Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Magellan Switch Serie
- Página 1 Switch Series ™ Manual del usuario...
-
Página 2: Seguridad
MiTAC Digital Corp. 471 El Camino Real Santa Clara, CA 95050 EE. UU. EE. UU. y Canadá: 800-707-9971 © 2012 MiTAC International Corporation. El logotipo de Magellan y Magellan son marcas registradas de MiTAC International Corporation y Switch es una marca comercial de MiTAC International Corporation. -
Página 3: Tabla De Contenido
Consejos para captar señal inicial de GPS ...........4 Cuidados del reloj Switch ..................4 En caso de problemas ..................4 Restablecer valores de fábrica ..............4 Ponerse en contacto con Magellan ..............4 Modo de actividad Funciones de botones en el modo de actividad ..........5 Grabar una actividad ...................6... - Página 4 Configurar el perfil de actividad ..............6 Seleccionar el perfil de actividad (Acceso directo) ........6 Iniciar la grabación de la actividad ..............6 Guardar la grabación de la actividad............6 Recordatorio de inicio ..................7 Actividad multideporte ..................7 Utilizar un perfil multideporte ..............7 Vueltas ........................7 Perfiles de actividad Perfil de actividad ....................8 Seleccionar el perfil de actividad activo ............8...
- Página 5 Historial Acceder al menú Historial ................12 Historial de actividades ..................12 Ver historial de actividades ................12 Ver resumen de actividad ................12 Ver vueltas ....................12 Eliminar la actividad ...................12 Eliminar actividades antiguas ..............13 Eliminar todas las actividades ..............13 Totales de actividad ...................13 Ver totales de actividad ................13 Restablecer totales de actividad ..............13 Historial de lugares ....................13...
- Página 6 Sensores ANT+™ Sensores compatibles ..................17 Compatibilidad con tipos de actividad ............17 Configuración .....................17 Acceder a la configuración ANT+ ..............17 Sensores ......................17 Habilitar los sensores ANT+ ...............17 Pantalla de información rápida Pantalla de información rápida de actividad ..........19 Acceder a la pantalla de información rápida de actividad ......19 Detalles de la pantalla de información rápida de actividad ......19 Pantalla de información rápida de navegación ..........21 Acceder a la pantalla de información rápida de navegación ....21...
- Página 7 Página web Magellan Active Visión general ....................24 Introducción a Magellan Active ...............24 Archivos de actividad ..................25 Cargar archivos de actividad ..............25 Perfil ........................25 Página de actividades ..................27 Exportar archivos de actividad ..............27 Compartir una actividad ................27 Anexo A - Especificaciones de Switch Anexo B - Tipos de datos disponibles Anexo C - Frecuencia cardíaca en reposo...
-
Página 8: Fundamentos De Switch
Fundamentos de Switch Switch Switch Up El dispositivo Switch de Magellan es un El dispositivo Switch Up de Magellan reloj GPS todoterreno para deportistas que contiene todas las funciones de Switch e quieren mantener un seguimiento de todas incluye sensores barométricos para mejorar sus actividades al aire libre. -
Página 9: Botones De Switch
Botones de Switch El dispositivo Switch incorpora cinco botones, todos con múltiples funciones. El siguiente gráfico describ las diferentes funciones y el modo de acceso a cada una. Para facilitar la comprensión, este manual hará referencia a los botones mediante los nombres indicados aquí. -
Página 10: Batería
Batería Soporte multideporte Sáltese esta sección si no dispone del soporte Switch utiliza una batería interna de iones de multideporte. El soporte multideporte se litio que puede recargar utilizando el cable de incluye con Switch Up y está disponible como carga/datos de Switch. -
Página 11: Gps
Comprobar el estado del GPS Si está experimentando problemas con su reloj 1. Mantenga pulsado el botón ABAJO. Switch, visite la página web Magellan Active en active.magellangps.com/start y consulte la 2. Utilice el botón ABAJO para seleccionar información de la base de conocimiento para Configuración. -
Página 12: Modo De Actividad
Modo de actividad Independientemente de la actividad que esté practicando, las pantallas de Actividad le proporcionarán toda la información que necesita para optimizar su sesión de ejercicios de entrenamiento. Las pantallas de Actividad pueden personalizarse para cada perfil de actividad y se encuentran siempre disponibles durante su sesión de entrenamiento. -
Página 13: Grabar Una Actividad
2. Utilice los botones ARRIBA y ABAJO para Grabar una actividad seleccionar el perfil de actividad y pulse Antes de empezar una actividad, seleccione el ENTRAR. perfil de actividad que mejor se ajuste al tipo y configuración de actividad que vaya a realizar. Iniciar la grabación de la actividad Los perfiles de actividad pueden personalizarse completamente e incluyen: tipos de actividad... -
Página 14: Recordatorio De Inicio
botón ATRÁS. Aparecerá una ventana 3. Seleccione “Guardar y restablecer” para almacenar la actividad en el Historial o emergente con el nombre de perfil, el seleccione “Eliminar y restablecer” para tiempo y la distancia. borrar la grabación. Nota: no puede introducir puntos de Nota: pulse el botón ATRÁS para referencia en el modo Multideporte. -
Página 15: Perfiles De Actividad
Perfiles de actividad La función de Perfil de actividad de Switch le permite seleccionar el tipo de actividad que desea realizar y personalizar las pantallas de datos, preferencias de visualización, alertas de entrenamiento y la función Activity Pacer para cada perfil de actividad. Personalizar el perfil de actividad Perfil de actividad Seleccionar el perfil de actividad que... -
Página 16: Cambiar El Nombre Del Perfil De Actividad
Cambiar el nombre del perfil de actividad 3. Seleccione “Añadir pantalla” y pulse ENTRAR. 1. Siga los pasos descritos en "Seleccionar el Nota: los perfiles de actividad pueden perfil de actividad que desea personalizar" para ocultar o mostrar un perfil de incluir un máximo de diez pantallas de datos. -
Página 17: Configurar Activity Pacer
2. Seleccione “Pantallas de datos” y pulse 3. Para cambiar los valores predeterminados ENTRAR. para Velocidad y Ritmo, seleccione el campo Vel./Ritmo y pulse ENTRAR. 3. Seleccione Nº de pantalla y pulse Seleccione “Velocidad” o “Ritmo” y pulse ENTRAR. ENTRAR. 4. -
Página 18: Configurar Alertas De Entrenamiento
2. Seleccione “Preferencias de grabación” 1. Siga los pasos de la sección "Seleccionar y pulse ENTRAR. la actividad que desea personalizar" y seleccione el perfil de actividad. 3. Habilite la función Cambio de vuelta automático pulsando ENTRAR con el 2. Seleccione “Copiar configuración” y pulse ENTRAR. -
Página 19: Historial
Historial Cada vez que finalice la grabación de una actividad, el usuario tendrá la opción de eliminar la grabación o de guardarla en el historial. Si decide guardar la grabación, podrá verla o eliminarla utilizando la función Historial. Acceder al menú Historial Ver resumen de actividad 1. -
Página 20: Eliminar Actividades Antiguas
Eliminar actividades antiguas Restablecer totales de actividad 1. Mantenga pulsado el botón ABAJO. Las actividades anteriores a un mes pueden eliminarse en grupo. 2. Utilice el botón ABAJO para seleccionar 1. Mantenga pulsado el botón ABAJO. “Historial”. Pulse ENTRAR. 2. Utilice el botón ABAJO para seleccionar 3. -
Página 21: Eliminar Un Lugar Marcado
Eliminar un lugar marcado 1. Mantenga pulsado el botón ABAJO. 2. Utilice el botón ABAJO para seleccionar “Historial”. Pulse ENTRAR. 3. Seleccione “Historial de lugares” y pulse ENTRAR. 4. Seleccione “Ver lugares” y pulse ENTRAR. 5. Los lugares se muestran en el orden en que fueron marcados. -
Página 22: Navegación
Navegación La función Navegación ofrece una representación gráfica de su ruta actual y de los lugares o puntos del recorrido que haya guardado. La ruta actual, o "seguimiento" de la actividad, muestra visualmente el recorrido de su actividad y le avisa del inicio de la actividad y de cualquier lugar que que haber marcado. -
Página 23: Acceder A La Pantalla De Navegación
Acceder a la pantalla de navegación Marcar posición o lugar 1. Mantenga pulsado el botón ABAJO hasta Cuando el dispositivo Switch obtenga la que aparezca el menú emergente. señal de satélite del GPS, determinará su posición actual. Puede "marcar" este lugar y 2. -
Página 24: Sensores Ant
Sensores ANT+™ Switch es compatible con los sensores ANT+™ que proporcionan información adicional sobre su actividad. Sensores compatibles Opciones: • Velocidad y cadencia de pedaleo: Puede • Frecuencia cardíaca obtener la información sobre la velocidad • Sensor de pie y cadencia de varios sensores distintos o • Velocidad/cadencia de pedaleo de un sensor combinado de velocidad y • Velocidad de pedaleo... - Página 25 5. Seleccione el tipo de sensor y pulse ENTRAR. (Si en Configuración de ANT+, la velocidad y la cadencia de pedaleo están configuradas como un sensor combinado, sólo podrá ver la opción “Vel./Cad. de pedaleo”. Si se han configurado como sensores distintos, se mostrarán las opciones “Velocidad”...
-
Página 26: Pantalla De Información Rápida
Pantalla de información rápida La pantalla de información rápida proporciona al usuario algunos datos importantes que le resultarán de gran utilidad a la hora de utilizar Switch. La pantalla tiene dos variantes, pantalla de Actividad y pantalla de Navegación dependiendo del modo en el que esté Switch al acceder. Pantalla de información rápida de actividad Acceder a la pantalla de información rápida de actividad... -
Página 27: Información
Información Icono Detalles Estado de satélite GPS deshabilitado. No se están buscando satélites. Satélites de GPS no encontrados. No se está calculando la información sobre de posición. Satélites de GPS encontrados. Calculando información sobre de posición. Estado de grabación de la No se está... -
Página 28: Pantalla De Información Rápida De Navegación
Pantalla de información rápida de navegación Acceder a la pantalla de información rápida de navegación 3. Desde la pantalla de Navegación, mantenga pulsado el botón ARRIBA hasta que aparezca la pantalla de información rápida. 4. Para salir de la pantalla de información rápida, pulse el botón ATRÁS. -
Página 29: Configuración
Configuración Configuración del GPS Configuración del dispositivo Acceder a la configuración del GPS Acceder a la configuración del GPS 1. Mantenga pulsado el botón ABAJO. 1. Mantenga pulsado el botón ABAJO. 2. Seleccione “Configuración” y pulse 2. Seleccione “Configuración” y pulse ENTRAR. -
Página 30: Zonas De Entrenamiento
Zonas de entrenamiento Información del dispositivo Acceder a información del dispositivo Acceder a zonas de entrenamiento 1. Mantenga pulsado el botón ABAJO. 1. Mantenga pulsado el botón ABAJO. 2. Seleccione “Configuración” y pulse 2. Seleccione “Configuración” y pulse ENTRAR. ENTRAR. 3. -
Página 31: Página Web Magellan Active
Página web Magellan Active active.magellangps.com Visión general Introducción a Magellan Active Magellan Active es un portal creado para 1. Visite active.magellangps.com/start. ayudarle a sacar el máximo rendimiento a 2. Haga clic en “Introducción”, dentro de la sus dispositivos de entrenamiento Magellan. -
Página 32: Archivos De Actividad
Switch. cargarlas. Seleccione también si desea que sus actividades sean "Públicas" o 1. Inicie sesión en su cuenta Magellan "Privadas". Active. 6. Haga clic en “Cargar”. 2. Conecte Switch a su ordenador personal mediante un cable de carga/datos. - Página 33 Podrá ver todos los datos de la actividad incluyendo un mapa con una línea de su actividad. Incluso puede consultar los datos de las vueltas individuales haciendo clic en la vuelta de la lista de vueltas que aparece bajo el gráfica. Cuando se muestre la vuelta, haga clic en el botón "Selector de actividad/vuelta"...
-
Página 34: Página De Actividades
Página de actividades Su página de perfil muestra sus últimas actividades, pero también puede ver todas sus actividades desde la página de actividades. Haga clic en el enlace Actividades de la barra de navegación para acceder a esta página. Exportar archivos de actividad Compartir una actividad Las actividades que ha cargado pueden 1. -
Página 35: Anexo A - Especificaciones De Switch
Anexo A - Especificaciones de Switch Especificaciones técnicas y rendimiento Dimensiones de la unidad (ancho x alto x fondo) ....4,5 x 5,8 x 1,7 cm Tipo de pantalla ................. Alta resolución, monocromo Dimensiones de la pantalla (ancho x alto) ........ 2,1 x 2,4 cm Resolución de la pantalla ............... - Página 36 Alertas (ritmo, frecuencia cardíaca) ..........Sí Cambio de vuelta automático ............Sí Pantallas de actividad personalizables ........Sí Pantallas de actividad con desplazamiento automático ..Sí Perfiles de actividad personalizables .......... Sí (9) Pantallas de información rápida ..........Sí Pausa automática ................Sí Modo multideporte ................
-
Página 37: Anexo B - Tipos De Datos Disponibles
Anexo B - Tipos de datos disponibles Categoría Medición Descripción Unidades Cadencia Cadencia El número de revoluciones de una biela por minuto. Revoluciones por Requiere minuto (rpm). sensor de pie Cadencia Cadencia media Este valor representa la media acumulada de todas Revoluciones por las vueltas de la sesión actual. - Página 38 Categoría Medición Descripción Unidades Elevación Elev. neta de vuelta La elevación neta (ganancia - pérdida) de la vuelta Sistema métrico (m) actual. o imperial (pies). Elevación Elev. med. anterior La elevación media de la vuelta anterior. Sistema métrico (m) o imperial (pies). Elevación Elev.
- Página 39 Categoría Medición Descripción Unidades Vueltas Nº de vuelta Número de vueltas de la sesión actual. Velocidad/ Velocidad Distancia recorrida dividida por el tiempo empleado Sistema métrico Ritmo en recorrer esa distancia. (kph) o imperial (mph) Velocidad/ Ritmo Tiempo empleado en recorrer una distancia dividido Sistema métrico (km) Ritmo por la distancia recorrida en ese tiempo.
- Página 40 Categoría Medición Descripción Unidades Tiempo Tiempo en mov. de La cantidad de tiempo que Switch estuvo en mm:ss / hh:mm:ss vuelta movimiento durante la vuelta actual. Tiempo Tiempo de vuelta La cantidad acumulada de tiempo de la vuelta mm:ss / hh:mm:ss anterior anterior.
-
Página 41: Anexo C - Frecuencia Cardíaca En Reposo
Anexo C - Frecuencia cardíaca en reposo Medir su frecuencia cardíaca en reposo La medición de la frecuencia cardíaca o pulsaciones en reposo (el número de pulsaciones por minuto) deben realizarse unos minutos después de despertar cuando todavía está tumbado en la cama.