Publicidad
Enlaces rápidos
ED3_CFC_16/09/17
KARON COLLECTION
INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE POSE
ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN
ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA
INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO
KARON COLLECTION
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
2x
KARON CIRCLE
KARON OVAL
KARON COUNTERTOP
KARON COUNTERTOP TOWER 90
CONJUNTO KARON TOWER 90
CONJUNTO L KARON
CONJUNTO KARON STRUCTURE
TOWER MIRROR 90 / 180
Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com
Publicidad
Manuales relacionados para L'ANTIC COLONIAL KARON Serie
Resumen de contenidos para L'ANTIC COLONIAL KARON Serie
- Página 1 ED3_CFC_16/09/17 KARON COLLECTION INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE POSE ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO KARON COLLECTION ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ KARON CIRCLE KARON OVAL KARON COUNTERTOP KARON COUNTERTOP TOWER 90 CONJUNTO KARON TOWER 90 CONJUNTO L KARON CONJUNTO KARON STRUCTURE TOWER MIRROR 90 / 180...
- Página 3 ED3_CFC_16/09/17 KARON COLLECTION INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE POSE ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ EEUU NO EEUU USA SIFON ESPECIFICACIONES PARA LA GRIFERIA: Se recomienda el uso de un aireador ECO que reduzca el consumo de agua a un máximo de 5l/min.
- Página 4 ED3_CFC_16/09/17 KARON COLLECTION INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE POSE ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO KARON CIRCLE / OVAL ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ - Instalación no válida para pladur. - Not suitable for installation on plasterboard. - Installation non valable pour placoplâtre.
- Página 5 ED3_CFC_16/09/17 KARON COLLECTION INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE POSE ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ " [14cm] " [2cm] " " [5cm] [12cm] " [5cm] " " [11.5cm] [46cm] " [40cm] Ø1 "...
- Página 6 ED3_CFC_16/09/17 KARON COLLECTION INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE POSE ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO KARON COUNTERTOP ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Vaciador Fijo Sin Rebosadero Cromo - N299606001 Noken 5º 3º 2º 1º 4º Ctra.
- Página 7 ED3_CFC_16/09/17 KARON COLLECTION INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE POSE ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Agua caliente Agua fria Sifón Hot water Cold Water Bottle trap " [11cm] Eau chaude Eaue Frode Siphone "...
- Página 8 ED3_CFC_16/09/17 KARON COLLECTION INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE POSE ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO TOWER 90 ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 2º MA_76706-00_Dynamoov:Montage_Dynapro 19.09.2012 14:29 Uhr Seite 1 1º MA_76706-00_Dynamoov:Montage_Dynapro 19.09.2012 14:29 Uhr Seite 1 Dynamoov Dynamoov 76707-00 –...
- Página 9 ED3_CFC_16/09/17 KARON COLLECTION INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE POSE ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO KARON COUNTER TOWER 90 ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 4º 3º 2º 5º 1º 6º " [90cm] " " [10cm] [10cm] "...
- Página 10 ED3_CFC_16/09/17 KARON COLLECTION INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE POSE ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ " [90cm] " " [54.4cm] [10cm] " [90cm] " [10cm] Ø1 " " [Ø3.5cm] [5.5cm] "...
- Página 11 ED3_CFC_16/09/17 KARON COLLECTION INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE POSE ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO CONJUNTO KARON TOWER 90 ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 4º 5º 3º 2º 6º 1º 7º " [90cm] " " [10cm] [10cm] "...
- Página 12 ED3_CFC_16/09/17 KARON COLLECTION INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE POSE ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ " [90cm] " " [54.4cm] [10cm] " [90cm] " [5.5cm] " Ø1 " [45cm] [Ø3.5cm] Ø15 "...
- Página 13 ED3_CFC_16/09/17 KARON COLLECTION INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE POSE ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO CONJUNTO KARON L TOWER 90 ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ " [10cm] " [5cm] " [5.5cm] " Ø1 " [45cm] [Ø3.5cm] Ø15 "...
- Página 14 ED3_CFC_16/09/17 KARON COLLECTION INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE POSE ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO CONJUNTO KARON L TOWER 90 ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Los agujeros para la grife- ría están premarcados en su parte inferior. Utiliza un punzón y un martillo para dejar libre el agujero.
- Página 15 ED3_CFC_16/09/17 KARON COLLECTION INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE POSE ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO TOWER ESPEJO 90X60/180x60 ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 2º 1º 3º Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com...
- Página 16 ED3_CFC_16/09/17 KARON COLLECTION INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE POSE ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO TOWER ESPEJO 90X60/180x60 ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ " " [60cm] [90cm] " " " " " [5cm] [54.4cm] [10cm] [33.2cm] [10cm] "...
- Página 17 ED3_CFC_16/09/17 KARON COLLECTION INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE POSE ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO CONJUNTO KARON STRUCTURE ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 6º 5º 4º 3º 7º 2º 1º Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com...
- Página 18 ED3_CFC_16/09/17 KARON COLLECTION INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE POSE ANWEISUNGEN ZUM VERLEGEN ISTRUZIONI PER LA POSA IN OPERA INSTRUÇÕES DE ASSENTAMENTO ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ " " [25cm] [25cm] " [79.5cm] CONJUNTO KARON STRUCTURE Inspiring spaces. Inspired by nature Tel: (+34) 964 53 45 45 Fax: (+34) 964 53 42 58 www.anticcolonial.com Ctra.
-
Página 19: Mantenimiento
ED2_CFC_13/09/17 KARON COLLECTION MEMORIA DE CALIDADES MANTENIMIENTO GARANTÍA KARON MEMORIA DE CALIDADES MANTENIMIENTO GARANTÍA COMPLEMENTOS DE PIEDRA NATURAL El mantenimiento tiene la importante finalidad de eliminar la Todos nuestros productos son de primera calidad y cuentan suciedad, manchas que hayan podido penetrar ligeramente, con la garantía otorgada por la certificación ISO 9001 y la Los lavabos y encimeras están realizados en piedra natural ataques ácidos, renovar el brillo del material, etc. - Página 20 ED2_CFC_13/09/17 KARON COLLECTION QUALITY STANDARDS MAINTENANCE WARRANTY KARON QUALITY STANDARDS MAINTENANCE WARRANTY The maintenance is important in order to remove dirt, All our products are top quality and have the guarantee stains that might have penetrated slightly, acid attacks, to provided by the ISO 9001 certification and Compliance NATURAL STONE ACCESSORIES renew the shine of the material, etc.
- Página 21 ED2_CFC_13/09/17 KARON COLLECTION MÉMOIRE DE SPÉCIFICATIONS ENTRETIEN GARANTIE KARON ACIER INOXYDABLE MÉMOIRE DE SPÉCIFICATIONS ENTRETIEN L’acier inoxydable est un acier spécial de haute résistance face aux impacts, aux rayures, à la lumière et à la corrosion. COMPLÉMENTS EN PIERRE NATURELLE L’entretien est important ;...
- Página 22 ED2_CFC_13/09/17 KARON COLLECTION SCHEDA DELLE CARATTERISTICHE MANUTENZIONE GARANZIA KARON SCHEDA DELLE CARATTERISTICHE MANUTENZIONE GARANZIA L’importante scopo della manutenzione è quello di eliminare Tutti i nostri prodotti sono di massima qualità e sono in sporcizia, leggere macchie eventualmente penetrate grado di offrire la sicurezza garantita dalla certificazione e attacchi di sostanze acide, nonché...
- Página 23 ED2_CFC_13/09/17 KARON COLLECTION QUALITÄTSBESCHREIBUNG PFLEGE GARANTIE KARON GLAS UND SPIEGEL QUALITÄTSBESCHREIBUNG PFLEGE Durch die Pflege werden Verschmutzungen entfernt, Flecke, Verwenden Sie ein weiches Tuch, das leicht in Alkohol die leicht in das Material eingedrungen sind und kleine, getränkt wurde. Vermeiden Sie die Verwendung von BEIPROGRAMME AUS NATURSTEIN durch Säure entstandene Schäden, der Glanz des Materials aggressiven Materialien, die die Oberfläche beschädigen...
- Página 24 ED2_CFC_13/09/17 KARON COLLECTION MEMÓRIA DE QUALIDADES MANUTENÇÃO GARANTIA KARON MEMÓRIA DE QUALIDADES MANUTENÇÃO GARANTIA A manutenção tem a importante finalidade de eliminar a Todos os nossos produtos são de primeira qualidade e sujidade, manchas que possam ter penetrado ligeiramente, beneficiam da garantia dada pela certificação ISO 9001 e COMPLEMENTOS DE PEDRA NATURAL ataques ácidos, renovar o brilho do material, etc.
- Página 25 ED2_CFC_13/09/17 KARON COLLECTION ПАМЯТКА КАЧЕСТВА УХОД ГАРАНТИЯ KARON ПАМЯТКА КАЧЕСТВА НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ УХОД Нержавеющая сталь - это специальная сталь, которая отличается высокой ударопрочностью, АКСЕССУАРЫ ИЗ НАТУРАЛЬНОГО Уход необходим для устранения загрязнений, устойчивостью перед царапинами, светом и незначительных пятен, воздействия кислоты, ДЕРЕВА...
- Página 28 Crta. Nacional 340, Km. 54 12540 Vila-real tel: (+34) 964 534 545 fax: (+34) 964 534 258 www.anticcolonial.com anticcolonial@anticcolonial.com www.anticcolonial.com L’ANTIC COLONIAL S.A reserves the right to change and/or delete certain models shown in this catalogue without prior notice. The colours of the illustrations may vary with respect to the original pieces.