Samson Audio TXM16 Manual De Uso página 91

Conexiones de entrada y salida del TXM16 y TXM20
Distribución de puntas del conector de auriculares TRS -
Lateral: tierra, Punta: activo (+), Anillo: pasivo (-).
CD/TAPE IN y RECORD OUT
La entrada CD/TAPE IN del TXM16 y TXM20 y la salida
RECORD OUT le permite interconectar una grabadora de
cintas, una tarjeta de sonido u otras grabadoras.
G - Entradas CD/TAPE - Tomas RCA
Los mezcladores TXM disponen de una entrada de nivel de
línea stereo, en tomas RCA, para conectar la salida de otras
unidades como reproductores de CD, MP3, tarjetas de
sonido, o cualquier otras unidad de nivel de línea.
H - Record Out - tomas RCA
La señal presente en este conector es la señal del bus
PRINCIPAL antes de pasarla a través del control de nivel
MASTER y del ecualizador gráfico. El nivel de salida
nominal es -10dBV y la impedancia 100 Ohmios.
Sección de entrada y salida Master
Esta sección incluye las tomas PHONES, FOOTSWITCH,
MAIN OUT, MAIN OUT 2, MAIN INSERT POINTS, AMP IN, y
AUX OUT master.
I – FOOTSWITCH - toma de 6,3 mm
Sirve para conectar un pedal de disparo, que le permitirá
activar y desactivar los efectos internos al pulsarlo.
J- EFX OUT- toma de 6,3 mm
EFX OUT (
La salida AUX 3) se utiliza para enviar una señal
a un procesador externo como un retardo o una reverb.
La señal presente en la salida AUX 3 es enviada a través
del bus AUX3/DSP, que recibe su señal desde el envío
AUX3/DSP en los canales de entrada. Distribución de
puntas del conector de auriculares TS - Lateral: tierra,
Punta: activo (+).
K- AMP IN (izquierda y derecha) - tomas de 6,3 mm
Le permiten hacer una conexión directa a los
amplificadores internos del TXM. Puede conectar aquí una
fuente stereo como la salida de un mezclador externo.
Distribución de puntas del conector de auriculares TS -
Lateral: tierra, Punta: activo (+).
L - MAIN INSERT (izquierda y derecha) - toma de
6,3mm de envío y retorno
Toma TRS (PUNTA/ANILLO/LATERAL) para interconectar
procesadores de efectos externos al bus de MEZCLA
izquierdo y derecho. La señal es enviada a través de la
punta del conector (envío) y vuelve por el lateral (retorno).
M – PHONES - toma de 6,3 mm
Le permite conectar unos auriculares stereo standard, con
una impedancia entre 60 y 600 Ohmios.
N - MONO/SUB OUT- toma de 6,3 mm
Las salidas de mezcla izquierda y derecha son sumadas y
enviadas a la salida MONO/SUB. Puede ajustar el volumen
de la señal mono utilizando el fader de nivel MONO/SUB
OUT y puede enviar la señal a una zona de altavoces de
una instalación fija. Para una mayor flexibilidad, puede
usar esta salida MONO/SUB OUT para dar señal a un
subwoofer utilizando el filtro pasabajos variable interno.
Distribución de puntas del conector de auriculares TS -
Lateral: tierra, Punta: activo (+).
O - AUX OUT (1 y 2) - tomas de 6,3 mm
La señal presente en las salidas AUX 1 y AUX2 es enviada
desde el bus AUX 1 y AUX 2, que reciben la señal desde
los controles AUX 1 y AUX 2 de los canales de entrada.
Las tomas AUX 1 and AUX 2 se utilizan normalmente
como un bus de MEZCLA DE MONITOR en actuaciones en
directo para conectar la salida a una etapa de potencia y
a unos monitores. Distribución de puntas del conector de
auriculares TS - Lateral: tierra, Punta: activo (+).
P - MAIN OUT - tomas de 6,3 mm
En una aplicación de directo, puede dar señal a un
segundo sistema de altavoces utilizando las salidas
MAIN OUT conectadas a una etapa de potencia o a unos
monitores. La señal en las tomas MAIN OUT es controlada
por el fader de volumen MAIN. Distribución de puntas del
conector de auriculares TS - Lateral: tierra, Punta: activo (+).
Q - MAIN OUT 2- tomas de 6,3 mm
En una aplicación de directo, puede dar señal a un
segundo sistema de altavoces utilizando las salidas MAIN
OUT 2 conectadas a una etapa de potencia o a unos
monitores. En una aplicación de grabación, las salidas
MAIN OUT 2 le permiten conectar unidades stereo como
una tarjeta de sonido para ordenador, un MP3, o una
grabadora de cintas. La señal de las tomas MAIN OUT
es controlada por el mando de nivel MAIN OUT 2 , que
le permite ajustar un nivel diferente para la grabadora.
Distribución de puntas del conector de auriculares TS -
Lateral: tierra, Punta: activo (+).
87