Resumen de contenidos para Next Systems Roller Serie
Página 1
AUTOMAZIONI PER CANCELLI SCORREVOLI RO_01_108 AUTOMATISME POUR PORTAIL COULISSATES AUTOMATION FOR SLIDING GATES AUTOMATISIERUNG FÜR FLÜGELTORE - AUTOMATIZACIONES PARA CANCELAS CORREDERAS ROLLER Manuale d’Installazione e d’Uso Manuel d'Installation et Utilisation. Installation and use manual Handbuch der Installation und des Gebrauchs Manual de Uso e Instalación PRODOTTI PRODUITS...
Página 3
CARATTERISTICHE TECNICHE - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - TECHNICAL FEATURES - TECHNISCHE DATEN CARACTERISTICAS TECNICAS ROLLER CAT ROLLER 4 TI Alimentazione - Alimentation - Power supply 12V dc 230V ~ 50Hz 12V dc 230V ~ 50Hz 230V ~ 50Hz 380V Spannungsversorgung - Alimentaci n ó...
Página 4
COMPOSIZIONE - COMPOSITION - COMPOSITION - KOMPOSITION - COMPOSICION ROLLER Versione a Cremagliera - Type Crémaillère - Rack type - Zahnstangentyp - Version Cremallera n°1 Motoriduttore - Gear-motor - Motoréducteur - Getriebemotor - Motorreductor n°1 Supporto motore - Motor bracket - Support moteur - Träeger Motor - Plancha de base n°1 Chiave di sblocco - Realise key - Clé...
Página 5
CREMAGLIERA B108 Fig.B Fig. F Fig. D 68,5 SLITTINO FINECORSA Fig. A Fig. C Fig. G Molla Soffietto B108 Ressort Soufflet Spring Bellows Feder Balg CANCELLO Muelle Fuelle Fig. E Martelletto Marteau Cilinder Hammer Martillejo • c1 • c2 • c3 Fig.
Página 6
Fig. E (a) non espressamente approvato dalla next systems Tenere la cremagliera perfettamente in bolla e imbullonare al cancello. •...
Página 7
Présenter la première barre de crémaillère sur le pignon moteur en pièces de rechange non conformes et/ou non expressément vous assurant qu'elle soit parfaitement horizontale. approuvées par next systems. Présenter la seconde crémaillère sur le pignon comme la première, •...
Página 8
Fix both ends of the rack , the two limit-switches Fig. E(b) making them current legislation or the use of spare parts which are unsuitable and/or perfectly embedded on the rack and then fix them using screws parker not approved by next systems 3,9x10. •...
Página 9
7 El cancel no tiene que hacer peso sobre el piñón del motorreductor: adaptados y/o no expresamente aprobados por next systems por este motivo hay que bajar el motorreductor mismo de 1 o 2 mm •...
Página 10
RICAMBI - PARTIES DE RECHANGE - ERSATZTEILE - SPARE PARTS - PIEZAS DE RECAMBIO COPERTURA POSTERIORE DOTAZIONI SCORREVOLE SALVAMANO FINITO CALOTTA FINITA 230V COPERTURA ANTERIORE Nottolino di sblocco Salvamano semilavorato Calotta grezza BASE FISSAGGIO CENTRALE NERA Chiave di sblocco in zama Pignone Z12 M4 Statore 1400g.