and lifting upwards. 3. Replace lamp with Federal Signal part number K149130. Install new strobe tube by fully seating it into the receptacle on the printed circuit board.
- Página 5 The Federal factory will service your equipment or provide technical assistance with any problems that cannot be handled locally. Any units returned to Federal Signal for service, inspection, or repair must be accompanied by a Return Material Authorization. This R.M.A. can be obtained from a local Distributor or Manufacturer’s Representative.
-
Página 6: Instalación
B. Montaje Las lámparas modelo AV1ST están diseñadas para ser montadas sobre una superficie horizontal plana, en una caja de electricidad octogonal de 10 cm (4") o sobre una tubería roscada clase NPT (National Pipe Thread) de 1,5 cm (ó 1/2") de... - Página 7 Vea la información sobre conexiones eléctricas de la sección C. C. Conexiones eléctricas El modelo AV1ST viene armado de fábrica con dos conductores identificados por colores para el cableado a una caja de empalmes. Para los modelos de 120 VCA, conecte el cable negro al lado de la línea de la fuente de alimentación de CA y el cable blanco al lado neutro de la fuente de...
-
Página 8: Mantenimiento
1. Retire los tres tornillos n° 8 y retire la montura (pieza superior). 2. Retire del bloque de terminales los conductores de cableado sobre el terreno que vienen de la fábrica. 3. Asigne la ruta del tendido de los cables de alimentación (12 AWG al 16 AWG) dentro de la montura a través de la entrada del conducto portacables [conduit]. - Página 9 2. Retire la lámpara gastada sujetando el conector y tirando hacia arriba. 3. Cambie la lámpara usando la que lleva el número de parte Federal Signal K149130. Instale un nuevo tubo estroboscópico, insertándolo tanto como se pueda dentro del receptáculo que se encuentra sobre la tarjeta de circuito...
- Página 10 Soporte de montaje, para esquina LCMB2 III. REPARACIONES La fábrica de Federal Signal realizará el mantenimiento de su equipo o le proveerá la asistencia técnica necesaria frente a cualquier inconveniente que no pueda ser resuelto en forma local. Cualquier unidad que sea devuelta a Federal Signal para su mantenimiento, inspección o reparación deberá...
- Página 11 étiquettes d’expédition et étiquettes avant de les retirer ou de les détruire. B. Montage Les lumières de modèle AV1ST sont conçues pour être montées sur une surface horizontale à plat, un coffret électrique octogonal de 4 po ou sur un tuyau de 1/2...
- Página 12 Référez-vous à la section C pour l’information sur les connexions électriques. C. Connexions électriques Le modèle AV1ST arrive assemblé de l’usine avec deux fils à code de couleurs pour câbler à une boîte de jonction. Pour les modèles de 120 V.c.a., connectez le fil noir sur le côté de la ligne de la source d’alimentation et le fil blanc du côté...
- Página 13 2. Retirez la vieille ampoule en agrippant le connecteur et en la soulevant vers le haut. 3. Remplacez l’ampoule avec le modèle K149130 de Federal Signal. Installez le nouveau tube stroboscopique en l’installant complètement dans la prise sur la plaquette de circuits imprimés.
- Página 14 L’usine Federal réparera votre équipement ou vous fournira l’assistance technique voulue pour tout problème que l’on ne peut résoudre localement. Tous les appareils retournés à Federal Signal pour réparation, inspection ou entretien, doivent être accompagnés d’une autorisation de retour du matériel. Cette autorisation s’obtient du distributeur local ou d’un représentant du fabricant.
- Página 15 English A. Lens G. Upper housing B. Gasket, lens H. Mounting screws C. Locking screw I. Lower housing D. Strobe lamp J. Gasket, surface mount E. Printed circuit board assy. K. Mounting surface F. No. 8 screws L. Locking hex nuts Español A.
- Página 16 2561529A Rev. A1 0814 Printed in U.S.A.