Publicidad
FR/IT
Verwendung der Dusche
Die Solardusche ist mit einem Mischventil ausgestattet, bei dem
zuerst kaltes Wasser und dann warmes Wasser durchfließt. Das
Ventil darf nicht überdreht werden, da dieses sonst irreparabel
beschädigt wird.
Schließen Sie den Wasserschlauch an die Dusche an und lassen
Sie das Wasser durch die Sonne erwärmen. (12 bis 24 Stunden, je
nach Umgebungstemperatur und Sonneneinstrahlung) Sobald das
Wasser heiß ist, das Ventil öffnen bis die gewünschte Temperatur
erreicht ist.
Zum Befüllen des Solartanks drehen Sie das Ventil auf heiß und
warten Sie bis die Dusche vollständig gefüllt ist. Einmal gefüllt,
schließen Sie das Ventil und lassen Sie das Wasser für mehrere
Stunden erwärmen.
Wenn bei geschlossenem Mischer das Wasser weiterhin tropft, ist
es möglich, dass der Wasserdruck zu hoch ist. Reduzieren Sie
diesen durch Einbau eines Druckreglers.
Ende der Saison – Abbau und Lagerung
ÜBER DEN WINTER MUSS DAS KOMPLETTE WASSER AUS
DER SOLARDUSCHE ENTFERND WERDEN. WEITERS MUSS
DIE SOLARDUSCHE IM WINTER
ABGEBAUT UND IM TROCKENEN GELAGERT WERDEN. BEI
NICHTBEACHTUNG DIESER HINWEISE KÖNNEN
FROSTSCHÄDEN AM MATERIAL AUFTRETEN
FROSTSCHÄDEN WERDEN NICHT ALS REKLAMATION
ANERKANNT.
1. Schalten Sie die Solardusche aus und entfernen Sie den
Gartenschlauch.
2. Um die Dusche zu entleeren schalten Sie den Kalt-Warm-
Einhebelmischer noch einmal kurz auf die „ON" Position (ca. 2
Minuten).
3. Drehen Sie die Befestigungsmutter gegen den Uhrzeigersinn und
entfernen Sie die Einzelteile.
4. Entfernen Sie die Befestigungsschrauben am Boden und leeren
Sie das verbleibende Wasser aus dem Solarduschen-Unterteil (dies
ist unbedingt zu beachten).
5. Reinigen Sie die Dusch-Teile und bewahren Sie diese für die
nächste Saison gut auf!
Verwenden Sie weder Salz noch Frostschutz im Wasser. Dies
führt zum Erlöschen der Produktgarantie.
Bewahren Sie diese Anleitung auf! Bei Weitergabe des Produktes
bitte Anleitung beilegen!
FR
Nous recommandons d'installer la douche solaire sur une surface
solide afin de garantir la stabilité et la sécurité.
Nous vous recommandons d'utiliser un linge entre la clé et les
pièces de la douche afin de ne pas les abîmer.
MONTAGE DE LA DOUCHE SOLAIRE: SEULEMENT SUR DU
BETON OU DE LA MAÇONNERIE
Page 3 of 7
1. Choisissez pour la douche un endroit le plus directement ensoleillé
possible.
2. Utilisez l'embase en PVC pour marquer la position des trous de
montage à percer dans le béton/la
3. Enlevez l'embase. Percez des trous de 8 mm de diamètre et 50mm
de profondeur, en utilisant les
4. Insérez les chevilles dans les trous. Placez un boulon dans la
cheville et TAPEZ une fois avec un marteau pour l'ouvrir légèrement.
5. Enlevez le boulon et placez l'embase/tuyau inférieur au-dessus des
trous. Fixez solidement sur la
rondelles.
NOTA: L'embase semblera lâche tant que la douche ne sera pas fixée
solidement sur la surface.
SI VOTRE DOUCHE N'A PAS ÉTÉ UTILISÉE PENDANT
PLUS DE TROIS JOURS, NOUS VOUS RECOMMANDONS DE LA
FAIRE COULER PENDANT 2 MINUTES POUR ELIMINER L'EAU
STAGNANTE. L'EAU STAGNANTE DANS UN ENVIRONNEMENT
CHAUD PEUT FAVORISER LE DEVELOPPEMENT DE
BACTERIES DANGEREUSES.
Utilisation de la douche
La douche solaire est équipée d'un mitigeur par lequel passe de
l'eau froide puis chaude. Le robinet ne doit pas être tourné sous
peine d'être endommagé de façon irréparable.
Raccordez le tuyau d'eau à la douche et laissez l'eau chauffer au
soleil. (12 à 24 heures en fonction de la température ambiante et du
rayonnement solaire) Lorsque l'eau est chaude, ouvrez le robinet
jusqu'à ce que la température souhaitée soit atteinte.
Pour remplir le réservoir, tournez le robinet sur chaud et attendez
que la douche soit entièrement remplie. Une fois remplie, fermez le
robinet et laissez l'eau chauffer pendant plusieurs heures.
Lorsque le robinet est fermé, l'eau goutte, il se peut que la pression
de l'eau soit trop élevée. Réduisez celle-ci en intégrant un régulateur
de pression.
DEMONTAGE POUR LE STOCKAGE HORS-SAISON:
1. Fermez et déconnectez le tuyau d'arrosage.
2. Ouvrez la poignée pour permettre à la douche de se vider (2
minutes).
3. Tournez l'écrou de blocage DANS LE SENS CONTRAIRE DES
AIGUILLES D'UNE MONTRE pour le désserrer et enlevez le tuyau
inox.
4. Déboulonnez le tube PVC et enlevez les restes d'eau.
5. Séchez les pièces de la douche et stockez-les jusqu'à la
prochaine belle saison.
N'UTILISEZ NI SEL NI ANTIGEL DANS L'EAU POUR PRÉVENIR
DU GEL. CECI ANNULERAIT LA GARANTIE DU PRODUIT.
Gardez le manuel ! Si vous transmettez le produit, merci d'inclure le
manuel !
IT
Si raccomanda di installare la Doccia Solare da Esterno su di una
superficie solida al fine di garantirne la stabilità e la icurezza.
Quando si utilizzano gli utensili, prestare la massima attenzione al fine
di non danneggiare la cromatura. Si consiglia di utilizzare un panno
da inserire tra la chiave e I componenti della doccia al fine di evitare
qualsiasi danno.
MONTAGGIO DELLA DOCCIA SOLARE: MONTAGGIO SU
SUPERFICIE IN MURATURA/CEMENTO ESCLUSIVAMENTE
1. Scegliere un'ubicazione per la doccia in grado di ricevere la luce
solare diretta.
maçonnerie pour les boulons).
marques que vous venez de faire.
surface à l'aide des boulons et des
Publicidad
