LAE electronic AC1-2W Instrucciones De Uso

SB NO/YES Habilitación del botón stand-by.
INP ST1/SN4 Selección del sensor en entrada. (ver tablilla características de entrada)
Solamente en lo modeles AC1-2WT...
RLO -19.9...RHI Alcance mínimo de la escala (solamente en los modeles AC1-2WA...).
Se asigna a RLO el valor mínimo mesurado con el transmisor (correspondiente a 0V).
RHI RLO...99.9 Alcance máximo de la escala (solamente en los modeles AC1-2WA...).
Se asigna a RLO el valor máximo mesurado con el transmisor (correspondiente a 1V).
OS1 -12.5...12.5° Corrección medición sonda T1.
TLD 1...30min Retardo en la memorización de las temperaturas mínimas (TLO) y máximas (THI) alcanzadas.
SIM 0...100 Deceleración pantalla.
ADR 1...255 Dirección de AC1-2W para la comunicación con el PC.
CARACTERÍSTICAS ENTRADA
MODELO ENTRADA
AC1-2WA.. 0÷1V
PTC 1000 Ω -50/-19.9 ÷ 99.9/150°C
INP=ST1
(LAE ST1..) [<±0.3°C(-30÷130°),±1°C]
AC1-2WT..
NTC 10K Ω -40/-19.9 ÷ 99.9/125°C
INP=SN4
(LAE SN4..) [<±0.3°C(-40÷100°), ±1°C]
ESQUEMAS DE CONEXIÓN
RS485
data I/O 3 4
OUT1 OUT2
8(3)A 8(3)A
8 9 10 6 7
230V~
AC1-2WTQ2RE-B
DATOS TÉCNICOS
Alimentación
AC1-2W...D 12Vac/dc ±10%, 2W
AC1-2W...E 230Vac±10%, 50/60Hz, 2W
AC1-2W...U 115Vac±10%, 50/60Hz, 2W
Salida Relé (AC1-2W..R..)
OUT1 8(3)A
OUT2 8(3)A
Pilotaje SSR (AC1-2W..F..)
OUT1 15mA 12Vdc
OUT2 15mA 12Vdc
Entradas
ver la tablilla características entrada
Rango de medición
ver la tablilla características entrada
Precisión de medición
ver la tablilla características entrada
Condiciones de funcionamiento
-10 ... +50°C; 15%...80% H.R.
CE (Normativas de referencia)
EN60730-1; EN60730-2-9;
EN55022 (Classe B); EN50082-1
Protección frontal
IP55
RANGO DE MEDICIÓN [PRECISIÓN DE MEDICIÓN]
SCL=1°C SCL=2°C SCL=°F
RLO÷RHI [< ± 3mV]
-50 ÷ 150°C -60 ÷ 300°F
[<±0.3°C (-30÷130°),±1°C] [<±0.6°F (-20÷260°),±2°F]
-40 ÷ 125°C -40 ÷ 260°F
[<±0.3°C (-40÷100°),±1°C] [<±0.6°F (-40÷210°),±2°F]
TTL V
data I/O 3 4 5
V V- V+
IN
OUT1 OUT2
8(3)A 8(3)A
8 9 10 6 7
230V~
AC1-2WAQ2RE-A
VIA PADOVA, 25
31046 ODERZO /TV /ITALY
TEL. +39 - 0422 815320
FAX +39 - 0422 814073
www.lae-electronic.com
E-mail: sales@lae-electronic.com
Les agradecemos por la preferencia demostrada eligiendo un producto LAE electronic. Antes de comenzar con la instalación del instrumento, lea detenidamente
estas instrucciones para así obtener el mejor rendimiento y seguridad.
DESCRIPCIÓN
Fig.1 - Panel frontal
INSTALACIÓN
---
■ Las medidas del AC1-2W son 110x75x55 mm (LxHxP). Fije la placa al panel con 2 tornillos de 4 o 5 mm de diámetro con cabeza cilíndrica; después monte
el cuerpo del instrumento en la placa. Esta fijación está indicada para paneles verticales y para orientar el instrumento con las salidas hacia abajo.
■ Realice las conexiones eléctricas tomando como referencia el párrafo "esquemas de conexión". Para reducir los efectos de las perturbaciones
electromagnéticas, aleje los cables de las sondas y de señal de los conductores de potencia.
■ Coloque la sonda T1 en un punto de la cámara que tenga perfectamente la temperatura del producto que se ha de conservar.
FUNCIONAMIENTO
VISUALIZACIONES
Durante el funcionamiento normal, en la pantalla se visualiza la temperatura medida, o bien una de las siguientes indicaciones:
Regulador en standby
rH
Fuera de tolerancia o rotura T1
Alarma de alta temperatura en cámara
Alarma de baja temperatura en cámara
MENÚ INFO
Las informaciones disponibles en el menú Info son:
Temperatura máxima medida sonda 1
Temperatura mínima medida sonda 1
Acceso al menú y visualización de las informaciones.
■ Pulse y suelte inmediatamente el botón
■ Con los botones o seleccione el dato que debe visualizar.
■ Pulse el botón para visualizar el valor.
■ Para salir del menú, pulse el botón
SETPOINT CANAL 1 (visualización y modificación del valor de temperatura deseado)
■ Pulsar y dejar la tecla : el led L1 relampaguea, la pantalla visualiza para 1 segundo 1SP y después el valor asociado al setpoint
■ Utilizar las teclas o para asentar el valor deseado (la regulación está comprendida entre el límite mínimo SPL y máximo SPH).
■ Para memorizar el nuevo valor pulsar la tecla
■ Para volver a la modalidad normal sin salvaguardar el nuevo valor pulsar
SETPOINT CANAL 2
■ Con la salida auxiliar asentada como termóstato (
■ Pulsar y dejar la tecla : el led L2 relampaguea, la pantalla visualiza para un segundo 2SP, si el setpoint 2 está asentado en modalidad absoluta
(2SM=ABS), o visualiza 2DF si el setpoint 2 es relativo al setpoint 1 (2SM=REL), y enseguida el valor asociado al parámetro.
■ Utilizar las teclas o para impostar el valor deseado.
■ Para memorizar el nuevo valor pulsar la tecla
■ Para volver a la modalidad normal sin salvaguardar el nuevo valor pulsar
STAND-BY
Pulsando durante 3 segundos el botón
BLOQUEO DEL TECLADO
El bloqueo de los botones impide la ejecución de operaciones indeseables, potencialmente perjudiciales, que podrían activarse si el regulador funcionara en
lugares abiertos al público. Para inhibir todos los mandos del teclado, configure LOC=YES en el menú INFO; para restablecer la función normal, programe
nuevamente LOC=NO.
AUTOCALIBRACIÓN DEL REGULADOR EN MODALIDAD PID
Antes de empezar
En modalidad setup (ver los parárametros de configuración): asentar 1CM=PID; asegurarse de que 1CH corresponda a la modalidad de funcionamiento
deseada (1CH=REF para la refrigeración, 1CH=HEA para la calefacción); fijar el setpoint 1SP al valor deseado.
Empezar la función
Durante el funcionamento normal, tener pulsadas las teclas
de ciclo para poder caracterizar la dinámica del proceso que tiene que ser controlado. Para abandonar la función de autotuning pulsar
autotuning pulsar + o esperar para 30 segundos.
Durante la autocalibración
Durante toda la etapa de autocalibración la pantalla muestra alternativamente TUN y el valor de la temperatura medida. Si se cortara la alimentación, al volverlo
a encender, después de la etapa de autotest inicial, el instrumento reanudará la función de autocalibración. Para abandonar la función de autocalibración sin
modificar los parámetros de control, mantenga pulsado durante 3 segundos el botón
AC1-2W INSTRUCCIONES DE USO
INDICACIONES
OUT1 Salida canal 1
OUT2 Salida canal 2
L1 Modificación setpoint canal 1
L2
Modificación setpoint canal 2
Alarma
Instrumento en autocalibración
En calibración: error de timeout1
En calibración: error de timeout2
En calibración: error de tolerancia
Estado del teclado (bloqueo)
Reajuste de las memorizaciones THI, TLO
. ■ Con los botones o seleccione el dato que debe reajustar.
■ Visualice el valor con el botón
■ Manteniendo pulsado el botón
o espere 10 segundos.
, o atender 10 segundos.
.
OAU=THR), es posible modificar el setpoint 2 durante el funcionamento normal del regulador.
, o atender 10 segundos.
.
, es posible conmutar el estado del regulador entre las funciones de las salidas y standby (sólo con SB=YES).
+ para 3 segundos. En la pantalla relampaguea 1CT, con
. Una vez concluida correctamente la autocalibración, el controlador
Botón Info / Enter
Botón modificación setpoint 1 / disminución
Botón aumento / modificación setpoint 2
Botón salida
.
pulse el botón .
+ o asentar el tiempo
; para empezar el