Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
VHF/UHF
TRANSCEPTOR BIBANDA ULTRACOMPACT
CON RECEPTOR DE AMPLIA COBERTURA
M
I
ANUAL DE
NTRUCCIONES
Ñ
VERTEX STANDARD CO., LTD.
4-8-8 Nakameguro, Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan
VERTEX STANDARD
US Headquarters
10900 Walker Street, Cypress, CA 90630, U.S.A.
YAESU EUROPE B.V.
P.O. Box 75525, 1118 ZN Schiphol, The Netherlands
YAESU UK LTD.
Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close
Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U.K.
VERTEX STANDARD HK LTD.
Unit 5, 20/F., Seaview Centre, 139-141 Hoi Bun Road,
Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Vertex VX-2E
- Página 1 VHF/UHF TRANSCEPTOR BIBANDA ULTRACOMPACT CON RECEPTOR DE AMPLIA COBERTURA ANUAL DE NTRUCCIONES Ñ VERTEX STANDARD CO., LTD. 4-8-8 Nakameguro, Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan VERTEX STANDARD US Headquarters 10900 Walker Street, Cypress, CA 90630, U.S.A. YAESU EUROPE B.V. P.O. Box 75525, 1118 ZN Schiphol, The Netherlands YAESU UK LTD.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Descripción General ............1 Modo de Memoria .............. 36 Canales de Memoria Normales ........37 Controles y Conectores ............2 Registro de Memorias .............. 37 Accesorios y Componentes Alternativos ......4 Instalación de Accesorios ............ 5 Registro de Frecuencias de Transmisión Independientes Instalación de la Antena ............. -
Página 3: Descripción General
ESCRIPCIÓN ENERAL El VX-2E es un microtransceptor multibanda en FM con una amplia cobertura de frecuencias de recepción, el cual combina las comunicaciones bilaterales entre aficionados con la tecnología de monitoreo más avanzada del mercado. El tamaño increíblemente pequeño del VX-2E le permite llevarlo consigo a todas partes: cuando sale de excursión, a esquiar o cuando va de paseo por la ciudad;... -
Página 4: Controles Y Conectores
VX-2E ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL... - Página 5 Preferential Memory Channel Priority Channel Operating Frequency Dual Watch Active Bell Alerm Active Alt. Keypad Active Battery Indicator Operating Mode S- & PO Meter Low TX Power Selected Key Lock Active Battery Saver Active Automatic Power-Off Active VX-2E ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL...
-
Página 6: Accesorios Y Componentes Alternativos
Si el transceptor sufre cualquier deterioro por conectar un dispositivo no autorizado por Yaesu, podría dejar sin efecto la Garantía Limitada que posee este aparato. VX-2E ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL... -
Página 7: Instalación De La Antena
2. Conecte el Broche para Cinturón que se suministra con el equipo, junto con el tornillo de montaje, en el panel posterior del radio. Jamás utilice el tornillo del Broche para Cinturón para fijar la cubierta ficticia! VX-2E ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL... -
Página 8: Instalación De Accesorios
“TX/BUSY” se ilumine entonces de color verde en el transceptor. De conectar el cargador NC-85 en el transceptor VX-2E sin una batería dentro, la indicación “FL/NBT” aparecerá exhibida en el visualizador para advertirle que necesita instalar el bloque. Del mismo modo, si usted conecta el cargador NC-85 en el transceptor VX-2E con una batería... -
Página 9: Interconexión De Un Controlador De
Es posible ajustar el nivel de audio que va del receptor al controlador de nodos terminales haciendo uso del control de volumen, tal como sucede en el modo vocal. El nivel de entrada hacia el VX-2E proveniente del TNC debe ser regulado en el lado de dicho controlador; la tensión de entrada óptima es de aproximadamente 5 mV a 2000 ohmios. -
Página 10: Funcionamiento
¿Qué tal? Permítanme presentarme: mi nombre es Transistor de R. F. y soy quien los va a guiar a medida que aprenden las diversas funciones del VX-2E. Sé que están ansiosos de salir al aire, pero les recomiendo que lean el capítulo relativo al “Funcionamiento”... -
Página 11: Ajuste Del Sistema De Sintonía Silenciosa
INTONÍA ILENCIOSA El sistema del Sintonía Silenciosa del VX-2E le permite enmudecer el ruido de fondo cuando no se encuentra ninguna señal presente. Tal sistema no sólo hace más placentera la utilización del equipo durante los períodos de “reposo”, sino que además ayuda a reducir significativamente el consumo de energía de la batería. -
Página 12: Selección De La Banda De Comunicación
UNCIONAMIENTO ELECCIÓN DE LA ANDA DE OMUNICACIÓN El VX-2E cubre una gama de ANDA ANDA AMA DE RECUENCIAS frecuencias increíblemente amplia, [ 1 ] Banda BC 0.504 - 1.8 MHz sobre la cual se utilizan varios modos [ 2 ] Banda de Onda Corta 1.8 - 30 MHz... -
Página 13: Navegación De Frecuencias
RECUENCIAS El VX-2E inicialmente funciona en el modo “VFO”, un sistema canalizado que le permite sintonizar a su arbitrio por toda la banda de trabajo en ese momento vigente. El VX-2E cuenta con dos métodos básicos de navegación de frecuencias: 1 ) Perilla de Sintonía ( Anillo exterior del control doble en el Panel Superior ) -
Página 14: Transmisión
Una vez que haya programado una frecuencia apropiada dentro de una de las bandas de aficionados de 144 MHz ó 430 MHz por las que el VX-2E puede transmitir, ¡usted podrá dar inicio a sus emisiones! Estos pasos son sólo los más elementales; los aspectos más avanzados del funcionamiento del transmisor se describen más adelante en el manual. -
Página 15: Seguro Del Teclado
ECLADO Para evitar cambios de frecuencia accidentales o transmisiones inadvertidas, el usuario puede asegurar los botones e interruptores del VX-2E de varias maneras. Las posibles combinaciones para dicho mecanismo de bloqueo son las siguientes: el seguro sólo afecta a las teclas del panel frontal. -
Página 16: Iluminación Del Teclado Y La Pantalla De Lcd
ECLADO Y LA ANTALLA DE El VX-2E incluye una luz rojiza que le ayuda a ver mejor durante la noche. La luz de color rojo le permite ver claramente la pantalla en un ambiente oscuro, prácticamente sin degradar su visión nocturna. -
Página 17: Funcionamiento Avanzado
UNCIONAMIENTO VANZADO Ahora que ya domina las funciones básicas del VX-2E, es tiempo que aprendamos más acerca de las características realmente fascinantes de este transceptor. ERIFICACIÓN DEL OLTAJE DE LA ATERÍA El microprocesador del VX-2E incluye un programa cuyo objetivo es detectar el tipo de batería y medir la tensión existente en dicho bloque. -
Página 18: Modificación Del Modo De Recepción
ODO DE ECEPCIÓN El VX-2E cuenta con un sistema de conmutación de modo automático cuando se sintoniza el radio en diferentes frecuencias de comunicación. Sin embargo, de presentarse una situación inusual que requiera el traspaso a alguno de los otros modos de recepción existentes, oprima simplemente la tecla [ MD ] . -
Página 19: Sistema De Silenciamiento Por Rf
ISTEMA DE ILENCIAMIENTO POR El VX-2E cuenta con un modo especial de Silenciamiento por RF, el cual le permite programar el circuito reductor de ruidos de tal forma que sólo las señales que excedan un determinado nivel en el medidor de intensidad sean capaces de desbloquear la audiofrecuencia. -
Página 20: Funcionamiento Del Repetidor
Las estaciones repetidoras, por lo general situadas en la cumbre de montañas o en altura, expanden ostensiblemente el alcance de las comunicaciones de los transceptores móviles o portátiles de menor potencia. El VX-2E incluye varias funciones que facilitan y hacen más interesante el manejo del repetidor. -
Página 21: Activación De La Conmutación Manual Del Repetidor
Para lograrlo, siga el procedimiento que se describe a continuación: 1. Sintonice la frecuencia del VX-2E en la banda en donde desea modificar la conmutación origi- nal del repetidor (en la de Aficionados de 144 MHz ó 430 MHz). -
Página 22: Comprobación De La Frecuencia De Subida (O De Entrada) De Un Repetidor
Para modificar la programación de esta tecla, debe activar la Instrucción 22 del Menú: HM/RV. Refiérase a la página 68 para ver los detalles sobre el tema. VX-2E ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL... -
Página 23: Funcionamiento Del Sistema Ctcss
Silenciamiento por Tono Inverso se encuentra habilitado, el cual enmudece el receptor del VX-2E cuando se recibe una llamada proveniente de otra estación con un tono CTCSS similar al suyo. El ícono “TSQ” aparece intermitente mientras dicho sistema de Silenciamiento está... -
Página 24: Funcionamiento Del Sistema Dcs
Si el medidor de “S” se desviara, pero sin que el VX-2E estuviera traspasando el audio, repita los pasos del “1” al “4” descritos en el procedimiento anterior; no obstante, gire la perilla de SINTONÍA en esta ocasión hasta que “TSQ”... -
Página 25: Exploración Y Detección De Tonos
5. Posteriormente, oprima la tecla [ BAND ] durante un segundo, cuando aparezca la indicación “T SRCH” (para la Detección de Tonos CTCSS) o “D SRCH” (para la Detección de Tonos DCS) en la VX-2E ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL... -
Página 26: Funcionamiento De La Campanilla Ctcss Ydcs
Cada vez que utilice el Decodificador CTCSS o el Sistema DCS para trabajar, el usuario puede configurar el VX-2E de tal forma de activar una “campanilla” para que le advierta sobre la existencia de una comunicación de llegada. A continuación explicamos el procedimiento para activar dicha Campanilla en los modos CTCSS y DCS: 1. -
Página 27: Funcionamiento En Tono Compartido
UNCIONAMIENTO EN OMPARTIDO Es posible hacer que el VX-2E funcione en base a una configuración de “Tono Dividido” a través del sistema de Programación del menú. 1. Oprima firmemente la tecla [ H/L ] durante un segundo con el objeto de ingresar al modo de Programación en el radio. -
Página 28: Ajuste Preliminar Y Funcionamiento De Arts
ARTS 3. Una vez cada 25 segundos su radio transmite una “interrogación de llamada” a la estación al otro lado de la vía de comunicación. Cuando ésta responde con su propia señal de invitación ARTS VX-2E ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL... -
Página 29: Sistema De Transpondedor Con Verificación De Distancia Automática "Arts
1. Oprima firmemente la tecla [ H/L ] durante un segundo con el objeto de ingresar al modo de Programación en el radio. 2. Gire la perilla de SINTONÍA a continuación para seleccionar la Instrucción 2 del Menú: ALERTA DE ARTS ( AR BEP ) . VX-2E ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL... -
Página 30: Configuración Del Identificador Telegráfico
Para lograrlo, repita los pasos del 1 al 3 del actual procedimiento antes de oprimir la tecla [F/W] en el transceptor. VX-2E ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL... -
Página 31: Funcionamiento Del Sistema Dtmf
ISTEMA A pesar de no contar con un teclado DTMF, el usuario puede de todas formas transmitir esta clase de tonos con el VX-2E a fin de controlar repetidores o utilizar sistemas automáticos de interconexión. Generación Manual de Tonos DTMF 1. - Página 32 Una vez que el número telefónico comienza a ser emitido, usted podrá soltar el interruptor del PTT, debido a que el transmisor continuará “radiando” automáticamente la señal hasta completar esa secuencia de números. VX-2E ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL...
-
Página 33: Funcionamiento Del Canal De Emergencia
ANAL DE MERGENCIA El VX-2E incluye una función de “emergencia” que puede ser muy útil si tiene a alguien más escuchando por la misma frecuencia que la del canal De Inicio (“Home”) UHF de su transceptor. Refiérase a la página 38 para ver los detalles relativos a la configuración de dicho canal. -
Página 34: Configuración Del Economizador De Batería En Recepción
ATERÍA EN ECEPCIÓN Un mecanismo importante del VX-2E es el Economizador de Batería en Recepción, el cual hace “pasar al radio a un estado de reposo” por un intervalo de tiempo determinado, “despertándolo” en forma periódica a fin de comprobar la existencia de actividad en el canal. Si alguien estuviera comunicándose por ese canal, el transceptor se mantendrá... -
Página 35: Desactivación Del Indicador De Ocupación
Sólo tiene que presionar el botón de encendido POWER durante un segundo, como es habitual, para volver a encender el transceptor después de haber sido desconectado por el sistema APO. VX-2E ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL... -
Página 36: Temporizador De Intervalos De Transmisión Tot
2) Puesto que las transmisiones breves son el sello de distinción de un buen operador, trate de programar el temporizador de su radio para un periodo máximo de transmisión de un minuto. ¡Lo anterior también ayuda a prolongar considerablemente la vida útil de la batería! VX-2E ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL... -
Página 37: Bloqueo Para Canal Ocupado Bclo
En tales condiciones de trabajo, a menudo se requiere que los operadores apliquen niveles de desviación reducidos a fin de minimizar el riesgo de generar interferencias a otros usuarios en los canales adyacentes a su estación. El VX-2E incluye un método sencillo para lograrlo: 1. -
Página 38: Modo De Memoria
ODO DE EMORIA El VX-2E pone a disposición del usuario una amplia variedad de recursos en su sistema de memoria, entre los cuales se encuentran: Canales de Memoria Normales, los cuales se componen de: 900 canales de memoria “Estándar”, numerados del “1” al “900”. -
Página 39: Canales De Memoria Normales
[ F/W ] en forma momentánea una vez más (esta acción no conmuta el transmisor). cada vez que usted recupere una memoria que contenga frecuencias de transmisión y recepción almacenadas independientemente, aparece la indicación “ ” iluminada en visualizador. VX-2E ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL... -
Página 40: Memoria Normales
VFO o de Memoria “MR”. cabe destacar que el canal «D I » UHF es el que se utiliza durante las transmisiones de «Emergencia». Refiérase a la página 31 del manual para ver los detalles relativos a esta función. VX-2E ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL... -
Página 41: Denominación De Memorias
Con el objeto de exhibir una “Etiqueta” (denominación) alfanumérica: 1. Active primero el modo de Recuperación de Memorias «MR» en el VX-2E antes de escoger el canal que desea visualizar. 2. Presione firmemente la tecla [ H/L ] a fin de activar el modo de Programación en el radio. -
Página 42: Sintonía De Memorias Desplazada
«VFO». 1. Habiendo habilitado el modo de Recuperación de Memorias «MR» en el VX-2E, seleccione el canal que desea utilizar. 2. Luego, oprima la tecla [ F/W ] seguida de [ V/M ] , con el objeto de activar la función de “Sintonía de Memorias”. -
Página 43: Enmascaramiento De Memorias
Memoria para Frecuencia Compartida, se hará caso omiso de la frecuencia de transmisión (ya que el radio quedará configurado para la explotación en Símplex por la frecuencia de Recepción). VX-2E ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL... -
Página 44: Funcionamiento Del Banco De Memorias
ORMALES Funcionamiento del Banco de Memorias Puede ser difícil de emplear el gran número de memorias que posee el VX-2E sin alguna forma de organización. Afortunadamente, el transceptor cuenta con un sistema orientado a dividir tales memorias en un total de veinte Grupos, de modo que cada operador pueda categorizarlas de la mejor manera posible según sea el caso. -
Página 45: Emoria Normales
Con el objeto de configurar el radio en el modo Exclusivo de Memoria, apague primero el aparato y luego oprima firmemente la tecla [V/M] al mismo tiempo que vuelve a encenderlo. Para restituir el modo de funcionamiento normal en el transceptor, repita el mismo el procedimiento de conexión anterior. VX-2E ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL... -
Página 46: Memoria Especiales
ANALES DE EMORIA SPECIALES El VX-2E posee canales de Memoria Especiales, los cuales se componen de: 10 Canales de “Difusión Meteorológica” 281 Canales Marítimos de VHF 89 Canales de Memorias para las Estaciones de Radiodifusión de Onda Corta más populares. -
Página 47: Odo De Memoria
158.875 159.950 160.975 162.000 155.000 157.800 156.875 158.925 159.975 161.000 162.025 157.850 156.925 158.975 160.000 161.025 155.975 157.900 156.975 159.000 160.025 161.050 155.950 157.950 157.025 159.025 160.050 161.075 155.925 158.000 157.075 159.050 160.075 161.100 155.900 VX-2E ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL... -
Página 48: Canales De Memorias Para Radioemisoras De Onda Corta
PORTGL Radio Portugal 11.850 JAPAN Radio Japan 11.960 PORTGL Radio Portugal 5.995 ASTRLA Radio Australia 15.555 PORTGL Radio Portugal 9.580 ASTRLA Radio Australia 21.655 PORTGL Radio Portugal 9.660 ASTRLA Radio Australia 12080 ASTRLA Radio Australia VX-2E ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL... -
Página 49: Exploración
XPLORACIÓN El VX-2E le permite explorar ya sea los canales de memoria solamente, toda la banda de trabajo o bien, una determinada porción de esa misma banda. El circuito de exploración se detiene ante toda señal que encuentra, de tal forma que el operador pueda conversar, si lo desea, con la o las estaciones presentes en esa frecuencia. -
Página 50: Exploración En El Modo Vfo
Ajuste del Nivel de Silenciamiento durante el proceso de Exploración E VX-2E le permite ajustar el nivel de Silenciamiento “en un dos por tres” al mismo tiempo que explora la banda. 1. Teniendo el circuito de exploración habilitado, oprima la tecla [ F/W ] antes de accionar T.CALL (MONI) (en este caso, el nivel de silenciamiento vigente aparece indicado debajo de la frecuencia en la pantalla del radio). -
Página 51: Cómo Excluir (Omitir) Frecuencias Durante La Exploración Vfo
Salto de Exploración; a contar de entonces, ésta ha quedado programada para ser excluida del ciclo de barrido VFO. El VX-2E cuenta con 100 Canales de Memoria para Salto de Frecuencias VFO. Cuando desee restituir una frecuencia al circuito de exploración VFO: 1. -
Página 52: Exclusión Temporal De Memorias
Cuando quiera reincorporar un canal al circuito de barrido, seleccione la opción de desconexión (“OFF”) en el paso 5 (el canal “excluido”, naturalmente, sigue estando disponible a través de los métodos de selección manual en los que se utiliza la perilla de SINTONÍA a partir del modo de VX-2E ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL... -
Página 53: Exploración Preferencial De Memorias
Exploración Preferencial de Memorias El VX-2E le permite configurar además una “Lista Preferencial de Exploración” de canales los cuales usted puede “marcar” dentro del sistema de memoria. Tales canales se reconocen por el ícono “ ” intermitente que se les asigna cuando usted los selecciona, uno por uno, para conformar la Lista Preferencial de Exploración. -
Página 54: Exploración De Memorias (Con Límites De Bandas) Programables (Pms)
6. El VX-2E cuenta con 50 pares de memorias para Límites de Banda, numerados del L1 U1 al L50 U50. Por consiguiente, el usuario puede establecer límites inferiores y superiores de exploración en más de una banda, si lo desea. -
Página 55: Lámpara Automática De Exploración
ISTEMA DE IGILANCIA haciendo que una vez cada cinco segundos, el VX-2E se cambie al Canal de Prioridad para comprobar si existe o no actividad en dicha unidad. De encontrar actividad en el referido canal, el radio se detendrá ante él, de la forma que se describió en la sección anterior del manual. -
Página 56: Sistema De Búsqueda Inteligente
(ver explicación anterior). 5. Una vez hecha su elección, accione el interruptor del PTT a fin de almacenar esta nueva instrucción y continuar utilizando el transceptor en la forma habitual. VX-2E ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL... -
Página 57: Registro De Memorias Del Sistema De Búsqueda Inteligente
Búsqueda Inteligente es una herramienta fantástica cuando se visita una ciudad por primera vez. El operador no tiene que perder horas tratando de localizar frecuencias de repetidores en un directorio….¡basta con pedirle al VX-2E que nos diga dónde está la acción! -
Página 58: Contador De Canales
El VX-2E realiza la detección a gran velocidad dentro de un margen de ±5 MHz a partir de la frecuencia exhibida en la pantalla de LCD. Cuando se identifica la señal más intensa en esa gama, el transceptor exhibe la frecuencia de esa señal (la más acentuada) y luego la registra en la memoria... -
Página 59: Amplitud De Barrido Del Contador De Canales
4. Desplace la perilla de SINTONÍA con el propósito de seleccionar el ancho de banda que desea utilizar. 5. Una vez hecha su elección, accione el interruptor del PTT a fin de almacenar esta última instrucción y continuar utilizando el transceptor en la forma habitual. VX-2E ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL... -
Página 60: Sistema De Conexión A Internet
[ ] a fin abandonar el modo de selección. 3. Una vez activada la Conexión a Internet (conforme al paso 1), el VX-2E generará un tono DTMF breve (de 0,1 segundo) de acuerdo con el código seleccionado en el paso 2. Dicho tono DTMF es enviado al comienzo de cada transmisión, ya sea para establecer contacto o mantenerlo vigente... - Página 61 [ ] mientras transmite, a fin de emitir la secuencia DTMF seleccionada (y establecer contacto con sistema de enlace a internet que desea). 9. Y por ultimo, repita los pasos del 2 al 5 de cuando desee restituir el modo WIRES en el radio. VX-2E ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL...
-
Página 62: Procedimiento De Reposición
3. Y por último, accione la tecla [ F/W ] en forma momentánea para restablecer los parámetros del Modo de Programación (del Menú) a sus valores originales de fabricación (presione cualquier otra tecla para cancelar el proceso de Reposición en el transceptor). VX-2E ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL... -
Página 63: Duplicación
UPLICACIÓN El VX-2E cuenta con una función de “Duplicación” muy conveniente que le permite transferir los datos de configuración y de la memoria de un transceptor a otro. La Duplicación resulta particularmente ventajosa cuando se tienen que configurar varios transceptores para una operación de servicio público. -
Página 64: Modo De Programación (Del Menú)
ROGRAMACIÓN ENÚ El modo de Programación del VX-2E, descrito en parte en varios capítulos anteriores del manual, es fácil de activar y reglar. Es posible utilizar este modo para configurar una amplia variedad de parámetros del transceptor, algunos de los cuales no han sido explicados en detalle hasta ahora. Con el objeto de activar el modo de Programación, ejecute el siguiente procedimiento:... - Página 65 BAND/ALL 48 [ WX ALT ] Activa y desactiva la Alerta Meteorológica en el radio. OFF/ON : Depende de la versión del transceptor, así como de la configuración de la Instrucción 4 del Menú [ARS]. VX-2E ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL...
- Página 66 47 [VFO MD] BAND/ALL Activa y desactiva la Alerta Meteorológica en el radio. 48 [WX ALT] OFF/ON : Depende de la versión del transceptor, así como de la configuración de la Instrucción 4 del Menú [ARS]. VX-2E ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL...
-
Página 67: Resumen Del Modo De Programación
Valores Disponibles: ON/OFF (Activado/ Desactivado) Valor Original: ON (Activado) Instrucción 8 del Menú BELL Función: Selecciona el número de repiques para la campanilla CTCSS o DCS. Valores Disponibles: OFF (Desactivada)/1/3/5/8/CONT (Sonido continuado) Valor Original: OFF (Desactivada) VX-2E ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL... - Página 68 627 631 632 654 662 664 703 712 723 731 732 734 743 754 – – – – – – Instrucción 16 del Menú DIMMER Función: Define el nivel de luminosidad del visualizador. Valores Disponibles: LVL 0 - LVL 12 Valor Original: LVL 12 VX-2E ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL...
- Página 69 4. Repita el paso anterior las veces que sea necesario hasta completar el mensaje (16 caracteres como máximo). 5. Si comete un error, oprima la tecla [ BAND ] para hacer retroceder el cursor y volver a ingresar la letra o número corregido. VX-2E ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL...
- Página 70 Instrucción 25 del Menú LOCK Función: Selecciona la combinación para el Bloqueo de los Controles del transceptor. Valores Disponibles: KEY/DIAL/K+D/PTT/K+P/D+P/ALL Valor Original: KEY (Teclado) Nota: “K” = “Teclado”, “D” = “Perilla de Sintonía” y “P” = “PTT”. VX-2E ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL...
- Página 71 4. Repita el paso anterior las veces que sea necesario hasta completar el mensaje (6 caracteres como máximo). 5. Si comete un error, oprima la tecla [ BAND ] para hacer retroceder el cursor y volver a ingresar la VX-2E ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL...
- Página 72 Valor Original: AUTO (El modo cambia automáticamente de acuerdo con la frecuencia de comunicación utilizada). Instrucción 35 del Menú RXSAVE Función: Selecciona el intervalo para el Economizador de Batería en el modo Recepción (cociente de “reposo”). Valores Disponibles: 200MS(1:1)/300MS(1:1.5)/500MS(1:2.5)/1S(1:5)/2S(1:10)/OFF (Apagado) Valor Original: 200MS VX-2E ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL...
- Página 73 Codifica un Tono CTCSS y Decodifica un código DCS. D TONE: Codifica un código DCS y Decodifica un Tono CTCSS. Seleccione la modalidad de funcionamiento entre las opciones que se presentan en el párrafo anterior. VX-2E ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL...
- Página 74 El temporizador de intervalos de transmisión desconecta el transmisor una vez una vez transcurrido el período de radiación continua programado. Instrucción 46 del Menú TXSAVE Función: Activa y desactiva el Economizador de Batería en Transmisión. Valores Disponibles: OFF/ON (Activado/ Desactivado) Valor Original: OFF (Desactivado) VX-2E ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL...
-
Página 75: Instrucción 47 Del Menú Vfo Md
(o viceversa). Instrucción 48 del Menú WX ALT Función: Activa y desactiva la Alerta Meteorológica en el radio. Valores Disponibles: OFF/ON (Inhabilitada/ Habilitada) Valor Original: OFF (Inhabilitada) VX-2E ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL... -
Página 76: Aspectos Generales
Temperatura de Funcionamiento: –20 °C a +60 °C Tamaño del Estuche: 47 (ancho) x 81 (alto) x 20 (fondo) mm (sin los botones ni la antena) Peso: 125 g con la FNB-82LI y la antena VX-2E ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL... -
Página 77: Especificaciones Técnicas
únicamente dentro de las bandas de radioaficionados de 144 y 430 MHz. Las gamas de frecuencias varían de acuerdo con la versión del transceptor; verifique estos datos con el representante Yaesu de su localidad. VX-2E ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL... -
Página 78: Parámetros De Operación Preestablecidos Del Mode "Automático
300.000 - 320.000 25 kHz 320.000 - 420.000 12.5 kHz 420.000 - 430.000 12.5 kHz 430.000 - 440.000 25 kHz 440.000 - 470.000 12.5 kHz 470.000 - 800.000 50 kHz 800.000 - 999.000 12.5 kHz VX-2E ANUAL DE NSTRUCCIONES DEL... - Página 80 Copyright 2003 Printed in Japan VERTEX STANDARD CO., LTD. All rights reserved. No portion of this manual may be reproduced without the permission of VERTEX STANDARD CO., LTD.