OBJ_BUCH-1406-001.book Page 58 Monday, March 28, 2011 9:41 AM
58 | Polski
Dokumentacja techniczna:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Dr. Egbert Schneider
Dr. Eckerhard Strötgen
Senior Vice President
Head of Product
Engineering
Certification
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
25.03.2011
Montaż i praca
Planowane działanie
Zakres dostawy
Nakładanie dyszy
Ładowanie akumulatora
Włożenie akumulatora
Włączanie
Wyłączanie
Wskazówki robocze
Konserwacja i pielęgnacja
Przechowywanie i transport
Uruchomienie urządzenia
Dla własnego bezpieczeństwa
Przed przystąpieniem do wykonywania wszelkich
czynności obsługowych przy narzędziu
ogrodowym (np. konserwacji, wymianie narzędzi
roboczych itp), jak również przed
przenoszeniem, transportem lub
przechowywaniem narzędzia, należy wyjąć z
niego akumulator. Niezamierzone uruchomienie
włącznika/wyłącznika grozi skaleczeniem.
Narzędzie ogrodowe pracuje jeszcze przez
pewien czas po jego wyłączeniu (ciągły nadmuch
powietrza). Przed powtórnym włączeniem należy
odczekać, aż motor przestanie pracować.
Nie wolno ponownie włączać narzędzia
ogrodowego natychmiast po jego wyłączeniu.
Ładowanie akumulatora
Nie wolno stosować ładowarek innego typu.
Ładowarka, wchodząca w zakres dostawy,
dopasowana jest do wbudowanego w nabytym
narzędziu ogrodowym akumulatora litowo-
jonowego.
Zwrócić uwagę na napięcie w sieci! Napięcie
źródła prądu musi zgadzać się z danymi na
tabliczce znamionowej ładowarki. Ładowarki o
napięciu 230 V można podłączyć do sieci 220 V.
Wskazówka: W momencie dostawy akumulator jest
naładowany częściowo. Aby zagwarantować
wykorzystanie najwyższej wydajności akumulatora,
należy przed pierwszym użyciem narzędzia
ogrodowego całkowicie naładować akumulator w
ładowarce.
Akumulator litowo-jonowy można doładować
w dowolnej chwili, nie powodując tym skrócenia jego
żywotności. Przerwanie procesu ładowania nie niesie
za sobą ryzyka uszkodzenia ogniw akumulatora.
Ładowanie
Proces ładowania rozpoczyna się z chwilą włożenia
wtyczki sieciowej do gniazda oraz umieszczenia
akumulatora we wnęce ładowarki.
Lokalizacja usterek
Symptomy
Możliwa przyczyna
Narzędzie ogrodowe nie
Rozładowany akumulator
działa
Akumulator za zimny/za gorący
Uszkodzone narzędzie ogrodowe
Nastąpiło uszkodzenie wewnętrznego
okablowania narzędzia ogrodowego
F 016 L70 800 | (28.3.11)
Najpierw należy, jak pokazano na rysunku, włożyć
przednią część akumulatora do ładowarki ( ), a
następnie docisnąć do dołu tylną część akumulatora
( ). W celu wyjęcia akumulatora, należy postępować
w odwrotnej kolejności.
Inteligentny proces ładowania pozwala na auto-
matyczne rozpoznawanie stanu naładowania
akumulatora i optymalny dobór prądu ładowania, w
zależności od temperatury i napięcia akumulatora.
Ma to wpływ na przedłużenie żywotności akumulatora,
a poza tym akumulator będzie stale całkowicie
naładowany przez cały czas przechowywania w
ładowarce.
Wskazówka: Ładowanie jest możliwe tylko wtedy, gdy
temperatura akumulatora znajduje się w
dopuszczalnym zakresie temperatur, zob. rozdział
„Dane techniczne".
Rysunek
Wskaźnik ładowania akumulatora świeci
1
światłem migającym
2
3
3
4
4
Wskaźnik ładowania akumulatora świeci
5
światłem ciągłem
6
6
znajduje się poza dopuszczalnym zakresem i
akumulator nie może być dlatego ładowany. Po
osiągnięciu przez akumulator dopuszczalnej
temperatury, ładowanie akumulatora będzie
kontynuowane.
Jeżeli w ładowarce nie ma akumulatora, światło ciągłe
wskaźnika sygnalizuje dopływ prądu do ładowarki
(wtyczka znajduje się w gniazdku sieciowym) i jej
gotowość do eksploatacji.
Wskazówki dotyczące ładowania
Ładowanie ciągłe akumulatora, jak również kilka
następujących bezpośrednio po sobie cykli ładowania,
może spowodować nagrzanie się ładowarki. Jest to
zjawisko normalne i nie świadczy o żadnej wadzie
technicznej urządzenia.
Zdecydowanie krótszy czas prac po ładowaniu
wskazuje na zużycie akumulatora i konieczność
wymiany na nowy.
Akumulator wyposażony jest w system kontroli
temperatury NTC, który dopuszcza ładowanie
wyłącznie w zakresie temperatur pomiędzy 0 °C a
45 °C. Dzięki temu osiąga się wyższą żywotność
akumulatora.
Dzięki systemowi elektronicznej ochrony ogniw
„Electronic Cell Protection (ECP)" akumulator litowo-
jonowy jest zabezpieczony przed głębokim
rozładowaniem. Przy rozładowanym akumulatorze
układ ochronny narzędzia ogrodowego wyłącza je.
Narzędzie ogrodowe nie działa.
Po automatycznym wyłączeniu
UWAGA
narzędzia ogrodowego nie należy
naciskać ponownie włącznika/
wyłącznika. Może to spowodować uszkodzenie
akumulatora.
Wskazówki dotyczące pracy
Narzędzie ogrodowe należy trzymać podczas pracy ok.
3 cm nad ziemią.
Nie wolno zdmuchiwać gorących, palnych i
wybuchowych materiałów.
Usunięcie usterki
Naładować akumulator (zob. wskazówki
dotyczące ładowania)
Przywrócić prawidłową temperaturę
akumulator (ogrzać/ochłodzić)
Zwrócić się do punktu serwisowego
Zwrócić się do punktu serwisowego
Proces ładowania sygnalizowany jest
światłem migającym wskaźnika
ładowania akumulatora.
Światło ciągłe wskaźnika
ładowania akumulatora
sygnalizuje, że akumulator został
całkowicie naładowany lub, że
temperatura akumulatora
Bosch Power Tools