Veltia V-Jet Manual De Instrucciones página 25

D MAINTENANCE MANTENIMIENTO ENTRETIEN WARTUNG MANUTENZIONE MANUTENÇÃO ONDERHOUD
1 EN When water tank level is at top a red light alarm is activated as well
as a warning beep.
ES Cuando el agua alcanza el nivel máximo en el depósito, el equipo
produce una alarma visual en el panel frontal (luz roja) y una alarma
sonora intermitente.
FR Lorsque le réservoir d'eau est plein, une alarme visuelle (lumière rouge)
est activée ainsi qu'un bip sonore avertisseur.
DE Bei erreichen des Wasserhöchststandes, aktiviert sich eine rote
Signallampe sowie ein Piepton.
IT Se l'acqua raggiunge il livello massimo del serbatoio, nel pannello
frontale dell'apparecchio si accende una spia (luce rossa) e si attiva
un allarme sonoro intermittente.
PT Quando a água atingir o nível máximo no depósito, o equipamento
emite um alarme visual no painel frontal (luz vermelha) e um alarme
sonoro intermitente.
NL Van zodra het waterreservoir vol is, gaat er een rood lampje branden
en hoort u een waarschuwingsgeluid.
AR
GR
TR Su kabi doldugu zaman kirmizi isik yanar ve ayni anda bir uyari sesi
gelir.
PO Kiedy zbiornik na wode wype ni sie, zasygnalizuje o tym czerwona ˛
lampka oraz w aczy sie sygna dzwiekowy. ˛ ˛
LI Kai talpykl prisipildo vandens, u sidega raudona indikatoriaus lemput
ir pasigirsta garsinis persp jamasis signalas.
ˇ
BAKIM KONSERWACJA PRIEZIURA
˛
˛
23