Consignes De Securite - FLAEM NUOVA F2000 Manual De Instrucciones

F
Appareil professionnel pour l'aérosol thérapie
Nous vous félicitons d'avoir acheté notre produit et vous remercions de la confiance que vous nous avez accordée.
Nous vous rappelons que vous pouvez découvrir la gamme complète de produits Flaem sur le site Internet www.flaemnuova.it
Nous vous prions de lire attentivement ces instructions et les garder pour des consultations futures.
N'utiliser l'appareil que selon les instructions contenues dans ce manuel.

CONSIGNES DE SECURITE

Comme il s'agit d'un dispositif médical à utiliser chez soi, il faut se servir du produit uniquement sur ordonnance
du médecin.
Avant la première utilisation puis, périodiquement, pendant la durée de vie du produit, contrôler le câble d'alimentation
pour s'assurer qu'il n'est pas endommagé; si cela se produit, ne pas brancher la fiche et ramener immédiatement le
produit dans un centre d'assistance agréé ou chez le revendeur.
• En présence d'enfants et de personnes non autosuffisantes, utiliser l'appareil sous la surveillance étroite d'un adulte
qui a lu ce manuel.
• Ne pas utiliser l'appareil en présence de mélanges anesthésiques inflammables dans l'air, l'oxygène ou le protoxyde d'azote.
• Ne jamais utiliser d'adaptateurs pour des tensions d'alimentation différentes de celles inscrites sur l'appareil (données
de la plaquette). Eloignez le câble d'alimentation de toutes surfaces chaudes.
Ne touchez jamais la fiche avec les mains mouillées et n'utilisez jamais l'appareil en prenant un bain ou une douche.
Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau; si cela se produit, débrancher immédiatement la fiche. N'enlevez ni touchez
jamais un appareil tombé dans l'eau sans l'avoir débranché préalablement. Ramener immédiatement le produit dans
un centre d'assistance agréé ou chez le revendeur.
• Ne jamais laver l'appareil à l'eau courante ou par immersion.
• Le coffret n'est pas protégé contre la pénétration de liquides.
• Débranchez toujours l'appareil immédiatement après l'usage.
• Les réparations doivent être effectuées uniquement par du personnel qualifié. L'exécution de réparations non autorisées
entraîne la cessation de la garantie et peut constituer un danger pour l'utilisateur.
MODE D'EMPLOI
Avant chaque utilisation, nettoyez le nébuliseur et les accessoires selon la description sous le paragraphe "NETTOYAGE
ET DESINFECTION".
1. Branchez l'appareil au réseau (correspondant au voltage de l'appareil).
2. Lavez soigneusement les mains avant de procéder au traitement.
3. Ouvrez le nébuliseur en tournant sa partie supérieure (9c) dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre.
4. Versez le médicament prescrit par le médecin dans la partie inférieure du nébuliseur (9a) et renfermez-le en tournant
sa partie supérieure (9c) dans le sens des aiguilles d'une montre.
5. Réliez les accessoires nécessaires comme montré dans la figure 1 (page 1).
6. Asseyez-vous confortablement, prenez le nébuliseur et portez l'embout buccal à la bouche. Il est aussi possible
d'utiliser l'embout nasal ou le masque. Allumez l'appareil en appuyant sur l'interrupteur (3). Obturez avec le doigt le
trou du dispositif pour l'économisation du médicament (8) et respirez doucement le plus profondément possible. Il
est souhaitable de retenir son souffle pendant quelques instants pour permettre aux gouttelettes d'aérosol inhalées
de se déposer. Entre-temps, libérez le trou du dispositif pour l'économisation (8) afin d'optimiser la consommation
du médicament. Ensuite expirez doucement.
Pour obtenir une nébulisation continue, il est souhaitable de ne pas appliquer le dispositif pour
économisation (8), surtout en cas de traitement aux enfants ou à personnes handicapées.
7. Après chaque séance, arrêtez l'appareil et débranchez-le. Avant d'allumer l'appareil à nouveau, s'assurer
qu'il se soit refroidi jusqu'à la température ambiante.
8. ll est possible que pendant l'utilisation du nébuliseur, un évident dépôt d'humidité se forme à l'intérieur
du tuyau de connexion (6). Le cas échéant, détacher le tuyau du nébuliseur et l'essuyer par la ventilation
du compresseur.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES ACCESSOIRES
NEBULISEUR RAPIDFLAEM 4 (indiqué pour l'utilisation intensive)
Ce nébuliseur professionnel, rapide, robuste (longue durée), est indiqué pour des patients ayant des pathologies
chroniques, particulièrement en cas de médicaments coûteux. Le nébuliseur RAPIDFLAEM 4, grâce au diamètre moyen
constant des particules, est idéal aussi bien pour le traitement des voies respiratoires supérieures que des basses voies
respiratoires. Il est caractérisé par un système de valves commandées directement par le rythme respiratoire du patient.
Pendant la phase d'inspiration, en effet, la valve inspiratoire (A) du nébuliseur s'ouvre pour permettre l'entrée d'un débit
d'air additionnel, ce qui augmente la quantité de médicament délivré au patient; en même temps, la valve expiratoire
(B) de l'embout buccal (10) se ferme. La phase d'expiration du patient permet l'ouverture de la valve expiratoire (B), ce
qui, associé à la fermeture de la valve inspiratoire (A), ralentit la nébulisation du médicament en réduisant ainsi le gaspillage
dans l'air ambiante. Avec ce système il n'est pas nécessaire d'ôter l'embout buccal de la bouche.
Ce nébuliseur n'est pas indiqué pour l'utilisation avec huiles essentielles ou substances balsamiques.
Données techniques
- Matériaux non toxiques désinfectables par ébullition ou, en cas d'utilisation en clinique ou à l'hôpital, stérilisables en
autoclave à 121°C maxi. (1,2 bar) durée maxi. 25 minutes.
- Capacité maxi.:
- * Capacité de nébulisation: 0,65 ml/min approx
- * Particules:
*Valeurs moyennes avec 0,9 % de solution physiologique 0,9 %.
Certifiées avec ordinateur système laser TSI
Aerosizer 3220 d'après procédure interne Flaem.
7 ml
MMAD 2,45 µm
NEBULFLAEM
7
DISPOSITIF POUR
ECONOMISATION