Limpieza De La Instalación; Tratamiento Del Agua; Limpeza Da Instalação; Tratamento Da Água - CHAFFOTEAUX INOA GREEN 24 EU Instrucciones De Instalación Y De Utilización

Limpieza de la instalación de calefacción
Antes de proceder a la instalación de la caldera, se recomienda limpiar
todo el sistema para eliminar residuos que, con el paso del tiempo,
podrían afectar al buen funcionamiento del sistema o de la caldera.
Instalación de una caldera en sistemas de calefacción nuevos (de
menos de 6 meses)
- Limpie el sistema de calefacción con una solución de limpieza*
adecuada para garantizar un correcto funcionamiento de la caldera
con el paso del tiempo
- Limpie a fondo el interior de las tuberías y los radiadores con agua
para eliminar todos los residuos y posos (asegúrese de que se drena
el agua de todo el sistema, incluidas las partes más bajas, y de que
el agua saliente tiene un aspecto claro) antes de conectar la caldera
al sistema de calefacción central.
Instalación de la caldera en sistemas de calefacción ya existentes
- Elimine todo sedimento que pueda haber en el sistema de
calefacción.
- Limpie el interior del sistema de calefacción con agua.
- Limpie el sistema de calefacción con una solución de limpieza*
adecuada para garantizar un correcto funcionamiento de la caldera
con el paso del tiempo
- Limpie a fondo el interior de las tuberías y los radiadores con agua
para eliminar todos los residuos y posos (asegúrese de que se drena
el agua de todo el sistema, incluidas las partes más bajas, y de que
el agua saliente tiene un aspecto claro) antes de conectar la caldera
al sistema de calefacción central.

Tratamiento del agua

Por norma general, la caldera y el sistema de calefacción se rellenan
con agua fría sin tratar de la red de distribución.
En caso de someter el agua a algún tratamiento:
- Limpie a fondo el interior de las tuberías y los radiadores con agua
para eliminar todos los residuos y posos (asegúrese de que se drena
el agua de todo el sistema, incluidas las partes más bajas, y de que
el agua saliente tiene un aspecto claro).
- En el tratamiento del agua, utilice una solución* adecuada para
garantizar un correcto funcionamiento de la caldera con el paso del
tiempo.
- Una vez realizado el tratamiento, compruebe que el pH del sistema
de calefacción está entre 7 y 8 (muy importante para evitar la
corrosión de los componentes de aluminio / aleaciones ligeras).
Para determinar si es adecuado utilizar determinados productos
químicos póngase en contacto con el técnico regional de ARISTON
THERMO Spa, ya que una dosis incorrecta de algunos productos
podría provocar desperfectos en la caldera, especialmente si tiene
componentes de aluminio / aleaciones ligeras.
(*) Para consultas sobre limpieza o sobre los productos de tratamiento
de agua que puede utilizar póngase en contacto con su técnico regional
de ARISTON THERMO Spa.
INOA GREEN
Installaciòn
Limpeza da instalação de aquecimento
Antes de instalar a caldeira, recomenda-se efetuar uma limpeza do
circuito completo para eliminar quaisquer resíduos, que com o tempo
poderiam afetar o correto funcionamento do sistema ou da caldeira.
Instalação da caldeira em sistemas de aquecimento novos (com
menos de 6 meses)
- Lave o circuito de aquecimento com uma solução de limpeza
adequada* para garantir o correto funcionamento da caldeira ao
longo do tempo.
- Efetue uma limpeza dos tubos e radiadores para eliminar
todos os fluxos residuais e detritos (certificando-se de que o
sistemaétotalmente drenado por todos os seus pontos baixos
e que a água sai límpida) antes de ligar a caldeira ao sistema de
aquecimento central.
Instalação da caldeira em sistemas de aquecimento preexistentes
- Elimine as lamas do sistema de aquecimento.
- Efetue uma limpeza do sistema de aquecimento.
- Lave o circuito de aquecimento com uma solução de limpeza
adequada* para garantir o correto funcionamento da caldeira ao
longo do tempo.
- Efetue uma limpeza dos tubos e radiadores para eliminar
todos os fluxos residuais e detritos (certificando-se de que o
sistemaétotalmente drenado por todos os seus pontos baixos
e que a água sai límpida) antes de ligar a caldeira ao sistema de
aquecimento central.
Tratamento da água
Regra geral, o circuito de aquecimento e a caldeira só devem ser
enchidos com água fria da torneira, sem qualquer tratamento.
Se considerar necessário efetuar um tratamento da água:
- Efetue uma limpeza dos tubos e radiadores para eliminar
todos os fluxos residuais e detritos (certificando-se de que o
sistemaétotalmente drenado por todos os seus pontos baixos e
que a água sai límpida).
- Trate a água com uma solução adequada* para garantir o correto
funcionamento da caldeira ao longo do tempo.
- No final do tratamento, comprove que o valor do pH do sistema de
aquecimento se encontra entre 7 e 8 (isto é muito importante para
evitar o aparecimento de corrosão nos componentes de alumínio/
liga leve).
Os produtos e as doses a usar deverão ser discutidos com o seu
contacto técnico regional da ARISTON THERMO Spa, dado que uma
dosagem incorreta pode provocar danos na caldeira, especialmente na
presença de componentes de alumínio/liga leve.
(*) Dirija-se ao seu contacto técnico regional da ARISTON THERMO
Spa para mais informações sobre os produtos a utilizar na limpeza/
tratamento da água.
Instalação
17