Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Denon Professional Dispatch
Resumen de contenidos para Denon Professional Dispatch
- Página 1 Dispatch User Guide English ( 3 – 4 ) Guía del usuario Español ( 5 – 6 ) Guide d’utilisation Français ( 7 – 8 ) Guida per l’uso Italiano ( 9 – 10 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 11 – 12 )
-
Página 3: Rechargeable Batteries
Bring the unit to a recycling center or dispose of in accordance with local ordinances. Outdoor Use and Care Though Dispatch is water-resistant and able to tolerate splashing water, please review the tips below to get the best performance from Dispatch: •... -
Página 4: Bluetooth Pairing
Reset: If Dispatch is working abnormally, shut down the unit by placing a paperclip into this hole and gently push until the unit turns off. Try this only after you have first attempted to restart Dispatch using the Power button. -
Página 5: Introducción
Lleve la unidad a un centro de reciclaje o deséchela de acuerdo a las ordenanzas locales. Uso y cuidado a la intemperie Aunque el Dispatch es resistente al agua y capaz de tolerar salpicaduras, lea las sugerencias que se incluyen a continuación para obtener el mejor rendimiento del Dispatch: •... -
Página 6: Características
Intente esto únicamente después de intentar reinicializar el Dispatch con el botón de encendido. Entrada del adaptador de carga: Inserte aquí el adaptador de carga incluido para cargar la batería del Dispatch. Conexión a Bluetooth Encienda el Dispatch manteniendo pulsado el botón Power (Encendido). -
Página 7: Piles Rechargeables
Bien que le Dispatch soit résistant à l'eau et tolère les éclaboussures, les conseils ci-dessous qui vous permettront de tirer le maximum de votre Dispatch : • Rentrez le Dispatch à l'intérieur lors d'extrêmes froids, de fortes pluies ou de la fonte des neiges. • Veuillez ne pas placer le Dispatch dans l'eau stagnante. -
Página 8: Jumelage Bluetooth
Remarque : Si la connexion ne peut être établie, sélectionnez « Oublier cet appareil » sur votre appareil Bluetooth et lancer à nouveau le jumelage. Si votre appareil Bluetooth ne parvient pas à se jumeler à la Dispatch, maintenez la touche de connexion Bluetooth de l’enceinte afin de supprimer la connexion à... -
Página 9: Contenuti Della Confezione
Utilizzo all'aperto e cura Sebbene il Dispatch sia impermeabile e in grado di sopportare eventuali schizzi d'acqua, leggere attentamente i consigli di cui sotto per ottenere le migliori prestazioni dal Dispatch: • Portare il Dispatch all'interno in caso di temperature estremamente rigide, pioggia abbondante o neve in via di scioglimento. -
Página 10: Caratteristiche
: questo ingresso stereo da 1/8" può essere utilizzato per collegare un smartphone, un lettore MP3 o altre sorgenti audio. Reset: se il Dispatch si comporta in maniera anomala, spegnere l'apparecchio collocando una graffetta in questo foro e premendo delicatamente fino allo spegnimento. Procedere in questo modo solo dopo aver tentato di riavviare il Dispatch utilizzando il tasto di accensione. -
Página 11: Lieferumfang
Bringen Sie das Gerät in ein Recyclingzentrum oder entsorgen Sie es entsprechend lokaler Verordnungen. Einsatz im Freien und Pflege des Produkts Obwohl der Dispatch wasserfest ist und Wasserspritzer vertragen kann, lesen Sie bitte die folgenden Tipps für die optimale Performance Ihres Dispatch: •... - Página 12 Hinweis: Wenn es zu Problemen bei der Verbindung kommt, wählen Sie am Bluetooth-Gerät "Dieses Gerät ignorieren" und versuchen es erneut. Wenn Ihr Bluetooth-Gerät keine Verbindung mit dem Dispatch herstellen kann, halten Sie die Taste Bluetooth-Verbindung am Lautsprecher gedrückt, um frühere Bluetooth-Verbindungen zu trennen und das Bluetooth-Modul zurückzusetzen.
-
Página 13: Appendix (English)
Denon is a trademark of D&M Holdings Inc., registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Denon Professional is under license. All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their... - Página 14 denonpro.com Manual Version 1.1...