Página 1
HAZER MACHINE 500W H-500 Notice d’utilisation à lire avant toute première utilisation. Manual de instrucciones Lea atentamente antes de utilizar el producto por primera vez.
1. INTRODUCTION Vous venez d’acheter un produit DUNE-LIGHTING, et nous vous en remercions. La H-500 est une machine à brouillard pour liquide à base huile. Elle peut être utilisée immédiatement après sa mise en route et ne nécessite pas de temps de chauffe. Sa fonction Timer, sa ventilation réglable en vitesse et en inclinaison en font un outil idéal pour tout professionnel du spectacle.
H-500 3. CONTENU DU PACKAGING L’appareil répond à toutes les directives nécessaires de l’Union européenne et porte donc le symbole CE. 1 x H-500 1 x Cordon d’alimentation 1 x Manuel d’utilisation 4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Référence H-500 Puissance 500W Débit 85 m3 / minute Contrôle...
Página 4
INFORMATION : Lors de la première utilisation de votre H-500, il est recommandé de remplir le réservoir (d’une contenance de 5 litres ) avec un minimum de 2 litres de liquide à brouillard. Vous pouvez diminuer la quantité de liquide au second remplissage.
Raccordez la console DMX à la machine à brouillard grâce à un câble DMX (XLR 3points). INFORMATION : Ce mode de fonctionnement prend le dessus sur tous les autres dès lors qu’un signal DMX est reconnu par la H-500. Canal...
1. INTRODUCCIÓN Acaba de comprar un producto DUNE-LIGHTING y se lo agradecemos. La H-500 es una maquina de niebla Hazer con base de aceite. Se puede utilizar inmediatamente después de su conexión y no necesita ningún tiempo de espera para calentarse.
H-500 3. CONTENIDO DEL EMBALAjE El aparato cumple todas las normativas necesarias de la Unión Europea y lleva por eso el símbolo CE. 1 x H-500 1 x Cable de alimentación 1 x Manual de instrucciones 4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Referencia...
Rellene de deposito con un embudo con liquido modelo « SMF-HAZER/O ». INFORMATION : Cuando utilice por primera vez la H-500, le aconsejamos que rellene el deposito (5 litros ) con un mínimo de 2 litros de liquido de niebla. Puede disminuir la cantidad de liquido la segunda vez.
Página 9
• Conecte la mesa DMX a la maquina de niebla con un cable DMX (XLR 3 contactos). INFORMATION : Este modo de funcionamiento es prioritario sobre los otros modos en cuanto la H-500 detecta la señal DMX. Canale Valores Función Rendimiento bomba Velocidad de ventilación...
Página 10
H-500 SODEL SAS - 32340 MIRADOUX - France HAZER MACHINE 500W...
Página 12
Une méthode conforme d’évaluation aux directives a été exécutée. relevant EC directives. A conformity assessment method as provided in the directives has been executed. Désignation de l’appareil : Designation of equipment: HAZER MACHINE 500W H-500 SODEL SAS Markus Butzenlechner Directeur Technique Miradoux le 16/09/14...